Hvad er oversættelsen af " COMES TO POWER " på dansk?

• kommer til magten
• kommer til styrke

Eksempler på brug af Comes to power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Khomeini comes to power in Iran.
Khomeini kommer til magten i Iran.

They will test every party that comes to power.
De vil teste alle partier, der kommer til magten.

When it comes to power, it also goes both ways.
Når det kommer til styrke, går det også begge veje.

Before what? Before a ruthless dictator named Per Degaton comes to power.
Før hvad? Før den nådesløse diktator Per Degaton kommer til magten.

Obama comes to power at a time of capitalist decline.
Obama kommer til magten i en tid med kapitalistisk forfald.

I'm capable. You think if Caligula comes to power, he will let you live?
Jeg er i stand til det. Tror du hvis Caligula kommer til magten, at han vil lade dig leve?

Whoever comes to power, will want only one thing: stability.
Den, der kommer til magten, vil gå efter én ting: at opnå stabilitet.

What happens to their uncertainty and worries about the future if Macron comes to power?
Hvad sker der med deres usikkerhed og bekymring for fremtiden, hvis en Macron kommer til magten?

Any party that comes to power will surely guarantee that.
Ethvert parti der kommer til magten vil helt sikker garantere at.

Land reforms can be introduced through legal channels by a lawful government, and a lawful government comes to power after normal elections.
Landreformer kan gennemføres på lovlig vis gennem en lovlig regering, og en lovlig regering kan komme til magten efter et normalt valg.

Whoever comes to power will have a difficult task.
Hvem der end kommer til magten vil vedkommende stå over for en svær opgave.

I say to myself that on the day when that character comes to power, my God, I will return in a hurry.
Jeg siger til mig selv, at den dag, den person kommer til magten, vil jeg ved Gud hurtigt vende tilbage.

If Mr Attlee comes to power, it will be our duty to serve his government.
Attlee kommer til magten, skal vi tjene hans regering.

It is often seen that a junior, who has a long time been overshadowed by an experienced and renowned leader, is acting rashly and unwisely when he finally comes to power because he eagerly wants to surpass his senior.
Det ses ofte at en junior, som gennem lang tid har stået i skyggen af en erfaren og berømt leder, handler overilet og uklogt, når han endelig kommer til magten, fordi han ivrigt ønsker at overgå sin senior.

And by the time Kassandros comes to power, HFAISTION is just a pariah.
Og med den tid Kassandros kommer til magten, HFAISTION er blot en paria.

But if the PRD comes to power and does not carry out a revolutionary programme, it will inevitably prepare the way for reaction and a worse situation than before.
Men hvis PRD kommer til magten uden at gennemføre et revolutionært program, vil det uundgåeligt bane vejen for en reaktion og en værre situation end før.

In a way, this is where the significance of the Obama phenomenon lies: a political project that comes to power on a tide of vague promises of'hope' and'change' speaks less of the strength of its own ideas than of the weakness of others.
På en måde er det her, det betydelige i Obama fænomenet skal findes: et politisk projekt, der er kommet til magten på en bølge af vage budskaber såsom»håb« og»forandring«, og som taler mindre om egne idéers styrke end om andres svagheder og mangler.

Although when it comes to power, the flowelectric heaters can not boast of this parameter- the maximum that they are able to squeeze out of himself- it is 18 kW, which is clearly not enough for a large pool of street.
Selv når det kommer til strøm, strømmenelektriske varmeapparater kan ikke prale af denne parameter- det maksimale, at de er i stand til at presse ud af sig selv- det er 18 kW, hvilket er tydeligvis ikke nok til en stor pulje af gaden.

Before a ruthless dictator named Per Degaton comes to power, releases the Armageddon Virus, and most of them end up dead.
Før den nådesløse diktator Per Degaton kommer til magten. Han udleder ragnarok-virussen, og de fleste af dem dør.

That's why the election of an anti-EU president will undoubtedly damage the EU. Associate professor Mette Zølner and professor Jesper Rangvid from Department of Management, Society and Communication and Department of Finance(photo: Bjarke MacCarthy and Poul Christensen) What can we expect from politics if the forecasts prove correct? Mette Zølner: If Macron comes to power then France will have a social liberal president.
Der er derfor ingen tvivl om, at hvis der kommer en præsident, som er anti-EU, så bryder EU-projektets akse. Lektor Mette Zølner og professor Jesper Rangvid fra henholdsvis Department of Management, Society and Communication og Institut for Finansiering(foto: Bjarke MacCarthy og Poul Christensen) Hvad kan vi forvente af politik, hvis prognoserne holder? Mette Zølner: Hvis Macron kommer til magten, så får Frankrig en socialliberal præsident.

Mette Zølner: If Macron comes to power then France will have a social liberal president.
Mette Zølner: Hvis Macron kommer til magten, så får Frankrig en socialliberal præsident.

More distant is the whole issue of cooperating with and stabilising Moldova and the Transnistria question that goes with it. Interestingly, if Mr Yuschenko comes to power in Kiev on 26 December, the days for the Tiraspol regime of Transnistria are numbered, hence the Russians' desire to deny Mr Yuschenko victory.
Lidt længere væk venter hele spørgsmålet om samarbejde med og stabilisering af Moldova og det transdnestriske spørgsmål, som følger med. Det er interessant, at hvis hr. Jusjenko kommer til magten i Kijev den 26. december, vil dagene for Tiraspol-regimet i Transdnestrien være talte, hvilket er årsagen til russernes ønske om at nægte Jusjtjenko sejren.

A political project that comes to power on a tide of vague promises of'hope' and'change' speaks less of the strength of its own ideas than of the weakness of others.
Et politisk projekt, der er kommet til magten på en bølge af vage budskaber såsom»håb« og»forandring«, og som taler mindre om egne idéers styrke end om andres svagheder og mangler.

We can detect many symptoms of the waning of the old middle ground. In a way, this is where the significance of the Obama phenomenon lies: a political project that comes to power on a tide of vague promises of‘hope' and‘change' speaks less of the strength of its own ideas than of the weakness of others. Meanwhile, on the other side of the Atlantic, we have seen the collapse of the parliamentary left in a number of recent elections.
Der er mange øjensynlige symptomer på den gamle middelgrunds forsvinden. På en måde er det her, det betydelige i Obama fænomenet skal findes: et politisk projekt, der er kommet til magten på en bølge af vage budskaber såsom»håb« og»forandring«, og som taler mindre om egne idéers styrke end om andres svagheder og mangler. I mellemtiden har vi, os på den anden side af Atlanten, været vidner til det parlamentariske venstres kollaps i de seneste valgrunder.

Of course, when this same left comes to power, it will not do anything at all to change the resolute, competent action taken by the Polish government to make every endeavour to enter Europe as soon as possible.
Det står dog klart, at når venstrefløjen kommer til magten, vil den ikke ændre det mindste ved den polske regerings beslutsomme, dygtige og størst mulige indsats for at komme med i EU hurtigst muligt.

So what we tend to do when it comes to power is that we complement the other's nonverbals.
Så det, vi plejer at gøre, når det kommer til styrke, er, at vi supplerer den andens kropssprog.

The point is this: Whoever comes to power in the context of the Egyptian revolution will immediately be faced with demands from the masses who want a solution to their main problems- lack of genuine democracy, low wages, poverty and unemployment.
Pointen er: hvem, der end kommer til magten i den egyptiske revolutions kontekst, vil øjeblikkeligt stå overfor massernes krav om en løsning på deres hovedproblemer- manglen på ægte demokrati, lave lønninger, fattigdom og arbejdsløshed.

For saying that when the Democratic Centre comes to power it will do away with the multicultural society, which is a perfectly defensible political objective, the President of the Dutch Democratic Centre, Mr Janmaat, has been sentenced to two weeks in prison by an overzealous judge, Mr Van den Heuvel, who has thus brought dishonour on Dutch justice.
Når det demokratiske centrum kommer til magten, vil vi afskaffe det multikulturelle samfund«, hvilket er et fuldt ud forsvarligt politisk mål, har bragt formanden for det nederlandske demokratiske centrum, hr. Janmaat, en dom på to ugers ubetinget fængsel, afsagt af en fanatisk dommer, hr. Van den Heuvel, som således har bragt skam over det nederlandske retsvæsen.

When they come to power, they will take her off you.
Når de kommer til magten, tager de hende.

Since he came to power, despotism, fear and terror have reigned in Serbia.
Efter at han er kommet til magten, hersker der vilkårlighed, angst og terror i Serbien.

Hvordan man bruger "comes to power" i en Engelsk sætning

Even when it comes to power sources – go local.

This is especially true when it comes to power consumption.

Wow, when do you think he comes to power ?

How efficient are they when it comes to power consumption?

But when it comes to power I take it seriously.

Little horn comes to power as a great military man.

Clone comes to power and problems overflow earlier quiet existence.

It is also efficient when it comes to power consumption.

This is especially important when it comes to power washers.

Hvordan man bruger "kommer til magten, kommer til styrke" i en Dansk sætning

Hvor fascismen kommer til magten, bliver der lagt vægt på en imponerende arkitektonisk udformning af offentlige bygninger i kolossale dimensioner. 16.

Jeg vil stoppe Amon før han kommer til magten og fører sin vision om en verden uden betvingere ud i livet! 1987Visninger De fandt migRepublic City 2.

Og da Gorbatjov kommer til magten, befinder han sig pludselig midt i en vigtig begivenhed i verdenshistorien.

Hvis alle landene ikke er enige, forsvinder decentraliserede kryptoer aldrig, selv når centraliserede kryptos kommer til magten.

Trump bliver præsident med fingeren på atomknappen og Front National kommer til magten i Frankrig - så ser det sgu da lidt broget ud.

Møller til en kammeratlig samtale, når hun kommer til magten.

Se især de to korte historiske fremstillinger: 8-timers arbejdsuge og Arbejderne kommer til magten. 2.

Det er nok for meget at håbe på når socialisterne kommer til magten.

Som nævnt i punkterne, så har mesomorfen svært ved at slå ectomorfer når det kommer til udholdenhed, og endomorfen når det kommer til styrke.

Borgmestre uenige om SF-forslag | TV2 ØST Borgmestre uenige om SF-forslag 4.000 højtuddannede står til at miste deres job i kommunerne, hvis Socialdemokraterne og SF kommer til magten.