Hvad er oversættelsen af " CLAIMED TO HAVE " på dansk?

• hævdede at have
• påstod at have
• hævder at have
• hævdet at have
• siges at have
• fordring paa at have
• påstad at han havde

Eksempler på brug af Claimed to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He claimed to have food poisoning.
Han havde angiveligt madforgiftning.

A high-level IGA official. Claimed to have recently captured.
De påstod, at de havde fanget en højtstående IGA leder.

He claimed to have evidence proving your innocence.
Han hævdede at have beviser der kunne bevise din uskyld.

But now other engineers claimed to have invented the like.
Men nu andre ingeniører hævdede at have opfundet den samme.

Claimed to have discovered the Elephants' Graveyard, didn't he?
Han påstod at have fundet Elefantkirkegården?

Joanna Southcott claimed to have received inspiration.
Joanna Southcott hævdede at have modtaget inspiration.

Claimed to have recently captured a high-level IGA official.
De påstod, at de havde fanget en højtstående IGA leder.

Heaven he suddenly appeared and claimed to have received.
Himlen han pludselig dukkede op og hævdede at have modtaget.

Avery claimed to have seen the log.
Avery hævdede, at han havde set logbogen.

Whilst praying at the statue. In Ireland, one of the locals claimed to have received two significant messages.
En irer hævdede at have fået to meddelelser under bøn til statuen.

Matthew claimed to have a record of it on his phone.
Matthew påstod, han havde beviser på sin mobil.

Kurt Gerstein, an anti-Nazi who claimed to have infiltrated the S.S.
Kurt Gerstein, en antinazist, der påstad at han havde infiltreret S.S.

The guy claimed to have some kind of psychic powers.
Hvor fyren påstod han havde en form for psykiske kræfter.

Russell leaps upon an incident whereby a black preacher claimed to have developed white skin after having prayed for it.
Russell springer over en hændelse, hvor en sort prædikant hævdede at have udviklet hvide hud efter at have bedt om det.

But she claimed to have found this teaching in the Bible.
Men hun påstod at hun havde læst det i Biblen.

Caption: Saab Tankradar Pro is the 6th generation of radar level meters based on FMCW technology from Saab Tank Control, and is claimed to have high reliability even under difficult conditions.
Billedtekst: Saab Tankradar Pro er den sjette generation af radarniveaumålere, som er baseret på FMCW-teknologi. Niveaumålerne siges at have en høj præcision, selv under vanskelige måleforhold.

And both sides claimed to have carried those states.
Og begge sider hævdede at have stemt i de stater.

Later claimed to have been brought on by the young Mars, Saturn and Jupiter.
Senere hævdede at have været bragt på de unge Mars, Saturn og Jupiter.

There have been many cases of people who claimed to have located these stones dying mysteriously.
Der er mange eksempler på, at folk, som hævder at have fundet stenene, er døde af mystiske årsager.

Dufour claimed to have used this manuscript, which he called B.
Dufour påstod at have brugt dette manuskript, som han kaldte B.

This is a compound discovered in exotic plants and is claimed to have consumed by natives for centuries to aid reduce weight.
Dette er et stof, der findes i kaktus planter og siges at have været spist af indfødte i århundreder til at hjælpe med vægttab.

They claimed to have developed an enzyme that stopped the rapid aging process.
Den hurtige ældningsproces. De hævdede at have udviklet et enzym, der stoppede.

The rapid aging process. They claimed to have developed an enzyme that stopped.
Den hurtige ældningsproces. De hævdede at have udviklet et enzym, der stoppede.

X claimed to have direct access to KSM, but was eventually turned away when he asked for money.
X hævdede at have direkte kontakt med KSM, men blev afvist, da han krævede penge.

Where every tenant claimed to have seen a ghost. So this is.
Alle beboerne påstod, de havde set et spøgelse. Så det er her.

Police claimed to have multiple suspects, but to date, no arrests have been made.
Politiet hævdede, de havde mistænkte, men dags dato er ingen anholdt.

I also gave some extracts from a correspondence between Professor Owen and the Editor of the'London Review,' from which it appeared manifest to the Editor as well as to myself, that Professor Owen claimed to have promulgated the theory of natural selection before I had done so; and I expressed my surprise and satisfaction at this announcement; but as far as it is possible to understand certain recently published passages Ibid. vol. iii. p.
Jeg meddelte ogsaa nogle Uddrag af en Brevveksling mellem Professor Owen og Udgiveren af»London Review«, efter hvilken det forekom baade Udgiveren og mig tydelig at fremgaa, at Professor Owen gjorde Fordring paa at have fremsat Theorien om Kvalitetsvalget tidligere end jeg, og over denne Fordring udtalte jeg min Forbavselse og Tilfredsstillelse; men, saa vidt det er muligt at forstaa visse nylig udgivne Steder samme Værk, vol. III, p.

Where he claimed to have infiltrated He had just returned from England, a secret society known as the Hellfire Club.
Han var lige kommet fra England, hvor han påstod at have infiltreret et hemmeligt samfund kendt som Hellfire Club.

After the war, propaganda estimates spiralled to heights even more fantastic. Kurt Gerstein, an anti-Nazi who claimed to have infiltrated the S.S., told the French interrogator Raymond Cartier that he knew that no less than forty million concentration camp internees had been gassed.
Efter krigen skød propagandafantasierne fart til endnu mere fantastiske højder. Kurt Gerstein, en antinazist, der påstad at han havde infiltreret S.S. fortalte den franske forhørsleder, Raymond Cartier, at han vidste, at ikke mindre end fyrre mio. internerede i koncentrationslejre var blevet gasset.

They claimed to have won in seats where the Pakistan People's Party was supposed to have won easily following the assassination of Benazir Bhutto.
De påstod at have vundet de pladser, hvor PPP burde have vundet let efter mordet på Benazir Bhutto.

Hvordan man bruger "claimed to have" i en Engelsk sætning

Zindashti later claimed to have been Terazi.

Both claimed to have shut them down.

Byrd claimed to have reached the Pole.

claimed to have served the originating summons.

OWI also claimed to have been fine.

You claimed to have “done the math”.

Burger also claimed to have heard gunshots.

Several people claimed to have seen Richey.

dollars that they claimed to have possessed.

The group claimed to have beheaded Mr.

Hvordan man bruger "hævdede at have, hævder at have, påstod at have" i en Dansk sætning

Endnu værre blev det konstateret, at PureVPN logger kundedata og overleverede dem til FBI (amerikanske myndigheder), på trods af at de hævdede at have en “zero logs policy”.

Hislop siger i sin bog, at mens Konstantin hævdede at have konverteret til kristendommen, faktisk forblev hedensk.

For i interviewet identificerede jeg præcis samme udvikling i Nielsens antisemitisme, som Hertel hævder at have opdaget i Politiken flere måneder senere.

Hill havde en del af skylden ved også at undlade at sende ham frem, men han hævdede at have været syg.

Det ændrer magtforholdet internt i kliken, der nu hedder ’Black Metal Mafia’, og Aarseth hævder at have opfundet ’True Norwegian Black Metal’.

Mens Diocletians hævdede at have indgået en ny æra af sikkerhed og fred, så Lactantius begyndelsen af ​​en kosmisk revolution.

Belgierne hævder at have opfundet pommes frites.

hævder at have bæredygtighed som et overordnet mål.

Anslået fodfald: 80.000 til en Lakh Mens mange byer i Indien hævder at have den bedste Diwali-fest, er Mumbai ikke bagved i dette.

En observatør udenfor en gin-shop i tre timer en aften, påstod at have talt 1.411 personer, der gik ind og ud.