Hvad er oversættelsen af " COMMISSION IS DOING " på dansk?

• kommissionen gør
• kommissionen foretager sig
• kommissionen laver

Eksempler på brug af Commission is doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission is doing a good job.
Kommissionen gør en god indsats.

That is what the Commission is doing.
Det er det, Kommissionen gør.

The Commission is doing too little here.
Her gør Kommissionen for lidt.

And that is what the Commission is doing.
Det er det, Kommissionen har gjort.

The Commission is doing a lot in this respect.
Kommissionen gør meget i den henseende.

I can see that the Commission is doing its best.
Jeg kan se, at Kommissionen gør sit bedste.

The Commission is doing good work- very good work, in fact.
Kommissionen gør et godt stykke arbejde- faktisk et rigtig godt stykke arbejde.

He said:'for once, the Commission is doing something.
Han sagde:"for en gangs skyld gør Kommissionen noget.

The Commission is doing whatever is possible to facilitate this cooperation.
Kommissionen gør alt, den kan, for at fremme dette samarbejde.

I would like to know what the Commission is doing about this.
Jeg vil gerne vide, hvad kommissæren gør ved dette.

Just as the Commission is doing now with our proposals on Schengen.
Ligesom Kommissionen gør nu i forbindelse med vores forslag om Schengen.

This is why I propose that we have a proper follow-up, in which Mrs in't Veld will certainly support me, to see what the Commission is doing.
Derfor foreslår jeg, at der bliver en grundig opfølgning, hvor fru in't Veld bestemt vil støtte mig, for at se, hvad Kommissionen laver.

On Greece, the Commission is doing a lot to help.
Kommissionen gør meget for at hjælpe Grækenland.

It is not my intention to harp on about the dispute's prospects, because you have already gone into this, nor about what the Commission is doing.
Jeg skal ikke komme ind på konfliktens perspektiver, som De jo selv har redegjort for, og heller ikke gå nærmere ind på spørgsmålet om, hvad Kommissionen foretager sig.

Mr President, the Commission is doing its duty and shouldering its responsibilities.
Hr. formand, Kommissionen gør sin pligt og påtager sig sit ansvar.

Consultation is best carried out if it is based on a paper that analyses the problem at hand, and that is precisely what the Commission is doing.
Høring foregår bedst, hvis den er baseret på et papir, der analyserer det problem, man står over for, og det er netop det, Kommissionen er ved at gøre.

The Commission is doing its part by promoting innovation across policy areas too.
Kommissionen gør sit ved også at fremme innovation på tværs af politikområder.

Let us try to make what the Commission is doing visible to the population.
Lad os forsøge at gøre det, som Kommissionen gør, synligt for befolkningen.

The Commission is doing everything possible to facilitate rapid adoption of the regulation.
Kommissionen gør alt, hvad den kan, for at lette en hurtig vedtagelse af forordningen.

Today, we need to know what the Commission is doing to enforce European law on this issue.
Vi er nødt til at vide i dag, hvad Kommissionen foretager sig for at håndhæve europæisk lovgivning på området.

The Commission is doing its utmost to start negotiations with the United States as soon as possible.
Kommissionen gør sit yderste for at få indledt forhandlinger med USA så snart som muligt.

We are writing a blank cheque without knowing what the Commission is doing, how it is doing it and with what it intends to do it.
Vi udskriver en blankocheck uden at vide, hvad Kommissionen laver, hvordan den gør det, og med hvad den agter at gøre det.

The Commission is doing everything it can, but unfortunately it cannot force the Member States' hand.
Kommissionen gør alt, hvad den kan, men desværre kan den ikke tvinge medlemsstaternes hånd.

This was confirmed by the Heads of State at Hampton Court, and this is a window of opportunity that we simply must seize and that is what the Commission is doing.
Dette blev bekræftet af stats- og regeringscheferne i Hampton Court, og dette er en mulighed, som vi simpelthen må udnytte, og det er Kommissionen i gang med.

In other words, the Commission is doing exactly what Parliament decided by a large majority.
Med andre ord gør Kommissionen nøjagtig, hvad et stort flertal i Parlamentet besluttede.

In early December, I will go before your fellow Members from the Committee on Budgetary Control, which is also asking what the Commission is doing to ensure that public money is well spent.
I begyndelsen af december vil jeg mødes med Deres kolleger fra Budgetkontroludvalget, som også spørger, hvad Kommissionen foretager sig for at sikre, at offentlige midler bliver brugt fornuftigt.

The Commission is doing one thing: it is pursing its lips, but you are not whistling, Mr Monti.
Kommissionen gør én ting, den spidser munden, men den fløjter ikke, hr. Monti.

I welcome this report and believe that Parliament should spend a lot of time looking at what the Commission is doing and ensuring that our innovation policies, which will really foster jobs, will take us forward into the next century.
Jeg hilser denne betænkning velkommen og mener, at Parlamentet bør bruge megen tid på at se på, hvad Kommissionen foretager sig, og på at sikre, at vores innovationspolitikker, som reelt vil gavne beskæftigelsen, vil føre os ind i det næste århundrede.

But the Commission is doing that under the present deficient and thus in my view inappropriate legislation.
Det gør Kommissionen imidlertid i henhold til de nuværende mangelfulde, og derfor efter min opfattelse ikke egnede, regler.

Like all the Member States, the Commission is doing its very best to get rid of pollution from whatever source.
Ligesom alle medlemsstater gør Kommissionen sit yderste for at nedbringe forureningen fra enhver kilde.

Hvordan man bruger "commission is doing" i en Engelsk sætning

The European Commission is doing so, and is committed to securing improvements in air quality.

Stephanie: I think the Commission is doing something really helpful in coming up with taxonomies.

We invite you to explore what your Commission is doing for its board-certified case managers.

Nobody can argue that what the Royal Commission is doing at the moment is unnecessary.

Schinas said the Commission is doing its best to coordinate EU assistance for those countries.

The Clean County Commission is doing everything possible to spread the word but we need help.

At the moment, the Bahamas Securities Commission is doing an overhaul of the Investment Funds Act.

The Madison County Veterans’ Assistance Commission is doing its part to make sure that won’t happen.

Gentleman can be assured that the Royal Commission is doing and has done its work most thoroughly.

But by assigning them a commission is doing everything in its power to ensure there is one.

Hvordan man bruger "kommissionen laver, kommissionen foretager sig, kommissionen gør" i en Dansk sætning

Da både OECD og EU-Kommissionen laver prognoser for mange lande, er det muligt at sammenligne prognoseafvigelserne for Danmark med de tilsvarende afvigelser i fx euroområdet og USA.

Hvad er det Kommissionen foretager sig, og hvad er lige forskellen på Det Europæiske Råd og Ministerrådet.

I forlængelse heraf er det også for snævert som Kommissionen gør det, at beskrive videntrekanten som et samspil mellem education, research and business.

Da disse luftfartsselskaber således ikke driver luftfart, er der ingen grund til, at Kommissionen foretager sig yderligere.

Faktisk lå vi sidste år på førstepladsen på det digitale indeks, DESI, som Europa-Kommissionen laver hvert år.

Kommissionen gør disse regler offentligt tilgængelige på en måde, den finder passende.

Kommissionen foretager sig det fornødne for at følge op på anbefalingerne.

Kommissionen gør gældende, at den retspraksis vedr.

Kommissionen gør disse regler offentligt tilgængelige på en måde, den finder passende. 3.

Kommissionen gør den i bilag VII fastlagte formular offentligt tilgængelig i registret. 2.