Eksempler på brug af
Combustible waste
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
In Denmark, there is a ban on landfill of combustible waste.
 Der er i Danmark et forbud mod deponering af forbrændingsegnet affald.
As a result of the ban on landfilling of combustible waste that took effect on 1 January 1997, there is now increasing pressure on incineration capacity.
Med stoppet pr. 1. januar 1997 for at deponere brændbart affald er der sket et yderligere pres på forbrændingskapaciteten.
One of the methods is also based on the number of batteries in the combustible waste.
Den ene metode tager ligeledes udgangspunkt i mængden af batterier i det brændbare affald.
In some countries the best alternative, environmentally speaking,is that carefully sorted combustible waste can be burned in small municipal plants that produce electricity and heating.
I visse lande er det også med hensyn tilmiljøet det bedste alternativ, at omhyggeligt sorteret, brændbart affald kan forbrændes i små kommunale kraftvarmeværker.
In addition, the increase in recyclable fractions is considerably larger than the decrease in the generation of“various non- combustible waste”.
Desuden er stigningen i de genanvendelige fraktioner betydeligt større end faldet i mængden af”diverse ikke- brændbart”.
Energy recovery means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;
Energiudnyttelse betyder anvendelse af brændbart affald til energifremstilling direkte ved forbrænding med eller uden andet affald, men med udnyttelse af varmen.
Landfilling of organic wastes to be minimized;1997 ban on landfilling of combustible wastes DK.
Deponering af organisk affald skal begrænses så meget som muligt;fra 1997 forbud mod deponering af brændbart affald DK.
Estimate from statistical data,estimate from the number of batteries found in combustible waste and estimate made on the basis of telephone interviews with citizens, trade and industry.
Opgørelse ud fra statistiske indberetninger,opgørelse ud fra mængden af batterier fundet i det brændbare affald, samt opgørelse ud fra telefoninterview med borgere og erhverv.
Methane emissions from the waste sector are expected to fall in the future due to the obligation the municipalities have had since 1997 to send combustible waste for incineration.
Udledningen af metan fra affaldssektoren forventes fremover at falde som følge af den pligt kommunerne siden 1997 har haft til at anvise forbrændingsegnet affald til forbrænding.
As a result of this instrument,large quantities of combustible waste that used to go to landfill sites are now either recycled or used as fuel in Denmark's incineration plants.
Dette virkemiddel har medført, atstore mængder af brændbart affald, som tidligere blev deponeret, nu enten føres til genanvendelse eller udnyttes som brændsel på landets forbrændingsanlæg.
Future action will consist mainly in a continued ban on landfilling of combustible waste and implementation of Waste 21.
Den fremtidige indsats drejer sig primært om et fortsat stop for deponering af forbrændingsegnet affald og gennemførelse af Affald 21.
The increase is especially attributable to an increase in exports of other combustible waste, the major part of which is waste from the manufacturing and processing of meat, fish, and other foods of animal origin.
Stigningen kan især tilskrives en øget eksport af andet brændbart affald, hvor størstedelen udgør affald fra fremstilling og forarbejdning af kød, fisk og andre levnedsmidler af animalsk oprindelse.
Control at the incineration plants could for example be introduced by stopping incineration of recyclable waste following the same principle as the stop for depositing of combustible waste which was decided in Denmark from January 1997.
Kontrol på forbrændingsanlæg kan f. eks. indføres ved et stop for forbrænding af genanvendeligt affald efter samme princip som det stop for deponering af forbrændingsegnet affald, der blev indført pr. 1. januar 1997.
As Figure 1 shows, the baseline projection estimates a steeper increase in amounts of"combustible" waste and"non- combustible" waste than in recyclable fractions such as paper and cardboard, glass and plastic.
Som det ses af figur 1 forudser basisfremskrivningen en kraftigere stigning i mængderne af"Brændbart" affald og"ikke- brændbart" affald end i de genanvendte fraktioner som papir og pap, glas og plast.
Three types of methods have been evaluated: Estimate from statistical data,estimate from the number of batteries found in combustible waste and estimate made on the basis of telephone interviews with citizens, trade and industry.
Der er vurderet tre typer af metoder til dette, nemlig: Opgørelse ud fra statistiske indberetninger,opgørelse ud fra mængden af batterier fundet i det brændbare affald, samt opgørelse ud fra telefoninterview med borgere og erhverv.
In 1996 the statutory order on waste was amended to introduce a municipal obligation to assign combustible waste to incineration corresponding to a ban on deposition of combustible waste.
Ved ændringen af affaldsbekendtgørelsen i 1996 blev der indført en kommunal pligt til at anvise forbrændingsegnet affald til forbrænding svarende til et stop for deponering af forbrændingsegnet affald.
An amendment of the Statutory order on Waste in 1996 introduced a municipal obligation to refer combustible waste for incineration corresponding to a ban on landfilling combustible waste.
Ved ændringen af affaldsbekendtgørelsen i 1996 blev der indført en kommunal pligt til at anvise forbrændingsegnet affald til forbrænding svarende til et stop for deponering af forbrændingsegnet affald.
The size of the tax thus provides an incentive to recycle as much of the waste produced as possible andto use non-recyclable, combustible waste as fuel in energy production instead of depositing it at a landfill site.
Afgiftens størrelse skaber således et incitament til, at det producerede affald i videst muligt omfang genanvendes ogikke genanvendeligt, brændbart affald udnyttes som brændsel i energiproduktionen, frem for at affaldet deponeres.
A comparison with the baseline projection of Figure 1 primarily shows a reduction in the generation of the mixed fraction"combustible" waste and an increase in the generation of the recyclable fractions paper and cardboard, glass and plastic, cf. Figures 4 and 5.
Ved sammenligning med basisfremskrivningen i figur 1 bemærkes primært en reduktion i mængden af den blandede fraktion"Brændbart" affald og en forøgelse i mængderne af de genanvendte fraktioner papir og pap, glas og plast, jf. figur 4 og 5.
Figure 1 Developments in waste generation, historical data 1994-2000, projections 2001-2020 As Figure 1 shows,the baseline projection estimates a steeper increase in amounts of"combustible" waste and"non- combustible" waste than in recyclable fractions such as paper and cardboard, glass and plastic.
Figur 1 Udvikling i affaldsmængder, historiske data 1994-2000,fremskrivning 2001-2020 Som det ses af figur 1 forudser basisfremskrivningen en kraftigere stigning i mængderne af"Brændbart" affald og"ikke- brændbart" affald end i de genanvendte fraktioner som papir og pap, glas og plast.
Recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes, butexcluding energy recovery which means the use of combustible waste as a means of generating energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;
Genvinding": oparbejdning i en produktionsproces af affaldsmaterialer til deres oprindelige formål ellerandre formål bortset fra energiudnyttelse, hvorved menes anvendelse af brændbart affald som et middel til energifremstilling gennem direkte forbrænding med eller uden andet affald, men med udnyttelse af varmen.
Agreements with industry and legislation on take back obligations and producer liability, based on recycling objectives set by the Minister for the Environment; mandatory separation of non recyclable waste In combustible and non combustible;prohibition on landfill of combustible waste; agreements with local authorities on dual collection of organic and other household waste; Introduction of collection systems for paper products and glass DK.
Aftaler med industrien+ lovgivning om forpligtelsen til at tage retur samt producentansvar på grundlag af mål om genanvendelse, der er opstillet af miljøministeren; pligt til at sortere ikke genanvendeligt affald i brændbart og ikke-brændbart;forbud mod deponering af brændbart affald; aftale med de lokale myndigheder om særskilt indsamling af organisk og andet husholdningsaffald; indførelse af indsamlingssystemer for papir og glas DK.
Resultater: 22,
Tid: 0.0484
Hvordan man bruger "combustible waste" i en Engelsk sætning
Municipal solid waste contains two major parts: combustible waste and noncombustible waste.
An order to remove combustible waste from the site was also ignored.
And because of the Landfilling Ban, all other combustible waste is incinerated.
The result: An unbalanced situation of combustible waste processing in the EU.
Trash and combustible waste must be stored in metal containers with a lid.
Combustible waste is sent for incineration at specialised incinerator plants in Studsviku, Sweden.
Combustible waste is decomposed thermally in the second zone at 400 – 1,700°C.
Dispose of wastes promptly and correctly, eliminating the piling-up of combustible waste materials.
Combustible waste is recycled as heat and food waste is composted into soil.
Combustible waste definition is given in the FPP guidance produced by the EA.
Hvordan man bruger "brændbart affald" i en Dansk sætning
Affaldet blandes, og til dette anvendes store grabbe, der kan fl ytte 6 tons affald i én mundfuld, 3 Her afleveres stort brændbart affald.
Fjern dem også fra naturen, spåner fra PE er almindeligt brændbart affald.
Næstved Affaldsenergi afbrænder dagrenovation og brændbart affald.
De fleste skraldebiler læsser dagrenovation og andet brændbart affald af på et forbrændingsanlæg, hvor der ved afbrændingen produceres elektricitet og fjernvarme.
AFGIVELSE AF KONDITIONSMÆSSIGT TILBUD TILBUDSPRIS TJEKLISTE... 1 TILBUDSLISTENS BILAG TILBUDSLISTENS BILAG TILBUDSLISTENS BILAG TILBUDSLISTENS BILAG
3 Transport af brændbart affald 1 1.
Brændbart affald udgør 16 % af restaffald. 4 % af restaffaldet er Ej brændbart.
De opbevares hygiejnisk på spalter overdækket af kadaverkappe og smågrisene i en spand på køl ved stalden ind til afhentning Fast affald Brændbart affald (plastic, sække o.
Skal altid trækkes på pladsens område
Småt og brændbart affald
Skal afleveres i lukkede poser, bagved købmandsbutikken.
Brændbart affald udgør 21 % af det indsamlede restaffald.
Også haveaffald (11 %) og ikke brændbart affald (10 %) udgør en betydelig del af affaldet opsamlet i sorte sække eller anden ikke transparent emballage.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文