Hvad er oversættelsen af " CLEAR AIR " på dansk?

• den klare luft
• ren luft
• clear air

Eksempler på brug af Clear air på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Breathe- in the clear air of the mountains!
Tag en dyb indånding- i den klare luft i bjergene!

It is wonderful, if one comes back from a long walk in the cold, clear air into the warmth.
Det er vidunderligt, hvis man kommer tilbage fra en lang gåtur i kulden, rydder luften ind i varmen.

As in a whiteout when clear air condenses due to thick fog or snow.
Som i vejrfænomenet whiteout når klar luft fortættes af tåge eller sne.

The program of allowing the trading of excess SO2 quotas was incorporated in 1990 in amendments to the Clear Air Act.
Det program for udveksling af overskydende SO2 kvoter blev stiftet i 1990 i ændringer i den klare luft.

A tranquil village, clear air, clear water.
En rolig landsby, klare luft, rent vand.

The very clear air means that it can be hard to judge distances;
Den meget klare luft betyder, at det kan være vanskeligt at vurdere afstande;

The location of our house… surrounded by fields, green meadows, forests and mountains… a tranquil village, clear air, clear water.
Placeringen af vores hus… omgivet af marker, grønne enge, skove og bjerge… en rolig landsby, klare luft, rent vand.

Breathe in the clear air and enjoy the views of the surrounding alpine world. 1100.
Indånd den friske luft og nyd udsigten over de alpine bjerge. 1100 meters højde.

I would stay up until the newspapers arrived at the station, and so the cycle continued until the material for'Clear Air Turbulence' had been written.
Jeg blev oppe, indtil aviserne ankom til stationen, og så gentog det hele sig, indtil materialet til'Clear Air Turbulence' var skrevet.

The clean, clear air of Gastein Valley, never oppressive even on hot summer days, adds to the ideal golfing conditions.
Den rene, skarpe luft i Gastein-dalen bliver aldrig trykkende, selv ikke på varme sommerdage, hvilket skaber de ideelle betingelser for golf.

A little insight into our house The location of our house… surrounded by fields, green meadows, forests and mountains… a tranquil village, clear air, clear water.
En lille indblik i vores hus Placeringen af vores hus… omgivet af marker, grønne enge, skove og bjerge… en rolig landsby, klare luft, rent vand.

Far from the noise and pace of city life in the clear air of Rishikesh, North India Pathe News reports from the meditation retreat of Maharishi Mahesh Yogi.
Langt fra bylivets støj og jag i den rene luft i Rishikesh, i Nordindien rapporterer Pathe News fra Maharishi Mahesh Yogis refugium.

The Milky Way dominates this image, showing clearly why La Silla is one of the best astronomical sites in the world, famed for its dark skies and clear air.
Mælkevejen dominerer billedet, og det viser klart, at La Silla er et at de bedste steder i Verden til astronomi. Her er der en mørk himmel og luften er klar.

The clear air and above all the crystal clear water of the Zeller Lake and its drinking water quality made the city on Lake Zell increasingly popular with summer vacationers.
Den klare luft og frem for alt det krystalklare vand af Zeller Lake og dens drikkevandskvalitet gjorde byen på søen mere og mere populær hos sommerferiere.

The world-famous quartet stroll quietly in the lovely meditation retreat of Maharishi Mahesh Yogi. Far from the noise and pace of city life in the cool, clear air of Rishikesh, North India.
Langt fra storbyens støj og larm, blodåre. går den verdensberømte kvartet roligt omkring i Maharishi Mahesh Yogis skønne meditationsrefugium. i den kølige, rene luft i Rishikesh, Indien.

Surrounded by a beautiful mountain landscape with unspoilt nature and clear air, Alpengasthof Hörnlepass in Vorarlberg's Kleinwalsertal valley is a small paradise at 1,200 metres above sea level.
Alpengasthof Hörnlepass, der ligger omgivet af et smukt bjerglandskab med uspoleret natur og ren luft i dalen Kleinwalsertal i Vorarlberg, er et lille paradis 1200 m over havets overflade.

Alongside national action such as the British Government's commitment at the recent Kyoto Earth Summit to tackle pollution levels, EU law can also add a weapon to our arsenal in the fight for clear air for future generations.
Samtidig med en national indsats som eksempelvis den britiske regerings garanti på det nyligt afholdte Kyoto-topmøde om at bekæmpe forureningsniveauet, kan EU-lovgivningen også føje et våben til arsenalet til kampen for ren luft til de kommende generationer.

The gray pyramids looked like broken shadows in the clear air and the far-off desert, where the ostrich wheels his rapid flight, and the lion, with his subtle eyes, gazes at the marble sphinx which lies half buried in sand.
De hvidgraae Pyramider stode som Skyggerids paa den klare Luft henimod Ørkenen, hvor Strudsen viste, den kunde bruge sine Been, og Løven sad med store, kloge Øine og saae paa Marmor-Sphinxen, der laae halv begravet af Sandet.

After that we would eat late- with other artists and waiters and night people- way after the rest of the city had retired to bed. I would stay up until the newspapers arrived at the station, and so the cycle continued until the material for'Clear Air Turbulence' had been written.
Derefter spiste vi sent- med andre kunstnere, tjenere og natteravne- længe efter at resten af byen var gået i seng. Jeg blev oppe, indtil aviserne ankom til stationen, og så gentog det hele sig, indtil materialet til'Clear Air Turbulence' var skrevet.

High up in the thin, clear air there flew an angel bearing a flower from the garden of heaven. As he kissed it, a tiny leaf drifted down into the muddy soil in the middle of the wood; it very soon took root there, and sprouted, and sent up shoots among the other plants.
Højt oppe i den tynde, klare luft fløj en engel med en blomst fra Himmelens have, og idet han trykkede et kys på blomsten gik der et lillebitte blad af og det faldt ned på den dyndede jord midt i skoven, og straks fæstede det rod og satte skud midt imellem de andre urter.

Winter sports and above all Skiing For a long time the main motives were to travel to Zell am See. The clear air and above all the crystal clear water of the Zeller Lake and its drinking water quality made the city on Lake Zell increasingly popular with summer vacationers.
Vinter sport og frem for alt skirejser I lang tid var de vigtigste motiver at rejse til Zell am See. Den klare luft og frem for alt det krystalklare vand af Zeller Lake og dens drikkevandskvalitet gjorde byen på søen mere og mere populær hos sommerferiere.

High up in the thin, clear air there flew an angel bearing a flower from the garden of heaven. As he kissed it, a tiny leaf drifted down into the muddy soil in the middle of the wood; it very soon took root there, and sprouted, and sent up shoots among the other plants. That's a funny kind of slip, said the plants.
Højt oppe i den tynde, klare luft fløj en engel med en blomst fra Himmelens have, og idet han trykkede et kys på blomsten gik der et lillebitte blad af og det faldt ned på den dyndede jord midt i skoven, og straks fà stede det rod og satte skud midt imellem de andre urter.

Clear the air.
Det vil rense luften.

Clear the air.
Få renset luften.

So clear the air.
Så rense luften.

So clear the air.
Så rens luften.

Maybe clear the air?
Måske rense luften?

I wanna clear the air.
Jeg vil rense luften.

I wanna clear the air.
Jeg vil have renset luften.

We should clear the air.
Vi brude rense luften.