Hvad er oversættelsen af " CLOSE SUBSTITUTES " på dansk?

• nære substitutter
• indlånslignende
• substituerbare

Eksempler på brug af Close substitutes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All goods have more or less close substitutes and complements.
Alle varer og andre goder har mere eller minde nære substitutter og komplementer.

Official Journal of the European Union MMFs are included in the list of MFIs because MMF shares/ units are close substitutes for deposits.
Pengemarkedsforeninger indgår i listen over MFI' er, fordi andele i pengemarkedsforeninger er indlånslignende indskud.

Definitions and coverage of central government( close substitutes for) deposit liabilities within the reporting scheme.
Definitioner og dækning af statslig forvaltning og services( nære substitutter for) indlån i rapporteringsordningen.

Certain CIUs, namely MMFs, are included in the MFI sector because their shares/ units are considered, in terms of liquidity, to be close substitutes for deposits.
Visse CIUer, nemlig pengemarkedsforeninger, indgår i MFI-sektoren, fordi deres andele-- ud fra et likviditetssynspunkt-- anses for at være tætte indlånssubstitutter.

The more the products of the parties to the agreement are close substitutes the greater the likely restrictive effect of the agreement.
Jo mere substituerbare aftaleparternes produkter er indbyrdes, desto større kan aftalens konkurrencebegrænsende virkninger antages at blive.

The same key family enables representation of a supplementary set of data requested for the compilation of the euro area monetary aggregates: the central government assets and( close substitutes of) deposit liabilities, presented in Annex VII.
Den samme nøglefamilie kan også anvendes til at opstille et supplerende datasæt, som kræves med henblik på beregningen af euroområdets monetære aggregater: statslig forvaltning og services aktiver og( nære substitutter for) indlån, jf. bilag VII.

Official Journal of the European Union Central government( close substitutes for) deposit liabilities and holdings of cash and securities--- monthly series.
Den Europæiske Unions Tidende Månedsserier for statslig forvaltning og services( nære substitutter for) indlån og kontant--- og værdipapirbeholdninger.

MMFs are included in the list of MFIs because MMF shares/ units are close substitutes for deposits.
Pengemarkedsforeninger indgår i listen over MFI' er, fordi andele i penge markedsforeninger er indlånslignende indskud.

Ii all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and for their own account( at least in economic terms), to grant credits and/ or to make investments in securities.
Ii alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/ eller nære substitutter for indlån fra enheder, undtagen MFI' er, og som for egen regning( i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/ eller foretager investeringer i værdipapirer.

MMFs are included in the list of MFIs because MMF shares/ units are close substitutes for deposits.
Pengemarkedsforeninger indgår i listen over MFI' er, fordi andele i pengemarkedsforeninger er nære substitutter for indlån.

Given that many different financial assets are close substitutes, and that the nature and characteristics of financial assets, transactions and means of payment are changing over time, it is not always clear how money should be defined and which financial assets belong to which definition of money.
Da mange forskellige finansielle aktiver er substituerbare, og da finansielle aktiver, transaktioner og betalingsmidler med tiden ændrer karakter og egenskaber, er det ikke altid klart, hvordan man skal definere pengemængden, og hvilke finansielle aktiver der skal indgå i et bestemt pengemængdemål. Centralbanker definerer og overvåger som regel flere pengemængdemål.

Sectoral classification of central government agencies issuing( close substitutes for) deposit liabilities.
Sektorklassifikation af statslige organer, som udsteder( nærer substitutter for) indlån.

MMFs are collective investments the shares/ units of which are, in terms of liquidity, close substitutes for deposits, and which primarily invest in money market instruments and/ or in other tradable debt securities with a residual maturity of up to 1 year, and/ or in bank deposits, and/ or which pursue a rate of return that approaches the interest rates of money market instruments.
Pengemarkedsforeninger defineres som kollektive investeringer, hvis andele likviditetsmæssigt er indlånslignende indskud, og som primært investerer i pengemarkedsinstrumenter og/ eller i andre realisable værdipapirer med en restløbetid på op til et år, og/ eller i bankindlån, og/ eller tilstræber et afkast, som ligger tæt op ad renten på pengemarkedsinstrumenter.

The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government;
De monetære aggregater, der opgøres af ECB, kan inkludere indlån og nære substitutter for indlån, der er udstedt af staten.

MMFs are defined as those CIUs of which the units are, in terms of liquidity, close substitutes for deposits and which primarily invest in money market instruments and/ or in other transferable debt instruments with a residual maturity up to and including one year, and/ or in bank deposits, and/ or which pursue a rate of return that approaches the interest rates of money market instruments.
Pengemarkedsforeninger defineres som investeringsforeninger, hvis andele, for så vidt angår likviditeten, er nære substitutter for indlån, og som primært investerer i pengemarkedsinstrumenter og/ eller andre omsættelige værdipapirer med en restløbetid op til og inklusive et år, og/ eller i indlån, og/ eller som tilstræber en afkastgrad, som ligger tæt op ad renten på pengemarkedsinstrumenter.

Money and banking statistics and payment systems statistics because they may, to a significant extent, receive deposits and/ or close substitutes for deposits and undertake payment systems business;
Betydeligt omfang modtager indlån og/ eller nære substitutter for indlån og foretager transaktioner i betalingssystemer;

MMFs are defined as those CIUs of which the units are, in terms of liquidity, close substitutes for deposits and which primarily invest in money market instruments and/ or in MMF shares/ units and/ or in other transferable debt instruments with a residual maturity of up to and including one year, and/ or in bank deposits, and/ or which pursue a rate of return that approaches the interest rates of money market instruments.
Pengemarkedsforeninger defineres som investeringsforeninger, hvis andele for så vidt angår likviditeten er nære substitutter for indlån, og som primært investerer i pengemarkedsinstrumenter og/ eller aktier/ andele i pengemarkedsforeninger og/ eller andre omsættelige værdipapirer med en restløbetid på op til og inklusive et år, og/ eller i indlån, og/ eller som tilstræber en afkastgrad, som ligger tæt op ad renten på pengemarkedsinstrumenter.

Non-tradable debt instruments issued by general government to the public at large are to be classified under deposits, as they are close substitutes for time deposits, savings deposits, savings books and nonnegotiable certificates of deposit.
Ikke-negotiable gældsinstrumenter udstedt af offentlig forvaltning og service til offentligheden i almindelighed klassificeres som indlån, idet de er nære substitutter for tidsindskud, opsparingsindskud, bank- eller sparekassebøger samt ikke-omsættelige indskudsbeviser.

Other financial intermediaries comprise non-monetary financial corporations and quasi-corporations( excluding insurance corporations and pension funds) principally engaged in financial intermediation by incurring liabilities in forms other than currency, deposits and/ or close substitutes for deposits from institutional units other than MFIs.
Andre finansielle formidlere omfatter ikke-monetære finansielle selskaber og kvasi-selskaber( undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser), der hovedsagelig beskæftiger sig med finansiel formidling ved at indgå forpligtelser, undtagen i form af penge, indlån og/ eller indlånslignende indskud fra andre institutionelle enheder end MFI' er.

Subsector S.122 does not include: f financial vehicle corporations, created to be holders of securitized assets; g financial intermediaries which receive de posits and/or close substitutes for deposits from MFIs only; a holding corporations which only control and direct a group consisting predominantly of other monetary financial institu tions, but which are not other monetary financial institutions themselves.
Delsektor S.122 omfatter ikke: g finansielle formidlere, der modtager indlån og/eller indlånslignende indskud udelukkende fra MFI'er a holdingselskaber, der udelukkende kontrol lerer og leder en gruppe af datterselskaber hovedsagelig bestående af andre monetære finansielle institutioner, men som ikke selv tilhører delsektoren andre monetære fi nansielle institutioner.

In this context, the ECB wishes to recall the EMI 's suggestion, as made in the EMI opinion mentioned above( CON/ 94/8), that consideration should be given to the imposition of an obligation in the UCITS Directive stating that the investors should be informed that funds which constitute close substitutes for deposits( money market funds/ cash funds) will not be subject to deposit protection.
ECB vil i denne forbindelse gerne minde om EMI's forslag i den førnævnte EMI-udtalelse( CON/ 94/8) om, at det bør overvejes at fastsætte en forpligtelse i UCITS-direktivet om, at investorerne skal informeres om, at fonde, som udgør nære substitutter for indlån( pengemarkedsfond/ cash funds), ikke vil være omfattet af indlånsbeskyttelsen.

These include central banks, resident credit institutions, as defined in Community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account( at least in economic terms), to grant credit and/ or invest in securities. Multiple rate auction( American auction): an auction at which the allotment interest rate( or price/ swap point) equals the interest rate offered in each individual bid.
De omfatter centralbankerne, residente kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen samt alle øvrige residente finansielle institutioner, som modtager indskud og/ eller nære substitutter for indskud fra enheder undtagen MFIer, og som for egen regning( i det mindste økonomisk set) yder kredit og/ eller investerer i værdipapirer.

The criterion for including an institution in the MFI sector is, put briefly, that the institution concerned takes deposits( other than from MFIs) or issues financial instruments which are close substitutes for deposits, and extends credit and/ or makes investments in securities.
Kriteriet for, om en institution kan henregnes til MFI-sektoren, er kort sagt, at den pågældende institution tager imod indlån( undtagen fra MFIer) eller udsteder finansielle instrumenter, som er tætte substitutter for indlån, og yder lån eller foretager investeringer i værdipapirer.

MMFs are defined as those collective investment undertakings( CIUs) the shares/ units of which are, in terms of liquidity, close substitutes for deposits and which primarily invest in money market instruments and/ or in MMF shares/ units and/ or in other transferable debt instruments with a residual maturity of up to and including one year, and/ or in bank deposits, and/ or which pursue a rate of return that approaches the interest rates of money market instruments.
Pengemarkedsforeninger defineres som kollektive investeringsinstitutter, hvis andele likviditetsmæssigt er nære substitutter for indlån, og som primært investerer i pengemarkedsinstrumenter og/ eller andele i pengemarkedsforeninger og/ eller i andre transferable gældsinstrumenter med en restløbetid på op til og inklusive 1 år, og/ eller i bankindlån, og/ eller tilstræber en afkastgrad, som ligger tæt op ad renten på pengemarkedsinstrumenter.

Actual reporting population; list of MFIs for statistical purposes MFIs comprise resident credit institutions, as defined in Union law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account(at least in economic terms), to grant credit and/or invest in securities.
Faktisk rapporteringspopulation og liste over MFI'er til statistiske formål MFI'er omfatter residente kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen samt alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/eller indlånslignende indskud fra enheder, undtagen MFI'er, og som for egen regning(i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/eller investerer i værdipapirer.

Whereas those post office giro institutions which may not fulfil the common definition for statistical purposes of Monetary Financial Institutions may nevertheless need to be made subject to the ECB's statistical reporting requirements in the field of money and banking statistics and payment systems statistics because they may, to a significant extent, receive deposits and/or close substitutes for deposits and undertake payment systems business;
Postgiroinstitutter, som ikke falder ind under den fælles statistiske definition af monetære finansielle institutioner, kan alligevel underlægges ECB's statistiske rapporteringskrav inden for finansielle statistikker og betalingssystemstatistik, da de i betydeligt omfang modtager indlån og/eller nære substitutter for indlån og foretager transaktioner i betalingssystemer;

MFIs comprise resident credit institutions, as defined in Union law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account( at least in economic terms), to grant credit and/ or invest in securities.
MFI' er omfatter residente kreditinstitutter som defineret i unionslovgivningen samt alle andre residente finan sielle institutioner, som modtager indlån og/ eller indlånslignende indskud fra enheder, undtagen MFI' er, og som for egen regning( i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/ eller investerer i værdipapirer.

Definition: The subsector« other financial intermediaries except insurance corporations and pension funds»( S. 123) consists of all financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in financial intermediation by incurring liabilities in forms other than currency, deposits and/ or close substitutes for deposits from institutional units other than monetary financial institutions, or insurance technical reserves.
Definition: Delsektoren andre finansielle formidlere undtagen forsikringsselskaber og pensionskasser( S. 123) omfatter alle finansielle selskaber og kvasiselskaber, der hovedsagelig beskæftiger sig med finansiel formidling ved at indgå forpligtelser, undtagen i form af penge, indlån og/ eller indlånslignende indskud fra andre institutionelle enheder end monetære finansielle selskaber, eller forsikringstekniske reserver.

MFIs comprise resident credit institutions as defined in Community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account( at least in economic terms), to grant credit and/ or invest in securities.
MFIer omfatter residente kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen samt alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/ eller indlånslignende indskud fra enheder, undtagen MFIer, og som for egen regning( i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/ eller investerer i værdipapirer.

Definition: The subsector« other monetary financial institutions»( S. 122) consists of all financial corporations and quasi-corporations, except those classified in the central bank subsector, which are principally engaged in financial intermediation and whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from institutional units other than monetary financial institutions, and, for their own account, to grant loans and/ or to make investments in securities.
Definition: Delsektoren andre monetære finansielle institutioner( S. 122) omfatter alle finansielle selskaber og kvasiselskaber--- med undtagelse af enheder klassificeret under delsektoren centralbanken--- der hovedsagelig beskæftiger sig med finansiel formidling, og hvis aktiviteter består i at modtage indlån og/ eller indlånslignende indskud fra andre institutionelle enheder end monetære finansielle institutioner, og som for egen regning yder lån og/ eller foretager investeringer i værdipapirer.

Hvordan man bruger "close substitutes" i en Engelsk sætning

Q: Whats the meaning of the statement coffee and tea are close substitutes ?

The differentiated products are close substitutes of each other like Colgate and closeup toothpaste.

Moreover, Hawaiian houses are not close substitutes for residences in Japan or the U.S.

If they aren’t available, look for close substitutes that will achieve the same effect.

Continental transfer policies encourage more home production in services with close substitutes at home.

Most smartphones today have close substitutes that consumers can easily use to replace them.

If for a commodity close substitutes are available, its demand tends to be elastic.

Finance leases are said to be close substitutes for loans as asset financing tools.

In this example, the individual has plenty of close substitutes for this potential new purchase.

Because they are close substitutes for deposits at domestic banks, Eurodollar deposits of nonbank U.S.

Hvordan man bruger "substituerbare, nære substitutter" i en Dansk sætning

Parterne anfører endvidere, at forbrugerne både køber high end- og low end-produkter og således veksler mellem produkter, der ud fra deres anvendelsesformål er substituerbare.

Radiatorer er ikke meget substituerbare på grund af omfanget af forskelle.

Ved produktdimensionen forstås de produkter, som forbrugeren finder substituerbare, grundet produktets anvendelsesforhold, egenskaber eller pris.

Såfremt der leveres substituerbare produkter efter Kundens forudgående godkendelse i tilsvarende kvalitet til samme pris, bortfalder forpligtelsen til betaling af bod, jf.

Der er Sundhedsstyrelsen, der godkender substituerbare præparater.

Dansk Energi påpeger desuden, at forskelle i upstream-kapacitet indebærer, at kobber-dsl henholdsvis fiberprodukterne for høje hastigheder i nogle tilfælde ikke er substituerbare.

Det er indklagedes opfattelse, at Teleankenævnets praksis på området for substituerbare abonnementer er, at der skal ydes kreditering for 2 år.

De monetære aggregater, der opgøres af ECB, kan inkludere indlån og nære substitutter for indlån, der er udstedt af staten.

Toujeo og Lantus er ikke bioækvivalente, og er derfor ikke direkte substituerbare.

Sundhedsstyrelsen vil hvor det findes relevant sammenholde udviklingen i de beskrevne indikatorer på tværs, samt se på udviklingen i substituerbare tvangsforanstaltninger.