Hvad er oversættelsen af " COMMISSION'S ACTION PROGRAMME " på dansk?

• kommissionens handlingsprogram

Eksempler på brug af Commission's action programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are a few things left out of the Commission's action programme.
At Kommissionen handlingsprogram udelader en række ting.

Madam President, the Commission's action programme is so general and comprehensive that there is little in it with which I can disagree.
Fru formand, Kommissionens handlingsprogram er så generelt og bredt, at der ikke står særlig meget deri, som jeg ikke kan være enig i.

Objective 1992: current status and outlook- Commission's action programme.
Målsætning 1992- status og fremtidsudsigter: Kommissionens handlingsprogram.

EL Mr President, Commissioner, in the Commission's action programme dated 22 October, you refer, among other things, to the exception for micro entities from accounting requirements.
EL I Kommissionens handlingsprogram af 22. oktober henvises der bl.a. til undtagelsen af mikroenheder fra regnskabskrav.

The dissemination will be coordinated with regard to developments in the Commission's Action Programme.
Formidlingen koordineres med hensyn til udviklingen i Kommissionens handlingsprogram.

The rapporteur criticizes the Commission's action programme inter alia because it does not contain sufficient deadlines or objectives for improving the state of the environment.
Betænkningens ordfører kritiserer Kommissionens handlingsprogram bl.a. for, at der ikke stilles tilstrækkelige tidsfrister eller målsætninger om forbedring af miljøet.

Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Initiatives.
Nuværende problemer og mål for 1992: Kommissionens handlingsprogram.

Notably the Commission's action programme of February last year, three Council resolutions from January and July last year and now this outstanding report by Mr Kenneth Stewart.
Navnlig Kommissionens handlingsprogram fra februar sidste år, tre rådsbeslutninger fra januar og juli sidste år og nu denne iøjnefaldende betænkning af hr. Kenneth Stewart.

Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Introduction 14.3.
Nuværende problemer og mål for 1992: Kommissionens handlingsprogram- indledning 14.3.

But let me start by sincerely congratulating Mr Parodi and the Committee on Transport and other committees which have collaborated in this report on the Commission's action programme.
Men lad mig begynde med at ønske hr. Parodi hjertelig tillykke og også Udvalget om Transport og Turisme og de andre udvalg, som har medvirket til denne betænkning om Kommissionens handlingsprogram.

We really ought to be proceeding together, and the Commission's action programme clearly offers a framework for that.
Vi skulle virkelig gå frem sammen, og Kommissionens handlingsprogram indeholder åbenbart rammen.

The instruments used by the Community either individually or in combination culminated in the Charter of the Fundamental Social Rights of Workers adopted in 1989 and in the Commission's action programme.
De instrumenter, som Fællesskabet benyttede hver for sig eller under ét, kulminerede i fælles skabspagten om arbejdstagernes sociale rettig heder, som blev vedtaget i 1989 og i Kommis sionens handlingsprogram.

Returning to the Committee's Opinion on the Commission's action programme, Jacques Delors said that it'identified priorities and the link with the internal market.
Jacques Delors kom på ny ind på ØSU's udtalelse om Kommissionens handlingsprogram, og i den forbindelse erklærede han, at han»havde noteret sig ØSU's prioritering og den måde, hvorpå det var sat i sammenhæng med det indre marked.

Dissemination will be co-ordinated with regard to developments in the Commission's Action Programme.
Formidlingen koordineres under hensyntagen til udviklingen i Kommissionens handlingsprogram.

Subject: The Commission's action programme on drugs The EU's current action programme on drugs is due to end soon, and the Commission is said to be drawing up a new action programme..
Om: Kommissionens handlingsprogram om narkotikaspørgsmål EU's nuværende handlingsprogram om narkotikaspørgsmål udløber snart. Efter sigende vil Kommissionen udarbejde et nyt handlingsprogram på området.

LE CHEVALLIER(DR).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament has just given its opinion on the Commission's action programme on social rights for workers.
Le Chevallier(DR).-(FR) Hr. formand, mine damer og herrer, Parlamentet har netop afgivet udtalelse om Kommissionens handlingsprogram vedrørende arbejdstagernes sociale rettigheder.

The priorities of the Commission's action programme for 2004 do not necessarily lie in the area of education, youth and culture. For specific reasons, it has other priorities, such as enlargement, parliamentary elections, economic security etc.
Prioriteringerne i Kommissionens handlingsprogram for 2004 ligger ikke ubetinget inden for uddannelse, ungdom og kultur, men af bestemte grunde såsom udvidelsen, valget til Europa-Parlamentet, økonomisk sikkerhed og lignende er de baseret på andre vigtige punkter.

Treaty of Rome Single European Act: general points Single European Act: Articles 118a and b Single European Act: Article 130 Social Charter: background Social Charter: contents Commission's action programme.
Rom Traktaten Den Europæiske Fælles Akt Generelle punkter Den Europæiske Fælles Akt Artikel 118A og 118B Den Europæiske Fælles Akt Artikel 130 Den sociale pagt: Forhistorie Den sociale pagt: Indhold Kommissionens handlingsprogram.

Tourism: the Portuguese Presidency would hold a Tourism Council in June to discuss the Commission's action programme on which the Committee had adopted an Opinion last December, subsequent to an initial Own-initiative Opinion.
Turisme: Det portugisiske formandskab vil i juni indkalde turistministrene til et rådsmøde for at behandle Kommissionens handlingsprogram som ØSU afgav udtalelse om i december 1991 efter en første udtalelse, der blev fremsat på ØSU's eget initiativ.

Social dimension of the internal market: a new impetus had been given by the adoption of the Social Charter by the European Council and the implementation of the Commission's action programme-'an ambitious, demanding programme..
Det indre markeds sociale dimension: Har fået nyt liv med Det Europæiske Rådsmødes vedtagelse af Socialpagten og med iværksættelsen af Kommissionens handlingsprogram,»et ambitiøst og krævende program.

That report states that the Commission's action programme to reduce administrative burdens by 25% by 2012'cannot[…] be equated to a deregulation, nor lead to a change in the policy objectives and level of ambition contained in Community legislation.
I betænkningen angives det nemlig, at Kommissionens handlingsprogram om en reduktion af de unødvendige administrative byrder med 25% inden 2012"ikke kan sidestilles med en deregulering eller føre til en ændring af fællesskabslovgivningens politiske målsætninger eller ambitionsniveau.

The Council in an other Resolution of 17 December 1974(1) on the rational use of energy, adopted a medium term savings objective, took note of the measures defined in the Commission's action programme and invited the Commission to report back.
Rådet vedtog i en resolution af I7. december 1974(l) om rationel udnyttelse af energi et mål på lidt længere sigt, tog de i Kommissionens handlingsprogram angivne foranstaltninger til efterretning og anmodede Kommissionen om af aflægge beretning.

It referred to a number of the areas of action set out in the Commission's Action Programme to implement the Community Charter of Basic Social Rights and was attuned to other Community programmes on the environment, regional policy, long-term unemployment, poverty, biotechnology, other developing technologies, and so on.
Instituttets arbejdsprogram omhandlede en række af de handlingsområder, der skitseres i Kommissionens handlingsprogram om gennemførelse af Fællesskabspagten for Arbejdstagernes Grundlæggende Sociale og Arbejdsmarkedsmæssige Rettigheder, og var tilpasset andre EF-programmer vedrørende miljøet, regionalpolitik, langtidsledighed, fattigdom, bioteknologi, andre nye teknologier osv.

The general recognition of the need to attach equal importance to Europe's social and economic dimensions was borne out in late 1989 with the adoption of the Commission's Action Programme for implementing the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Den udbredte erkendelse af behovet for at tillægge den sociale dimension lige så stor betydning som den økonomiske fik et konkret udtryk i form af vedtagelsen i slutningen af 1989 af Kommissionens handlingsprogram om gennemførelsen af EF-pagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder.

It also emerges clearly from Community programmes and, in particular, the Commission's action programme relating to the implementation of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers(COM(89) 568) that the activities of the Foundation relate well to actions foreseen by the Commission and that the Foundation's knowledge is indispensabe to the Community Institutions in their considerations of the social dimension.
Forskellige EF-programmer og især Kommissionens handlingsprogram om gennemførelsen af Fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmæssige og sociale rettigheder (KOM(89)568) viser også klart, at Instituttets aktiviteter er fint afstemt med Kommissionens planlagte aktioner, og at Instituttets viden er uundværlig for EF-institutionerne, når den sociale dimension er på tale.

It has also shared its expertise through membership of steering committees such as the steering committees responsible for the Commission's Action Programme on Long-Term Unemployment and for a DG V project on"Radio and Television as Instruments of Employment Policy.
Det har også formidlet sin ekspertise ved medlemskab af styringsgrupper som f. eks. de styringsgrupper, der er ansvarlige for Kommissionens handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledighed og for et GD V projekt om»Radio og TV som redskaber i beskæftigelsespolitik«.

Current problems and objectives for 1992: Social Charter Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Introduction Current problems and objectives for 1992: Commission's action programme- Initiatives Convergence of objectives: Missoc- Information system on social protection Convergence of objectives: convergence of objectives and policies Sufficient resources and social assistance Poverty II and economic and social integration Poverty III and economic and social integration.
Nuværende problemer og mål for 1992: Kommissionens handlingsprogram- initiativer Overensstemmelse mellem målene: MISSOC- informationssystem om social sikring Overensstemmelse mellem målene: Overensstemmelse mellem målene og politikken Tilstrækkelige midler og ydelser Fattigdom II og økonomisk og social integration Fattigdom III og økonomisk og social integration.

However, I must say, more generally, that the Commission's social action programme lacks ambition and grand design.
Til gengæld må jeg sige, at Kommissionens sociale handlingsprogram generelt lader meget tilbage at ønske, når det gælder ambitionsniveau og overordnet målsætning.

The Commission's social action programme for the period 1998-2000(') was endorsed by the Committee of the Regions on 14 January 2.
Kommissionens sociale handlingsprogram 1998-2000(') blev den 14. januar positivt modtaget af Regionsudvalget.