Hvad er oversættelsen af " CLOSE QUARTERS " på dansk?

• nært hold
• tætte kvarterer
• nærmeste hold
• tæt fjerdedele
• nærkamp
• luk kvartaler

Eksempler på brug af Close quarters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At range? At close quarters?
På afstand? På tæt hold?

Close quarters and a cold, drafty environment.
Snæver plads og et koldt miljø.

Longsword is a bad option in close quarters.
Sværdet er et dårligt valg i nærkamp.

Close quarters is directional not apparent.
Luk kvartaler er retningsbestemt ikke synlige.

Longsword is a bad option in close quarters.
Longsword er en dårlig løsning på tæt hold.

In close quarters, aiming can often slow you down.
I nærkamp sænker det dig ofte, hvis du sigter.

As the saying goes:"In close quarters, but not mad.
Som man siger:". I nært hold, men ikke gal.

That's why he killed MacDougal and Steffan at close quarters.
Derfor dræbte han MacDougal og Steffan på klos hold.

We will be fighting at close quarters With the most tenacious of all sea beasts.
De kommer nu på klos hold af havets mest klæbrige dyr.

FnMicrosoft YaHei\fs14}And the sour- sweet musk of men in close quarters.
Og menneskets sur-søde muskler i tætte kvarterer.

And the effect of close quarters communication of DP antenna is horrible.
Og effekten af et tæt kvartaler kommunikation DP antennen er forfærdelig.

I have had the chance to follow a few such cases at close quarters.
Jeg har haft mulighed for at følge nogle få sager på tæt hold.

N Europe, where so many different cultures must live together in close quarters, conflicts have flared time and again-- some consuming the entire world.
Europa, hvor mange forskellige kulturer må leve sammen på nært hold, er konflikter i tidens løb blusset op igen og igen- nogle af dem har opslugt hele verden.

It's wonderful! And the sour-sweet musk of men in close quarters.
Og menneskets sur-søde muskler i tætte kvarterer. Det er vidunderligt!

Firstly, I have seen at close quarters how the Structural Funds are operating in my country and have thus witnessed the enormous administrative burden imposed on our authorities.
Den ene er, at jeg på nært hold har set, hvordan strukturfondene forvaltes i mit land, og derved kunnet konstatere, hvilken enorm administrativ byrde, der pålægges vore myndigheder.

And the sour-sweet musk of men in close quarters. It's wonderful!
Og menneskets sur-søde muskler i tætte kvarterer. Det er vidunderligt!

The trip offers you ample opportunity to watch these magnificent animals at close quarters.
Turen giver rig mulighed for at opleve disse prægtige dyr på tæt hold.

This horsebow is designed to be used from horseback or in close quarters, based on the historical Scythian horsebows.
Denne horsebow er designet til at blive brugt fra hesteryg eller i nært hold, baseret på de historiske skythiske horsebows.

The ram itself is fitted with spikes for fending off zombies at close quarters.
Selve rambukken er forsynet med pigge- for at afværge zombier på nært hold.

Between fixed station because communication of far/ close quarters secures direction of the communication between the station it is changeless, use tall gain commonly so, directional strong shortwave antenna.
Mellem faste station fordi kommunikation af langt/ luk kvartaler sikrer retning af kommunikationen mellem stationen er uforanderlig, brug høje gain almindeligvis så retningsbestemt stærke kortbølge antenne.

Also the city center, the lake Alster and the St.-Michaelis-Church are at close quarters.
Også byens centrum, søen Alster og St. -Michaelis-kirken er på nært hold.

From use in light of, GP antenna basically is used at close quarters, middle distance communication, especially wave of ground of support of close quarters communication is deferent, the effect is first-rate.
Fra anvendelse i lyset af, dybest set GP antenne bruges på nært hold, midt distance kommunikation, især bølge af jorden støtte på nært hold kommunikation er deferent, effekten er første sats.

Then the whole thing touches off and you got a lot of firing, very close quarters.
Så går det hele op i røg og flammer, og du får så en masse skud, på meget nært hold.

Take to the streets for intense close quarters combat, where a team's survival depends upon securing crucial strongholds and destroying enemy supply in this multiplayer and cooperative Source Engine based experience.
Gå på gaden for intens tæt fjerdedele kamp, Hvis et hold' s overlevelse afhænger sikring afgørende højborge og ødelægge fjenden levering i dette multiplayer og kooperative kildeprogrammet baseret erfaring.

There is an opportunity here to step into an active boatyard and follow the boat-builders at close quarters.
Her kandu træde ind på et aktivt værft og følgebådebyggeren på nært hold.

Anyone who has experienced the work of nurses, junior doctors and ambulance drivers at close quarters will understand that it is most unrealistic to assume that on-call time can be broken down into active and inactive parts.
Enhver, som har oplevet sygeplejerskers, yngre lægers og ambulanceføreres arbejde på nært hold, vil forstå, at det er højst urealistisk at gå ud fra, at rådighedstid kan deles op i aktive og inaktive perioder.

In the meantime, I have had occasion to observe a number of cross-border scandals at very close quarters.
I mellemtiden har jeg haft lejlighed til at følge en række grænseoverskridende skandaler på meget nært hold.

I myself live by the Baltic Sea and have therefore, unfortunately, been able to see at extremely close quarters the significance, not only for individual people but also for employment and growth, of the seas' ecosystems being out of balance.
Jeg bor selv ved Østersøen og har desværre derfor på meget nær hold set, hvad det betyder for enkelte mennesker, men også for beskæftigelsen og væksten, når havets økosystem er ude af balance.

The Viking Ship Museum opened in 1969 and for many years it was a large open workshop, where the reconstruction of the five Skuldelev ships could be experienced at close quarters.
Vikingeskibsmuseet åbnede i 1969 og var de føste mange år et stort åbent værksted, hvor opstillingen af de fem Skuldelevskibe kunne opleves på nærmeste hold.

Sailors can experience nature at close quarters: common and grey seals inhabit the numerous sandbanks. Seagulls accompany the white sails for miles. In this mutable environment, the tide calendar is an indispensable guide for skippers.
Sejlerne kan opleve naturen på tæt hold: talrige sandbanker er hjemsted for sæler og spættede sæler, medens måger ledsager de hvide sejldug under hele turen. Tidevandskalenderen bør være skipperens uundværlige følgesvend.

Hvordan man bruger "close quarters" i en Engelsk sætning

It’s close quarters in the crew hallway.

Switching to close quarters mode,” Steak announced.

Close quarters combat with Shotguns & Jetpacks!

They are made for close quarters combat.

We are Urban Warfare Close Quarters Combat!

Fierce fighting at close quarters took place.

Any clarification about the close quarters question?

Ideal for jumps and close quarters combat.

Close quarters seldom get warmer than that.

“Fort Benning Rangers” in close quarters tactics.

Hvordan man bruger "nært hold" i en Dansk sætning

På nært hold oplevede vi forureningens betydning for de mennesker, der bor og arbejder i området.

De opplevde det som betydningsfullt å få følge utviklingen av FN på nært hold.

En højtryksspuler på nært hold vil strippe finish fra din sidespor.

På dæmningen så vi en lille flok skægmejser på nært hold.

Hvor det er muligt at komme på nært hold af dyrene, gør bussen holdt, så der kan klappes, fodres og røres.

På nært hold, kan en højtryksrenser rive kødet.

I maj måned kan du på Litteraturstedet opleve Instagram-læsekulturen på nært hold, afprøve dine evner som bogfotograf og naturligvis låne en masse, spændende bøger.

Som det eneste sted i Grønland er der i Kangerlussuaq nem adgang til at opleve både rensdyr og moskusokser på nært hold.

Vi ville gerne have et billede af den på nært hold og håbede på, at den måske ville vende tilbage til sit bytte, så vi blev siddende i bilen.

Fra omkring 30-årsalderen bliver det mere og mere krævende for øjnene hele tiden at skulle fokusere på så nært hold.