Hvad er oversættelsen af " COLLOQUIAL " på dansk?

• dagligdags
• almindelig
• mundrette
• hverdagssproglige
• sprognær

Eksempler på brug af Colloquial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's colloquial again.
Det er slang igen.

Your Spanish is colloquial.
Din spansk er almindelig.

Its more colloquial, yet very descriptive name, is truth serum.
Det mere dagligdags, og beskrivende navn er sandhedsserum.

And the lines, they are more colloquial.
Og replikkerne, de er jo mere mundrette.

Comedy Radio- modern colloquial humorous station.
Comedy Radio- moderne dagligdags humoristisk station.

Crossing the border. Your Spanish is colloquial.
Krydser grænsen. Din spansk er almindelig.

But I prefer its more colloquial appellation, a railgun.
Men jeg foretrækker sin mere dagligdags appellation, en Railgun.

Crossing the border. Speaking Spanish… Your Spanish is colloquial.
Krydser grænsen. Din spansk er almindelig.

Speaking Spanish… Your Spanish is colloquial. Crossing the border.
Krydser grænsen. Din spansk er almindelig.

The term"see"(as in"I will see that bet") is considered colloquial.
Udtrykket"se"(som i"jeg vil se, at bet") betragtes som dagligdags.

Handcuffed, not hitched-- the colloquial or any other connotation or meaning.
Ikke bindes, talesprog eller nogen anden biklang eller mening.

The phrases have been chosen to reflect modern, colloquial French usage.
Sætningerne er udvalgt til at afspejle moderne, uformelt fransk.

In colloquial language the term silicones is often used synonymously with siloxanes.
I dagligdags sprog anvendes navnet silikoner ofte som synonym for siloxaner.

And there are after all also colloquial designations.
Og der er trods alt også kolloquielle betegnelser.

Informal colloquial phrase, used when someone you know well does exceedingly well on an exam.
Uformel hverdagssprogs frase, brugt når en du kender godt klarer sig yderst godt til en eksamen.

Use this translation service for colloquial translations.
Brug denne oversættelsestjenesten for mundrette oversættelser.

Some examples are: colloquial, vulgar, regional, or related to a specific domain such as finance or business.
Nogle eksempler er: hverdagssprog, vulgær, regional eller knyttet til et fagområde som finans eller erhverv.

Specialist vocabulary, job-related and colloquial expressions.
Specialiseret ordforråd samt jobrelaterede- og dagligdags udtryk.

At once very straightforward, colloquial, full of typical quick Danish wit, and sophisticated.
På én gang meget ligetil, sprognær, fuld af typisk hurtig dansk vid, og samtidig raffineret.

The phrases have been chosen to reflect modern, colloquial English usage.
Sætningerne er udvalgt til at afspejle moderne, uformelt engelsk.

Each title includes thousands of colloquial terms and common expressions, complete verb conjugations, the ability to interact with.
Hver titel indeholder tusindvis af dagligdagsudtryk og fælles udtryk, komplet bøjninger af verber, evnen til at interagere med andre.

Word your documents in such a way as to avoid idioms, clichés, colloquial expressions and slang.
Word dokumenter på en sådan måde, at der undgås idiomer, klichéer, dagligdags udtryk og slang.

However, in common or colloquial usage, a“hotline” often refers to a call center reachable by dialing a standard telephone number, or sometimes the phone numbers themselves.
Imidlertid, tilfælles eller dagligdags brug, en”hotline” ofte refererer til et call center nås ved at indtaste et standard telefonnummer, eller undertiden de telefonnumre selv.

Other terms for the occupation include woodcutter, and the colloquial term woodhick Pennsylvania, US.
Andre vilkår for erhvervet omfatter brændehugger, og dagligdags sigt woodhick Pennsylvania, USA.

This dictionary offers the richest coverage of the 24 principal regional varieties of Spanish, with special emphasis on modern idioms and colloquial usage.
Denne ordbog giver den rigeste dækning af de 24 vigtigste regionale sorter af spansk, med særlig vægt på moderne formsprog og dagligdags brug.

Its language hits off the Danish tone exactly: at once very straightforward, colloquial, full of typical quick Danish wit, and sophisticated.
Dens sprog rammer lige ned i den danske tone: på én gang meget ligetil, sprognær, fuld af typisk hurtig dansk vid, og samtidig raffineret.

If you want to understand how old a man can be considered a young man, you must imagine that the use of such an expression has two sides: colloquial and legal.
Hvis du vil forstå, hvor gammel en mand kan betragtes som en ung mand, skal du forestille dig, at brugen af et sådant udtryk har to sider: kollokvial og juridisk.

We don't only add the most obvious translations, but also the colloquial meanings that you could run into when using the foreign language in practical situations.
Vi tilføjer ikke kun de åbenlyse oversættelser, men også hverdagssproglige betydninger, som man kun kender hvis man anvender dem i hverdagen.

Apart from these different historical traditions of kinship, conceptual confusion arises from colloquial usages of the term.
Ud fra disse traditioner for slægtskab opstår yderligere begrebsforvirring fra dagligdags anvendelser af ordet.

If your friends, or anyone who has a good grasp of colloquial English as well as their native tongue, would like to offer their services they should write to our Editor, Steve Campbell.
Hvis dine venner, eller andre som både har et godt greb om hverdags-engelsk og deres eget sprog, vil tilbyde deres hjælp, kan de skrive til vores redaktør Steve Campbell.

Hvordan man bruger "colloquial" i en Engelsk sætning

Interpret both legal terminology and colloquial language.

When available colloquial anecdotes will be presented.

Its colloquial name is the Cat City.

Avoid using any slang or colloquial language.

Language modeling for colloquial Arabic speech recognition.

Non - standard colloquial words are unstable.

I find Gilb’s colloquial writing incredibly compelling.

Colloquial phrases can`t occur in formal speech.

The term “will” has important colloquial use.

Iâu Chèng-to: Cheng-soán Pe̍h-oē-jī (Concise Colloquial Writing).

Hvordan man bruger "mundrette, dagligdags, almindelig" i en Dansk sætning

Det blev til bananhapsere. 45 g mørk guldbarre Skær bananerne i mundrette stykker.

giver gode råd og konkrete forslag til løsninger på dagligdags problemer.

Det kan gøres i strukturerede sammenhænge, men også i vor dagligdags omgang med andre mennesker.

Skær svinemørbraden i mundrette stykker og sæt dem på spyd sammen med et stykke peberfrugt og squash i mellem hvert stykke kød.

Anbefalet brev fra skat irma køge tilbudsavis Re: Sammenblanding mellem anbefalet brev og almindelig brev!?

Træningsprogram efter hoftealloplastik Generel information Det er vigtigt, at du hele tiden tager hensyn til smerter i forbindelse med træning og dagligdags aktiviteter.

Rens og rengør fisken og skør den i mundrette størrelser, krydder dem med dukkah eller salt og peber og gerne røget paprika.

Vi mødte en af de helt store legender med det mundrette navn Negro Casa.Vi kom sent i seng, mætte på oplevelser og tequila i Mexico City.

Medium er for dig som er almindelig i højde og drøjde og du kan frit vælge om den skal være polstret i stof eller ægte læder.

Selv om disse er dyrere end dagligdags stensalt, er de også mindre ætsende for sten.