Hvad er oversættelsen af " COME A TIME WHEN YOU " på dansk?

• komme et tidspunkt hvor du
• komme en tid hvor i

Eksempler på brug af Come a time when you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There will come a time when you will regret it.
Der kommer en tid, hvor du vil fortryde.

Tattoos are for life and longer, if you don't make an educated decision there will come a time when you regret what you did.
Tatoveringer er for livet og længere, hvis du ikke gør en uddannet beslutning, vil der komme et tidspunkt, når du fortryde, hvad du gjorde.

And there will come a time when you need one.
Og der vil komme en tid, hvor du har brug for en..

There will come a time when you can no protection look behind your guard official.
Der vil komme et tidspunkt, hvor du kan ingen beskyttelse kigge bag din vagt embedsmand.

Enola, whatever you're planning… There will come a time when you have to make a hard choice.
Hvor du skal træffe et svært valg. Der vil komme et tidspunkt, Hvad end du planlægger… Enola.

There will come a time when you're more useful to us dead than alive.
Der kommer et tidspunkt, hvor du er mere nyttigt for os død end levende.

We will remember what you do and how you act today, and there will come a time when you will all suffer the punishment you deserve.
Vi vil ikke glemme, hvad I gør, og hvordan I handler i dag, og der vil komme en dag, hvor I vil alle få den straf, I fortjener.

There may come a time when you need a second pair of hands.
Der kan komme et tidspunkt hvor du kan bruge et ekstra par hænder.

For info and reservations call Cynthia at Its very unpredictable presently there may come a time when you unexpectedly must contain an insulin injection.
For info og reservationer kalder Cynthia ved Dens meget uforudsigelig i øjeblikket kan der komme et tidspunkt, hvor du uventet, skal indeholde en insulin indsprøjtning.

There may come a time when you need a second pair of hands.
Der kan komme et tidspunkt, når du har brug for et andet par hænder.

So let me tell you what I see as the potential of the future: there will come a time when you will look back and you will say,"How could we have feared?
Så lad mig fortælle jer det, jeg ser som potentialet i fremtiden: Der vil komme et tidspunkt, hvor I vil se tilbage og vil I sige:"Hvordan kunne vi frygte?

There will come a time when you will demand this of your politics- fairness and integrity.
Der kommer et tidspunkt, hvor I vil kræve dette af jeres politik- retfærdighed og integritet.

And because of the transcriptions that are taken today, there will come a time when you will point to this particular message and say,"Kryon was right.
Og på grund af alt det skriftlige, der nedfældes i dag, vil der komme et tidspunkt, hvor I vil pege på netop dette særlige budskab og sige,"Kryon havde ret.

There may come a time when you feel that it's no longer safe for the person to use the stove.
Der kan komme et tidspunkt, hvor du føler, at det er ikke længere sikkert for den person at bruge komfuret.

I am SaLuSa from Sirius, and we will as always be near to help you on your way, but there will come a time when you shall be a Galactic Being such as we are already.
Jeg er SaLuSa fra Sirius og vi vil som altid være i nærheden for at hjælpe jer på jeres vej, men der vil komme en tid, hvor I skal være et Galaktisk Væsen, som vi allerede er.

And, there might even come a time when you might lose all your files completely.
Og der kan endda komme et tidspunkt, hvor du måske mister alle dine filer fuldstændigt.

There will come a time when you will not be concerned with gender as you are at present.
Der vil komme et tidspunkt, hvor I ikke vil være optaget af køn, som I er i øjeblikket.

It's understandable that now you want to be done and stop thinking about all of this, but there will come a time when you will be wanting a car, to rent a new apartment, or to buy a house and you will be needing to have a decent credit score.
Det er forståeligt, at du vil nu gøres og stoppe tankegang om alt dette, men der vil komme et tidspunkt, hvor du vil ønsker en bil, at leje en ny lejlighed eller at købe et hus og du får brug at have en anstændig kredit score.

There will come a time when you have to follow your heart and that time is getting very near.
Der vil komme en tid hvor I må følge jeres hjerter, og den tid er ved at komme ganske tæt på.

I will say it again: There will come a time when you look back on today and you will say,"How barbaric humanity was!
Jeg vil sige det igen: Der vil komme en tid, hvor I ser tilbage på i dag, og I vil sige,"Hvor var menneskeheden barbarisk!

There will come a time when you will look back and wonder how you coped without the new technologies.
Der vil komme en tid, hvor I vil se jer tilbage og undre jer over, hvordan I klarede jer uden de nye teknologier.

And, there might even come a time when you might lose all your files completely. Sounds like a nightmare, isn't it?
Og der kan endda komme et tidspunkt, hvor du måske mister alle dine filer fuldstændigt. Det lyder som et mareridt, er det ikke?

There will come a time when you look back on this history and you will call this time the dark ages of enlightenment.
Der vil komme en tid, hvor I ser tilbage på denne historie, og I vil kalde denne tid de mørke oplysningstider.

Furthermore there will come a time when you will be sufficiently powerful and knowledgeable, to create all of your needs by the power of your thought.
Endvidere vil der komme en tid, hvor I vil være tilstrækkeligt kraftfulde til og kyndige i at dække alle jeres behov ved tankens kraft.

I will say it again: There will come a time when you look back on today and you will say,"How barbaric humanity was!" And that's what we see, old soul, this day.
Jeg vil sige det igen: Der vil komme en tid, hvor I ser tilbage på i dag, og I vil sige,"Hvor var menneskeheden barbarisk!"Og det er det, vi ser denne dag, gamle sjæl.

And, there might even come a time when you might lose all your files completely. Sounds like a nightmare, isn't it? The good thing is- you can solve the problem. Now, you don't want to lose any of your files and neither are you willing to accept Outlook's degraded performance.
Og der kan endda komme et tidspunkt, hvor du måske mister alle dine filer fuldstændigt. Det lyder som et mareridt, er det ikke? Det gode er- du kan løse problemet. Nu vil du ikke miste nogen af dine filer, og du er heller ikke villig til at acceptere Outlook's forringede ydeevne.

There comes a time when you just got to be a man.
Der kommer en dag, hvor du bare må være en mand.

And there comes a time when you have to shout, to fight for what you want.
Der kommer en tid, hvor man må råbe op og kæmpe for det, man tror på.

There comes a time when you have got to step out of your father's shadow and be your own man.
Der kommer en tid, hvor man må stå på egne ben.

There comes a time when you don't want to stay with your senile mother.
Der kommer en dag, hvor du ikke vil bo sammen med din senile mor.