Eksempler på brug af Commission is working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Commission is working on it.
This clearly does not suggest that the Commission is working worse.
Det indikerer tydeligvis ikke, at Kommissionen arbejder dårligere.The Commission is working on that.
Det arbejder Kommissionen på.Gradin, Commission.-(SV) Like the USA, the Commission is working at international level.
Gradin, Kommissionen.-(SV) Ligesom USA arbejder Kommissionen også internationalt.The Commission is working in that direction.
Kommissionen arbejder i den retning.
Folk også translate
I believe that cooperation between Parliament,the Council and the Commission is working well.
We know the Commission is working on this.
Som bekendt arbejder Kommissionen med sagen.For the sake of transparency, the programme moreover includes 150 other proposals which the Commission is working on.
Af hensyn til gennemsigtigheden indeholder programmet endvidere 150 andre forslag, som Kommissionen arbejder på.The Commission is working closely with the ECDC.
Kommissionen arbejder tæt sammen med ECDC.I therefore call on the Commission to redouble its efforts and to make sure that in two years' time,we have the first results that will show the people of Europe that the Commission is working again.
Jeg opfordrer derfor I believe the Commission is working towards this.
Det er min overbevisning, at Kommissionen arbejder hen imod dette.The Commission is working on these plans at the request of the Council.
Kommissionen arbejder på dette opdrag fra Rådet.Like the USA, the Commission is working at international level.
Ligesom USA arbejder Kommissionen også internationalt.The Commission is working on a formal notice, which is most welcome.
Kommissionen arbejder på en åbningsskrivelse, hvilket vi hilser meget velkommen.As you know, the Commission is working on the details of this.
Som bekendt arbejder Kommissionen på de nærmere detaljer.The Commission is working hard to ensure that improvements are made on these key points.
Kommissionen arbejder hårdt på at skabe forbedringer på disse centrale områder.We all know that the Commission is working on its programme of reform.
Vi ved alle, at Kommissionen arbejder på forandringer.The Commission is working with the Turkish authorities and they have promised to modify their coins slightly.
Kommissionen samarbejder med de tyrkiske myndigheder, og de har lovet at ændre deres mønter en smule.You will also be aware that the Commission is working very hard on bridging the digital divide.
De vil også vide, at Kommissionen arbejder meget hårdt på at slå bro over den digitale kløft.The Commission is working hard and with some success to develop a greater international consensus on animal welfare.
Kommissionen arbejder hårdt og med en vis succes på at skabe øget international konsensus om dyrevelfærd.As you are aware, the Commission is working on a whole set of political initiatives.
Som De ved, arbejder Kommissionen på et helt sæt af politiske initiativer.The Commission is working with the Irish presidency to come to a conclusion before the end of this budget procedure.
Kommissionen arbejder med det irske formandskab for at nå frem til en konklusion før afslutningen på denne budgetprocedure.In order to avoid duplication of effort, the Commission is working closely with the German administration on the organization of this conference.
Kommissionen arbejder- for at undgå dobbeltarbejde ved tilrettelæggelsen af denne konference- snævert sammen med den tyske administration.The Commission is working with the presidency and the Member States, so that it can react in a forceful manner to the present crisis.
Kommissionen samarbejder med formandskabet og medlemsstaterne om at reagere kraftigt på den nuværende krise.As regards your specific questions, the Commission is working on the basis of the negotiating directives adopted by the Council back in 1999.
Med hensyn til Deres specifikke spørgsmål, så arbejder Kommissionen på grundlag af de forhandlingsdirektiver, der blev vedtaget af Rådet tilbage i 1999.The Commission is working to preserve and consolidate a strong and prosperous Europe that is also just and inclusive.
Kommissionen arbejder for at bevare og konsolidere et stærkt og fremgangsrigt Europa, som er retfærdigt og solidarisk.In fact, the Commission is working on its implementation.
Faktisk er Kommissionen i gang med gennemførelsesarbejdet.The Commission is working on several initiatives, including the collection of recent monitoring data for these and other substances.
Kommissionen arbejder med adskillige initiativer inklusive indsamling af nylige overvågningsdata for disse og andre stoffer.I know that the Commission is working seriously and has meetings arranged for 20 and 23 November.
Jeg ved, at Kommissionen arbejder seriøst og har møder den 20. og 23. november i år.The Commission is working together with EASA, ICAO, Member States and industry to ensure the safety of European airspace.
Kommissionen arbejder sammen med EASA, ICAO, medlemsstaterne og luftfartsbranchen for at sørge for sikkerheden i det europæiske luftrum.
