Hvad er oversættelsen af " CLASSICAL SENSE " på dansk?

• klassisk forstand
• den klassiske betydning
• den klassiske måde

Eksempler på brug af Classical sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not completely formed in the classical sense yet.
Det er ikke fuldt formet på den klassiske måde endnu.

She, I think, in the classical sense of the word, is certainly.
Hun er… Altså i ordets klassiske forstand er hun.

Nor are the works concertante in the classical sense;
Værkerne er heller ikke koncerterende i klassisk forstand;

No tutorial in a classical sense, but one like I try to write my stuff as well.
Ingen tutorial i en klassisk forstand, men en som jeg prøver at skrive mine ting så godt.

An1\pos(310,650)}It's not completely formed in the classical sense yet.
Det er ikke fuldt formet på den klassiske måde endnu.

No tutorial in a classical sense, but one like I try to write my stuff as well: just concepts and ideas, but this time with pictures.
Ingen tutorial i en klassisk forstand, men en som jeg prøver at skrive mine ting så godt: bare koncepter og ideer, men denne gang med billeder.

At the College of Europe there are virtually no lectures in the classical sense.
På Europakollegiet er der næsten in gen forelæsninger i klassisk forstand.

Europe is not an immigration region in the classical sense, as the United States was in the last century or as New Zealand and Australia are today.
Europa er ikke nogen indvandringsregion i klassisk forstand, som USA var det i forrige århundrede, eller New Zeeland og Australien er det den dag i dag.

Again, there is not going to be a proposal in the classical sense of the term.
Igen må jeg sige, at der ikke vil foreligge et forslag i den klassiske betydning af ordet.

Respect for human rights in the classical sense is one of the cornerstones of the European understanding of values, which will be reinforced by the creation of this new body.
Beskyttelse af menneskerettighederne i klassisk forstand er en af grundpillerne i vores europæiske værdiopfattelse, som bliver styrket med etableringen af dette organ.

There is no real melody, not is there a harmonic development in the classical sense.
Der er ikke nogen egentlig melodi og heller ikke en harmonisk udvikling i klassisk forstand.

If you think that you have sufficient journalistic experience even though it might not be in the more'classical' sense, you can apply to the programme if you include relevant documentation of your journalistic experience along with a detailed explanation.
Hvis du mener, du har tilstrækkelig journalistisk erfaring, selvom det ikke er på"traditionel" vis, kan du søge om optagelse på uddannelsen, hvis du vedlægger relevant dokumentation for dine journalistiske erfaring samt en detaljeret forklaring.

The Siamese generally used two calendars, a sacred and a popular vulgar in the classical sense.
Den Siamese generelt bruges to kalendere, en hellig og en populær vulgære i klassisk forstand.

The person writing the reference should include an estimate of time. If you think that you have sufficient journalistic experience even though it might not be in the more'classical' sense, you can apply to the programme if you include relevant documentation of your journalistic experience along with a detailed explanation.
Vedkommende, som skriver udtalelsen, skal inkludere et skøn over tidsrummet. Hvis du mener, du har tilstrækkelig journalistisk erfaring, selvom det ikke er på"traditionel" vis, kan du søge om optagelse på uddannelsen, hvis du vedlægger relevant dokumentation for dine journalistiske erfaring samt en detaljeret forklaring.

In this regard, I very much liked the remark by Mr Özdemir of the Greens today that we need greater interlinking of the Barcelona process and the Mediterranean countries with the European neighbourhood policy, as our Mediterranean policy will have to be a neighbourhood policy in the classical sense in the long run.
I den forbindelse kunne jeg rigtig godt lide bemærkningen fra hr. Özdemir fra De Grønne om, at vi har behov for en større sammenkædning af Barcelona-processen og Middelhavslandene i naboskabspolitikken, for Middelhavspolitikken skal nødvendigvis være en naboskabspolitik i klassisk forstand på lang sigt.

The system is not determinational, self-maintaining and balanced in the classical scientific sense, but is understood as an open, heterogeneous quantity that can be formed via interacting analyses and interpretations.
For Andújar er systemet ikke bestemmende, selvkørende og balanceret som i den klassiske videnskabelige forstand, men forstås som en åben, heterogen størrelse, der kan formes gennem interagerende analyser og fortolkninger.

In its widest sense, Classical Hebrew means the spoken language of ancient Israel flourishing between the 10th century BCE and the turn of the 4th century AD.[4] It comprises several evolving and overlapping dialects.
I sin bredeste forstand, Klassisk hebraisk betyder det talte sprog i oldtidens Israel blomstrer mellem det 10. århundrede BCE og igen i 4. århundrede AD.[4] Det består af flere skiftende og overlappende dialekter.

Spain was undergoing political upheavals during that time and the Spanish government fluctuated between those adhering to the traditional conservatism of church and aristocracy and those wanting to open Spanish society to business and trade liberalism in the classical European sense.
Spanien Undergik politiske omvæltninger i denne periode og i den spanske regering svingede mellem disse overholder de traditionelle konservatismen i kirke og ADEL og dem, som vil åbne spanske samfund til erhvervslivet liberalismen i den klassiske europæiske forstand.

Today the Red Green Alliance is not in fact a revolutionary party in the classical Leninist sense(based on democratic centralism, with a developed program for a socialist revolution, etc.), and we do not consider it desirable to try to force a development in this direction.
Enhedslisten er i dag ikke noget egentligt revolutionært parti i klassiske leninistisk forstand(baseret på demokratisk centralisme og med et udviklet program for en socialistisk revolution m.v.), og det er da heller ikke et aktuelt ønskeligt at forsøge at forcere en udvikling i denne retning.

In its widest sense, Classical Hebrew means the spoken language of ancient Israel flourishing between the 10th century BCE and the turn of the 4th century AD.
I sin bredeste forstand, Klassisk hebraisk betyder det talte sprog i oldtidens Israel blomstrer mellem det 10. århundrede BCE og igen i 4. århundrede AD.

Hvordan man bruger "classical sense" i en Engelsk sætning

Lincoln, too, was a liberal in the classical sense of cherishing liberty.

Protestants may not have a ‘pope’ in the classical sense of the word.

Sports or physical education in the classical sense just won’t do the trick.

Origin Description: Not specified in the classical sense of defining a geodetic datum.

Both progressives and conservatives are liberals in the classical sense of the term.

The bank employees in the classical sense also always wears a tie pin.

Telepathy in the classical sense means that you can read other people’s minds.

An Application is a single job in the classical sense of Map-Reduce jobs.

Gambling entertainment in their classical sense causes an extremely contradictory attitude among people.

The chair is no longer produced in the classical sense of the word.

Hvordan man bruger "den klassiske måde, klassisk forstand" i en Dansk sætning

Vi anbefaler at nyde den på den klassiske måde:Blødgør en skefuld sukker i absint, sæt ild til det og hæld det smeltede sukker i glasset med Absinthe.

Det er den klassiske måde et filter reducerer Calcium på: bytter ud med Natrium.

dannelsesbegrebet i klassisk forstand for at bibeholde transformation.

Højby Kro 📍 Adresse: Højby Hovedgade 28, 4573 Højby Højby Kro er en kro i klassisk forstand.

Klubben er en forening i klassisk forstand, med en stor ungdomsafdeling, hvor især pige-afdelingen er markant større end i forhold til andre klubber.

Med disse strømpepinde kan du strikke strømper, ærmer og andet småt der skal strikkes rundt, på den klassiske måde med 5 pinde.

Højdepunktet er en løve, der nedlægges på den klassiske måde efter sporing til fods.

De færreste af socialdemokratismens tænkere kan betegnes som teoretikere i klassisk forstand.

Det handler ikke længere om oplysning og afklaring i klassisk forstand.

Saml loyalites point mens du har det sjovt med spillene Der er ikke noget VIP-program som man kender det i klassisk forstand.