Hvad er oversættelsen af " CLOSED TO THE PUBLIC " på dansk?

• lukket for offentligheden
• lukkede for offentligheden
• lukket for publikum

Eksempler på brug af Closed to the public på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Closed to the public in 2012.
Lukket for offentligheden i 2012.

This section's closed to the public.
Her er lukket for offentligheden.

Over 150 of these hibernation roosts are now protected under Natura 2000 and closed to the public.
Over 150 af disse overvintringssteder er nu beskyttet under Natura 2000 og lukkede for offentligheden.

Sorry, closed to the public, sir.
Lukket for offentligheden. Beklager.

Family court proceedings are closed to the public.
Familieretten er lukket for pressen.

The palace is closed to the public and only open by special arrangement.
Charlottenlund Slot er lukket for offentligheden og kun åbent ved særlige lejligheder.

The building is now closed to the public.
Bygningen er nu lukket for offentligheden.

It is a medival church, which was redecorated for 38 years and therefore it was long closed to the public.
Det er en medival kirke, som blev renoveret i 38 år og derfor var det længe lukket for offentligheden.

Oh, sorry. But we're closed to the public.
Undskyld, men vi… har lukket for offentligheden.

The palace is closed to the public, but has been open on special occasions in connection with fund-raising events for the Danish Refugee Council.
Slottet er lukket for offentligheden, men har været åbnet ved enkelte lejligheder i forbindelse med indsamlinger til Dansk Flygtningehjælp.

Mr Duvanov's trial was closed to the public.
Retssagen mod hr. Duvanov var lukket for offentligheden.

The house and the garden is closed to the public, but its position gives you a beautiful view of the manor house and the farm buildings.
Hus og have er lukket for offentligheden men beliggenheden gør at det kan ses smukt beliggende i landskabet.

The library is temporarily closed to the public.
Biblioteket er midlertidig lukket for offentligheden.

Specialist Firearms Officers of the Metropolitan Police's counter terrorism unit SCO19 attended the incident within a few minutes and the area was closed to the public.
Specialister fra Metropolitan Polices nåede frem på få minutter, og stedet blev lukket for offentligheden. antiterrorenhed, SCO19.

Today Charlottenlund Palace is a cultural event venue. The palace is closed to the public and only open by special arrangement.
Besøg Charlottenlund Slot og Slotshave Charlottenlund Slot er lukket for offentligheden og kun åbent ved særlige lejligheder.

Our high quality Stonehenge tours give you the unique opportunity to enter the inner stone circle, which is usually closed to the public.
Vi tilbyder en kvalitetstour til Stonehenge, som giver dig muligheden for at komme helt tæt på midterstenen, som normalt er lukket for andre tourister.

A prominent and independent group of 50 Jurors will be closed to the public on 4. June 2013 select the three nominees per category a winner.
En fremtrædende og uafhængig gruppe af 50 Nævninge vil blive lukket for offentligheden på 4. Juni 2013 udvælge de tre nominerede per kategori en vinder.

The piers at Seaview, Shanklin, Ventnor and Alum Bay were all destroyed by various storms during the 20th century; only the railway pier at Ryde and the piers at Sandown, Totland Bay(currently closed to the public) and Yarmouth survive.
Molerne ved Seaview, Shanklin, Ventnor og Alum Bugt blev alle ødelagt af storme i det sidste århundrede. I dag er det kun molerne ved jernbanen i Ryde, molerne i Sandown, Totland Bugt(for øjeblikket lukket for offentligheden) og Yarmouth, der har overlevet.

Please note that the pools of the Komjádi Sports Centre are closed to the public from 1 March until 1 September 2017, due to construction works.
Bemærk venligst at Komjádi Sports Centres pools er lukkede for offentligheden fra 1. marts til 1. september 2017 på grund af byggearbejde.

The reading room is closed to the public: a. on Saturdays, Sundays and French public holidays, the day after Ascension and Christmas Eve. b. from 1-15 March for stock-taking.
Læsesalen er lukket for offentligheden: a om lørdagen, søndagen og på franske officielle helligdage, dagen efter Kristi Himmelfart og Juleaften. b fra 1. -15. marts på grund af status.

Of the Metropolitan Police's counter-terrorism unit, SCO19, Specialist Firearms Officers and the area was closed to the public. attended the incident within a few minutes.
Specialister fra Metropolitan Polices nåede frem på få minutter, og stedet blev lukket for offentligheden. antiterrorenhed, SCO19.

As a collection of 15 Member States we approach the issue of public access to documents differently, but I am glad to see that, largely, the European Parliament stands as a bulwark against the forces which seek to keep the doors of the institutions closed to the public.
Som en Union med 15 medlemsstater behandler vi spørgsmålet om aktindsigt i dokumenter forskelligt, men det glæder mig at se, at Europa Parlamentet i store træk står fast over for de kræfter, der ønsker at holde dørene til institutionerne lukket for offentligheden.

After conservation works were carried out between 1970 and 1974, it was closed to the public in 1982 in order to prevent the paintings from being destroyed by the increasing humidity.
Efter konserveringsarbejder udført fra 1970 til 1974, blev den lukket for offentligheden i 1982 for at forebygge ødelæggelse af malerierne af den øgede luftfugtighed.

The hotel recommends to use the nearby car park at the Komjádi swimming pool. Please note that the pools of the Komjádi Sports Centre are closed to the public from 1 March until 1 September 2017, due to construction works.
Hotellet anbefaler at man benytter den nærliggende parkeringsplads ved Komjádi-swimmingpoolen. Bemærk venligst at Komjádi Sports Centres pools er lukkede for offentligheden fra 1. marts til 1. september 2017 på grund af byggearbejde.

From the 7th- 14th September, Sea Stallion can be visited at the same address daily from 10:00- 19:00, except for Tuesday 9th September, where the ship will be closed to the public from 13:00 to facilitate the visit of Her Majesty the Queen and the German President, Joachim Gauck.
Fra den 7.- 14. september kan Havhingsten besøges samme sted dagligt kl. 10.00- 19.00, dog ikke tirsdag den 9. september, hvor skibet er lukket for publikum fra kl. ca. 13.00 i forbindelse med Hendes Majestæt Dronningens og Tysklands Forbundspræsident, Joachim Gaucks besøg på skibet.

Sea Stallion will hold'open ship' at Schiffbauerdamm 19 from the 7th- 14th September, daily from 10:00- 19:00, except for Tuesday 9th September, where the ship will be closed to the public from 13:00 to facilitate the visit of her Majesty the Queen and the German President, Joachim Gauck.
Havhingsten holder åbent skib ud for adressen'Schiffbauerdamm 19' fra den 7.- 14. september dagligt kl. 10.00- 19.00, dog ikke tirsdag den 9. september, hvor skibet er lukket for publikum fra kl. ca. 13.00 i forbindelse med Hendes Majestæt Dronningens og Tysklands Forbundspræsident, Joachim Gaucks besøg på skibet.

This is not the way to bring decisions closer to the public.
Beslutningerne bliver på denne måde bestemt ikke truffet nærmere borgerne.

If we are serious about bringing Europe closer to the public, to Europe's citizens, then this is the kind of debate we need to make public in the Council.
Hvis vi mener det alvorligt med at bringe Europa tættere på befolkningen, på Europas borgere, er det debatter som denne, vi må gøre offentligt tilgængelige i Rådet.

The IGC offers us a unique opportunity to bring the Union's work closer to the public by making the Union more transparent and comprehensible.
Regeringskonferencen giver os en enestående mulighed for at få Unionens arbejde bragt tættere på offentligheden ved at gøre Unionen mere gennemsigtig og lettere at forstå.

The Council bears a great responsibility for this failure to bring the Community institutions closer to the public, making its mission very important.
Rådet har et stort ansvar for, at Fællesskabets institutioner ikke er tættere på borgerne, end tilfældet er. De herrer har derfor en meget vigtig mission.