Hvad er oversættelsen af " COMMISSION IN ACCORDANCE " på dansk?

• kommissionen i overensstemmelse
• kommissionen i henhold

Eksempler på brug af Commission in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each exporter shall report to the Commission in accordance with Article 19.
Hver eksportør indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 19.

Presented by the Commission in accordance with Article 13 of the Protocol on the privileges and immunities of fie European Communities.
Fremlagt af Kommissionen i henhold til artikel 13 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter.

Member States shall be informed by the Commission in accordance with the same procedures.
Medlemsstaterne underrettes af Kommissionen efter de samme retningslinier.

Presented by the Commission in accordance with article 24 of"the Treat establishing a single Council and a single Commission of lie European Communities.
Fremlagt af Kommissionen i henhold til artikel 24 i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fælleskaber.

This provision must be confirmed and complemented by the Commission in accordance with Article 7.
Denne bestemmelse skal bekræftes og suppleres af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 7.

These aids are approved by the Commission in accordance with Articles 92 and 94 of the Treaty establishing the European Economic Community.
Denne støtte godkendes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 92 og 94 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Fællesskab.

After consultation with the other Member States, the Council and the Commission in accordance with paragraph 2.
Efter høring af de andre medlemsstater, Rådet og Kommissionen i henhold til stk. 2.

The programme shall be managed by the Commission in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Programmet forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.

A report on this inspection shall be attached to the communication sent to the Commission in accordance with the abovementioned paragraph.
Kontrolrapporten vedlaegges den meddelelse, der skal fremsendes til Kommissionen i henhold til ovennaevnte stykke.

Most food aid allocations were decided by the Commission in accordance with the standard procedure, by which proposals for each allocation are submitted to the Member States for their opinion.
Hovedparten af tildelingerne aï fødevarehjælp blev vedtaget af Kommissionen i henhold til den normale procedure, hvorefter hver tildeling af hjælp først forelægges medlemsstaterne til udtalelse.

The draft for the broad guidelines of economic policies drawn up by the Commission in accordance with Article 103(2), first paragraph.
Om udkastene til de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, udarbejdet af Kommissionen i henhold til Traktatens artikel 103, stk. 2, første afsnit.

Recognition shall be granted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 72.
Anerkendelsen udstedes af Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 7, stk. 2.

Travelling expenses incurred by experts in the context of group meetings are refunded by the Commission in accordance with the regulations in force.
Eksperternes rejseudgifter i forbindelse med gruppemøder refunderes af Kommissionen i overensstemmelse med gældende regler.

I want to see the new Commission in place, a Commission in accordance with the Lisbon Treaty, and I want to see it in office as quickly as possible.
Jeg ser gerne, at den nye Kommission kommer på plads, en Kommission i overensstemmelse med Lissabontraktaten, og jeg ser gerne, at den tiltræder så hurtigt som muligt.

In order to fulfil this obligation, they may refer to their regionalisation plan submitted to the Commission in accordance with Regulation(EEC) No 1765/92.
De kan opfylde denne forpligtelse ved at henvise til den regionaliseringsplan, de har forelagt Kommissionen i henhold til forordning(EØF) nr. 1765/92.

These estimates are provided annually by the Commission in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 337/79.
Denne opgørelse forelægges en gang om året af Kommissionen i henhold til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 337/79.

Whereas the statistical data to be used for the establishment of the key will be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council;
De statistiske data, der skal bruges ved fastsættelsen af fordelingsnøglen, tilvejebringes af Kommissionen i overensstemmelse med de regler, der er vedtaget af Rådet;

The tariff quota shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
Toldkontingentet forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning(EØF) nr. 2454/93.

The competent authority shall use any relevant information to revise the risk assessment before sending it to the Commission in accordance with Article 17 of Directive 67/548/EEC.
Myndigheden anvender alle relevante oplysninger til at revidere risikovurderingen, inden den sendes til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 17 i direktiv 67/548/EOEF.

To that end, we have received a proposal from the Commission in accordance with the directive which was adopted in 1997.
I den forbindelse har vi modtaget et forslag fra Kommissionen i henhold til det direktiv, der blev vedtaget i 1997.

Travel and subsistence expenses for meetings of the Committee, or any working party set up within the Committee, shall be covered by the Commission in accordance with the current administrative rules and regulations.
Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med udvalgets møder eller møder i arbejdsgrupper, som udvalget har nedsat, afholdes af Kommissionen efter gældende administrative regler.

I shall refer to a producer notifying the Commission in accordance with Article 4(1) of Regulation No 3600/92 as‘a notifier.
I det følgende vil en producent, der indgiver en anmeldelse til Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning nr. 3600/92, blive benævnt»anmelderen«.

Let us now proceed to elect the President of the Commission in accordance with the Rules of Procedure.
Vi går nu over til at vælge formanden for Kommissionen i overensstemmelse med forretningsordenen.

Defining the investment projects to be communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Om bestemmelse af, hvilke investeringsprojekter der skal meddeles Kommissionen i henhold til artikel 41 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab.

Such aid shall remain subject to prior notification to the Commission in accordance with Article 88(3) of the Treaty.
Sådan støtte skal fortsat forhåndsanmeldes til Kommissionen i overensstemmelse med traktatens artikel 88, stk. 3.

Only the forms of shares included in the imple menting act adopted by the Commission in accordance with paragraph 5 shall be considered eligible as Common Equity Tier 1 instruments.
Alene de aktietyper, der fremgår af gennemførel sesretsakten vedtaget af Kommissionen i henhold til stk. 5, kan anerkendes som tier 1-kernekapitalinstru menter.

Such aid shall be specifically notified to the Commission in accordance with Article 88(3) of the Treaty.
Sådan støtte skal særskilt anmeldes til Kommissionen i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 88, stk. 3.

The Cooperation Agreemenc was noe nocified co Che Commission in accordance wich Article 4 of Regulación No 17.
Samarbejdsaftalen er ikke anmeldt til Kommissionen i henhold til artikel 4 i forordning nr. 17.

Iii specialised employment services that have been notified to the Commission in accordance with Article 17(2) of Regulation(EEC) No 1612/68.
Iii særlige arbejdsmarkedsmyndigheder meddelt Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 1612/68.

The tariff quotas referred to in Article 1 shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
Det i artikel 1 omhandlede toldkontingent forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a til 308c til forordning(EØF) nr. 2454/93.

Hvordan man bruger "commission in accordance" i en Engelsk sætning

An “administrative” proposal will be considered by the Commission in accordance with the procedures determined by the Commission.

The Board shall draw up the procedures governing the work of the Commission in accordance with this Agreement.

It recommended instead reformation of the Judicial Service Commission in accordance with Article 109 of the national constitution.

A public hearing was ordered to be held by the Commission in accordance with Section 112.324(3), Florida Statutes.

They shall be adapted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 15(3). 4.

Such case-by-case decisions are not required to be notified to the Commission in accordance with Directive (EU) 2015/1535.

The director is app​ointed by the commission in accordance with the Local Government Code, Chapter 158, Subchapter B.

Copies of the escrow agreement should be submitted to the Commission in accordance with Section 20of these Rules.

The Non-Executive Directors receive sitting fees and commission in accordance with the provisions of the Companies Act, 2013.

Mutual Funds are also regulated by the Securities Commission in accordance with the Mutual Funds Act, Cap 320B.

Hvordan man bruger "kommissionen i overensstemmelse, kommissionen i henhold" i en Dansk sætning

Imidlertid er det afgørende, at EU-Kommissionen i overensstemmelse med nærhedsprincippet fokuserer på de grænseoverskridende barrierer i relation til overførsel af pensionsrettigheder.

Grækenland anmeldte støtteforanstaltningen til vurdering af Kommissionen i henhold til statsstøttereglerne.

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 15, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) Nr. 3897/89 af 18.

Oplysninger, som medlemsstaternes udpegede myndigheder skal stille til rådighed for Kommissionen i overensstemmelse med artikel 10 1.

Derfor fremsatte Kommissionen i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i grundforordningen forslag om tilsagn til de pågældende eksporterende producenter.

Derfor kan Kommissionen i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i grundforordningen fremsætte forslag om tilsagn til de pågældende eksporterende producenter.

Såfremt Frankrig ikke gennemfører en ambitiøs reformdagsorden, vil Kommissionen i overensstemmelse med førnævnte meddelelse af 13.

For så vidt angår proceduren for anvendelse af fonden forelægger Kommissionen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2.

Sådanne planer bør i givet fald være forenelige med den omstruktureringsplan, som instituttet skal indgive til Kommissionen i henhold til statsstøttereglerne.

Det i artikel 1, stk. 1, nævnte fællesskabstoldkontingent forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.