Hvad er oversættelsen af " CLAIM TO REPRESENT " på dansk?

• hævder at repræsentere
• påstår at repræsentere

Eksempler på brug af Claim to represent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How well do you know the areayou claim to represent?
Hvor godt kender du området, du hævder at repræsentere?

For example, they may claim to represent an international bank or some popular shipping company.
For eksempel, de kan hævde at repræsentere en international bank eller nogle populære rederi.

Such is the arrogance and the blinkeredness of those who claim to represent the citizens.
Så arrogante og snæversynede er de personer, der hævder at repræsentere borgerne.

How can the European Parliament claim to represent the'European' people if it will not respect their democratic processes?
Hvordan kan EU-Parlamentet hævde at repræsentere den»europæiske« befolkning, når man ikke vil respektere deres demokratiske processer?

I am more than willing to be judged by the people you claim to represent.
Jeg er mere end villig til at blive dømt, at folkene du påstår at repræsentere.

Those who claim to represent Europeans should be the first ones to take account of Europeans' desires when they are clearly expressed.
De, der hævder at repræsentere de europæiske borgere, burde være de første til at tage hensyn til den vilje, de har givet klart til kende.

My criticism was not of the Holy Father himself, but of those rogues who claim to represent him.
Jeg kritiserede ikke Den hellige Fader, men derimod de banditter der påstår at repræsentere ham.

They could not claim to represent the"people" of Venezuela as they have been trying to do, once the masses had passed their verdict.
Så snart masserne har fællet deres dom, vil de ikke kunne hævde at de repræsenterer"folket" i Venezuela, som de har forsøgt at gøre hidtil.

However, it would be a mistake to abandon altogether the struggle within the old official unions, which still claim to represent millions of workers.
Men det ville være en fejl helt at forlade kampen indenfor de gamle officielle fagforeninger, der stadig hævder at repræsentere millioner af arbejdere.

I note, incidentally, that British Conservatives claim to represent the countryside in the UK, yet not one of them is present in the Chamber to ask you a question.
Jeg bemærker mig for øvrigt, at britiske konservative hævder at repræsentere landdistrikterne i Det Forenede Kongerige, og alligevel er ikke en eneste af dem til stede her i salen for at stille Dem et spørgsmål.

By refusing to negotiate, the European trade unions have not just failed themselves; they have failed the workers they claim to represent.
Ved at nægte at forhandle har de europæiske fagforeninger ikke kun svigtet sig selv, de har også svigtet de lønmodtagere, som de hævder at repræsentere.

I find the behaviour of most of the associations, organisations, and pressure groups that claim to represent Jewish interests or“Jewish remembrance” to be loathsome.
Samtidigt betragter jeg dog adfærden hos de organisationer og lobbygrupper, der påstår at repræsentere jødiske interesser eller"jødisk minde," som modbydelig.

It is just that this minority can no longer claim to represent the future of the class as a whole- especially when so many proletarians are un- or underemployed, or else are lost in the informal sector, where seventy percent of workers are self-employed, because they cannot find jobs.
Det er bare det, at denne minoritet ikke længere kan hævde at repræsentere hele klassens fremtid- især når så mange proletarer enten er arbejdsløse, underbeskæftigede eller fortabte i den uformelle sektor, hvor 70 procent af arbejderne er selvstændige, fordi de ikke kan finde jobs.

It is disgraceful that Taiwan, a fully-fledged democracy since 1987, is made a pariah by EU governments which claim to represent democratic values.
Det er skandaløst, at Taiwan, der har været et fuldt udviklet demokrati siden 1987, bliver gjort til paria af EU's regeringer, som hævder at repræsentere demokratiske værdier.

If we- who claim to represent all the people of Europe- had to consider one subject, then it should be our failure to take responsibility and that we are responsible for leaving the United States alone to face the rest of the entire world, when our nations have over 1 000 years of diplomatic, historic and military experience.
Vi, der foregiver at repræsentere alle europæiske folkeslag, bør i virkeligheden snarere overveje at træde tilbage og overveje, hvilket ansvar der påhviler os, fordi vi på denne måde har overladt det til USA alene at stå konfronteret med resten af verden, uagtet at vores nationer har en mere end tusindårig tradition for diplomatiske, historiske, militære.

At the same time, I regard as loathsome the behavior of most of the associations, organizations, and pressure groups that claim to represent Jewish interests or“Jewish remembrance.”.
Samtidigt betragter jeg dog adfærden hos de organisationer og lobbygrupper, der påstår at repræsentere jødiske interesser eller"jødisk minde," som modbydelig.

It may be that the scammers use a name including famous brands in an effort to sound more trustworthy, but actually their company or the lottery they claim to represent are not legitimate.
Det kan være, at svindlerne bruger et kendt navn eller berømt mærke for at få dem til at lyde mere pålidelige, men i virkeligheden er deres selskab eller det lotteri, som på påstår at repræsentere, ikke lovligt.

This is quite simply unacceptable and contrary to the values that Europe claims to represent.
Det er helt enkelt uacceptabelt og i strid med de værdier, som Europa hævder at repræsentere.

No matter what, it is to say the least deplorable and unworthy of an organisation which claims to represent a humane approach.
Uanset årsagen er det mildest talt ynkeligt og uværdigt for en organisation, der hævder at repræsentere en humanistisk holdning.

Do you want to be held accountable for the actions of everyone who claims to represent your faith?
Vil du gerne holdes ansvarlig for de handlinger, som alle, der hævder at repræsentere din tro,?

The man who claims to represent this power"(philosophy)"in his age and for its immediately foreseeable development.
Der gør krav på at repræsentere denne magt"(filosofiens magt)"i sin samtid og hvad angår dens foreløbig overskuelige udfoldelse.

Although this Parliament claims to represent all European citizens, in reality those citizens do not have the slightest say.
Parlamentet hævder, at det repræsenterer alle Europas borgere, men i virkeligheden har disse borgere overhovedet ikke medbestemmelse.

Many did come in his name claiming to represent him, saying that Jesus was the Christ and they deceived the many even in that very first century.
Fordi mange kom i hans navn og påstod at de repræsenterede ham, idet de sagde, at Jesus var Kristus-- og de vildledte mange selv i det første århundrede.

The alarm, and hostility, of that"World Jewry" which he and his associates from Russia claimed to represent.
Opskræmtheden og fjendtligheden blandt den"Verdensjødedom", som han og hans kolleger fra Rusland hævdede at repræsentere.

The workers took action in the name of freedom, standing up to a regime and a system that claimed to represent them.
Arbejderne handlede i frihedens navn og modsatte sig et regime og et system, der hævdede at repræsentere dem.

The ECB therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures and not to send money or disclose bank or credit card details to anybody claiming to represent the ECB or have a banking relationship with the ECB.
ECB anbefaler derfor, at man hverken tager kontakt til ophavsmændene til sådanne forehavender eller sender penge eller giver sine konto- eller kreditkortoplysninger til personer, der hævder at repræsentere ECB eller at have ECB som bankforbindelse.

The Commission will clearly seek every available means to increase its own importance by claiming to represent the general interest against the Council, which it will try to sideline.
Det står nemlig klart, at Kommissionen gradvist vil forsøge på alle måder at gøre sig vigtig ved at hævde at repræsentere den almene interesse over for Rådet, som den vil forsøge at skubbe til side.

At this period he had to deal with a greater difficulty than any offered by the Western politicians: the alarm, and hostility, of that“World Jewry” which he and his associates from Russia claimed to represent.
I denne periode måtte han tage sig af en større vanskelighed end nogen, der var forårsaget af de vestlige politikere: Opskræmtheden og fjendtligheden i det"Jødiske Verdenssamfund", som han og hans kolleger fra Rusland hævdede at repræsentere.

These studies cynically make no attempt to balance up the whole picture, and it is a scandal that somebody who claims to represent all of his voters only looks at one side of the argument.
I disse undersøgelser undlades det ud fra en kynisk betragtning at præsentere hele billedet, og det er en skandale, at en person, der påstår, at han repræsenterer alle sine vælgere, kun ser på den ene side af sagen.

And Dr. Weizmann at the end triumphed again. At this period he had to deal with a greater difficulty than any offered by the Western politicians: the alarm, and hostility, of that"World Jewry" which he and his associates from Russia claimed to represent.
I denne periode måtte han tage sig af en større vanskelighed end nogen, der var forårsaget af de vestlige politikere: Opskræmtheden og fjendtligheden blandt den"Verdensjødedom", som han og hans kolleger fra Rusland hævdede at repræsentere.

Hvordan man bruger "claim to represent" i en Engelsk sætning

How dare they claim to represent the entire student body.

How dare they claim to represent the greatest of humanity?

I don't claim to represent the poor and downtrodden alone.

Furthermore, Complainant does not claim to represent Vaughan Company Inc.

These novels claim to represent writing as it takes place.

They claim to represent Jesus Christ, the Prince of peace.

Activists claim to represent the political rights of Aboriginal Australians.

Nonetheless, the Chamber continues to claim to represent businesses broadly.

In this case, they claim to represent your credit union.

How can President Trump claim to represent all U.S citizens?

Hvordan man bruger "påstår at repræsentere, hævder at repræsentere" i en Dansk sætning

Han er en milliardær, der boltrer sig i Manhattans overklasse - langt væk fra de mennesker, han påstår at repræsentere.

Forklaringen er den, at lille Fritz Maltesen er en karikatur på den kristenhed, han påstår at repræsentere.

Der findes en lang række UFO-kulter, som på tilsvarende måde hævder at repræsentere et ikke-jordisk rumfolk, hvis betydning for menneskeheden er absolut.

Desuden er de interviewede lærere heller ikke repræsentative for den børnegruppe, som rapporten hævder at repræsentere.

En interesseorganisation er først og fremmest stærk, hvis den kan overbevise det politiske system om, at dem, som organisationen påstår at repræsentere, vitterligt også er medlemmer.

Begge analysestrategier bekender sig til en konstruktivistisk tilgang, men ANT hævder at repræsentere en særligrealistiskkonstruktivisme,dererensærlighybridmellemkonstruktivismeog ontologi(ratner2009:100).detskyldes,atantsøgeratfremstilleverdensomden er og ikke som den fremstår.

Det er derimod Søvndals eklatante foragt for samme demokrati, som han hævder at repræsentere.

I denne artikel bruges populisme ikke i nogen nedsættende betydning, endsige som udtryk for, at man hævder at repræsentere folket.

Den brede polske befolkning har endnu ikke tillid til den politiske offentlighed, især ikke dem der hævder at repræsentere Polen.

Salafister hævder at repræsentere rendyrket islam, som blev praktiseret af de første tre generationer af muslimer. 2.