Hvad er oversættelsen af " COAL AND COKE " på dansk?

• kul og koks
• til kokskul og koks

Eksempler på brug af Coal and coke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Imported coal and coke.
Importeret kul og koks.

In June the Committee delivered an Opinion on the revised Commission draft decision on a Community aid system for coking coal and coke.
Udvalget afgav i juni udtalelse om det reviderede udkast til Kommissionens beslutning om en fællesskabs støtteordning for kul til koksfremstilling og for koks.

Use of coal and coke, total.
Forbrug af kul og koks i alt.

Further, the Parliament discussed the Communities' multiannual research and training programme, Community aid to coking coal and coke and environment policy.
Desuden har Parlamentet diskuteret Fællesskabernes flerårige forsknings- og undervisningsprogram, Fællesskabets støtte til kul til koksfabrikation og til koksog miljøpolitikken.

Romania produces 13.5% of its energy from oil, 15.3% from coal and coke and 5.9% is hydroelectric and nuclear-electrical energy.
I Rumænien oprinder 13,5% af energiproduktionen fra olie, 15,3% fra kul og koks og 5,9% fra hydroelektrisk og elektrisk kernekraft.

Producer stocks of coal and coke rose by nearly 11 million tonnes in 1980 and are expected to increase by a further 8 million tonnes in 1981, to reach a total of 58 million tonnes by the end of the year.
Lagrene af kul og koks hos producenterne steg med næsten 11 mio tons i 1980 og forøges yderligere med næsten 8 mio tons i 1981, så de når op på 58 mio tons ved dette års udgang.

In addition, due to Energy 21 a still larger shift is taking place from use of coal and coke as fuel to use of natural gas and renewable energy.
Desuden sker der som følge af Energi 21 et stadig større skift fra anvendelsen af kul og koks som brændsel til anvendelse af naturgas og vedvarende energi.

Aid for supplying coal and coke to the Community's iron and steel industry may be considered compatible with the common market provided that it does not exceed the rebates referred to in Article 12.
Støtte, der ydes til levering af kul og koks til jern- og stålindustrien i Fællesskabet, kan anses for forenelig med det fælles marked, såfremt den ikke overstiger de i artikel 12 omhandlede afslae.

However, the poor economic climate persisted in the second half of the year and there was a substantial fall in sales of coal and coke to power stations and the iron and steel industry.
Ikke desto mindre har de vedvarende dårlige økonomiske forhold i andet halvår af 1975 affødt betydelige tab ved afsætningen af kul og koks til varmekraftværker og til jern- og stålindustrien.

Whereas about two-thirds of Community coal and coke production intended for blast furnaces are consumed in the coal-producing countries and it is therefore fair that aid to production should be borne by these countries;
Ca. de 2/3 af Fællesskabets produktion af kul og koks bestemt til højovne forbruges i de kulproducerende lande, og det er derfor rimeligt, at produktionsstøtten bæres af disse lande.

At this meeting the Council and the Commission agreed that the figures for the phased reduction for 1986 should be laid down in accordance with the procedure for adopting the arrangements for coking coal and coke for the Community iron and steel industry.
Samtidig enedes Rådet og Kommissionen om, at nedsættelsen i støtten for 1986 skal følge den procedure, der blev fastsat ved vedtagelsen af ordningen om kokskul og koks til Fællesskabets stålindustri.

About 47 percent of electricity production and 24 percent of total energy from coal[4], coal and coke produced from it is done today, especially for the local steel industry and metal processing industry is important.
Omkring 47 procent af el-produktion og 24 procent af det samlede energiforbrug fra kul[4], kul og koks er fremstillet af det sker i dag, især for de lokale stålindustrien og metalbearbejdende industri er vigtig.

Whereas in order for the Commission to carry out its monitoring of the conditions of supply to the principal consumers in the Community, it is necessary that coal undertakings in the Community and. where appropriate, steel undertakings in the Community should submit information on the supply of coal and coke in the Community;
For at gøre det muligt for Kommissionen at følge leveringsvilkårene for Fællesskabets hovedforbrugere, må kulvirksomhederne og om nødvendigt stålvirksomheder i EF levere oplysninger om Fællesskabets kul- og koksleverancer.

To counter a sharp drop in coal and coke production the Commission, acting under Article 135 of the Act of Accession, authorized the United Kingdom in February1to introduce a system of licences limiting the export of certain steel pro ducts.
For at imødegå et kraftigt fald i produktionen af kul og koks bemyndigede Kom missionen* i februar måned Det forenede Kongerige til, i kraft af artikel 135 i tiltrædelsesakten, at indføre et licenssystem, der skulle begrænse eksporten af visse stål produkter.

This decision(No 1/70), which took effect on 1 January 1970 for a period of three years, authorized Member States to continue giving aid to coking coal and coke and pledged the financial liability of the ECSC by contributing to a'Community fund.
Denne beslutning(1/70), som trådte i kraft pr. 1. januar 1970 med gyldighed for tre år, bemyndigede staterne til at fortsætte med støtte til kul til koksfremstilling og koks, og samtidig pådrog EKSF sig finansielt ansvar i form af et bidrag til en»fællesskabsfond«.

In accordance with Decision No. 70/1/ECSC of 19 December 1969 concerning coking coal and coke, 2 the Commission authorized the Belgian, French and German governments to let their collieries have aid at the rate of 1.50 u.a./t for coking coal production in the Belgian Campine(Kempen) and Sud basins, the French Nord/Pas-de-Calais and Aquitaine basins and the German basins during 1972.
I medfør af beslutning 70/1/EKSF af 19. december 1969 om kokskul og kul(3) har Kommissionen tilladt den tyske, belgiske og franske regering til deres kulminer at udbetale en støtte på 1,50 RE/t for kokskulproduktion i de tyske kuldistrikter, i de belgiske kuldistrikter i Campine og Sydbelgien og i de franske kuldistrikter Nord/Pas-de-Calais og Aquitaine i løbet af 1972.

Coal undertakings within the Community shall notify the Commission of contracts or additional clauses to existing contracts relating to the delivery of coal and coke to the Community's iron and steel industry and to deliveries of coal to electricity-generating undertakings in the Community.
Kulvirksomhederne i Fællesskabet giver Kommissionen meddelelse om kontrakter eller tillæg til eksisterende kontrakter vedrørende levering af kul og koks til Fællesskabets stålindustri samt om levering af kul til Fællesskabets kraftværker.

We have dealt with this material under eight headings: the levy, rehabilitation assistance, financial aid to technical and social research, borrowing, lending and guarantee operations, management and investment of funds, financial aid to social housing construction, to coking coal and coke, and the ECSC pension fund.
Emnet er behandlet i otte forskellige afsnit: afgiftsopkrævning, støtte til omskoling, finansiel støtte til teknisk og social forskning, optagelse af lån og udlån samt garantier, forvaltning og anbringelse af midler, finansiel støtte til opførelse af socialt boligbyggeri, finansiel støtte til kul til koksfremstilling og koks og endelig EKSF's pensionsfond.

The rebates allowed under 1 above shall not cause the delivered prices of Community coal and coke to work out lower than those which would be charged for coking coal from non-member countries and coke made from non-member-country coking coal..
De efter stk. 1 tilladte rabatter må ikke medføre, at locopriserne for kul og koks fra Fællesskabet lægger sig på et lavere niveau end dem. der ville blive forlangt for kokskul fra tredjelande og for koks fremstillet af kokskul fra tredjelande.

Aid for supplying coal and coke to the Community's iron and steel industry may be regarded as compatible where there is no actual competition at the place of use from coal or coke from nonmember countries, and provided such aid does not exceed the rebates granted on the list prices or production costs of undertakings and does not result in prices lower than those which could be charged for coal from nonmember countries or coke made from such coal..
Støtte, der ydes til levering af kul og koks til jern- og stålindustrien i Fællesskabet, kan anses for forenelig, såfremt der på anvendelsesstedet ikke er nogen egentlig konkurrence fra kul eller koks fra tredjelande, og hvis den ikke overstiger de afslag, der foretages i virksomhedernes listepriser eller produktionsomkostninger eller med fører lavere priser end dem, der kan fastsættes for kul fra tredjelande eller koks frem stillet deraf.

The Commission also authorised additional aid of ECU 1.5085 billion(DEM 2.8269billion) for 1995 for the supply of coal and coke to the Community iron and steel industries and to cover exceptional losses incurred by several firms as a result of restructuring.
Desuden godkendte Kommissionen en supplerende støtte på 1 508,5 mio. ECU(DEM 2 826,9 mio.) for 1995 til kul- og koksleverancer til EU's jern- og stålindustri og til dækning af en række kulvirksomheders ekstraordinære omkostninger i forbindelse med omstrukturering.

Pursuant to Decision No 73/287/ECSC of 25 July 1973 concerning coking coal and coke for the iron and steel industry in the Community, 1the Commission authorized the French Government on 19 July to grant production aids in respect of 1973 to coal undertakings in the Nord/Pas-de-Calais and Lorraine coalfields which supply Com munity blast furnaces; on 27 September the United Kingdom Government received a similar authorization.
Ved anvendelse af beslutning 73/287/EKSF af 25. juli 1973 om kokskul og koks til Fællesskabets stålindustri:! har Kommissionen den 19. juni 1974 bemyndiget den franske regering til for året 1973 at yde finansiel produktionsstøtte til kulvirksomheder i distrikterne Nord-Pas de Caiais og Loraine, som er leverandører til højovnene inden for Fællesskabet; den 27. september 1974 blev en lignende bemyndigelse givet til den britiske regering.

Apart from this contribution to an increase in reserves, these interest receipts on own resources have enabled the Commission to finance direct aid(readaptation, technical research, assistance to coking coal and coke etc.) and reduced interest loans, in accordance with the social, regional and industrial objectives of the Community.
Disse indtægter har især muliggjort hjælp uden tilbagebetalingspligt(omstilling, teknisk forskning, støtte til kokskul og koks, osv.) samt finansiering af lån til ned sat rente i overensstemmelse med Fællesskabets sociale, regionale og industrielle målsætning.

Having regard to Commission Decision 73/287/ECSC of 25 July 1973 concerning coal and coke for the iron and steel industry in the Community, 2as last amended by Decision No 759/83/ECSC, 3and in particular Article 12 thereof.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FIAR under henvisning til Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab under henvisning til Kommissionens beslutning 73/287/EKSF af 25. juli 197.3 om kokskul og koks til Fællesskabets stålindustri2, senest ændret ved beslutning nr. 759/84/EKSF.

Apart from this contribution to an increase in reserves, these interest receipts on own resources have enabled the Commission to finance direct aid(readaptation, technical research, assistance to coking coal and coke etc.) and reduced interest loans, in accordance with the social, regional and industrial objectives of the Community.
Disse renteindtægter har foruden dette bidrag til forøgelse af reserverne muliggjort hjælp uden tilbagebetalingspligt(omstilling, teknisk forskning, støtte til kokskul og koks, osv.) samt finansiering af lån til nedsat rente i overensstemmelse med Fællesskabets sociale, regionale og industrielle målsætning.

The importance of domestic coal from the Ruhr and the Saar and the lignite in Saxony and Saxony-Anhalt declined in recent decades. 2005, about 47 percent of electricity production and 24 percent of total energy from coal[4], coal and coke produced from it is done today, especially for the local steel industry and metal processing industry is important.
Betydningen af indenlandsk kul fra Ruhr-og Saar og brunkul i Sachsen og Sachsen-Anhalt faldet i de seneste årtier. 2005, omkring 47 procent af el-produktion og 24 procent af det samlede energiforbrug fra kul[4], kul og koks er fremstillet af det sker i dag, især for de lokale stålindustrien og metalbearbejdende industri er vigtig.