Hvad er oversættelsen af " COMMISSION WILL PUBLISH " på dansk?

• kommissionen vil offentliggøre
• offentliggør kommissionen

Eksempler på brug af Commission will publish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Illegal work: the Commission will publish a Green Paper.
Ulovligt arbejde: Kommissionen vil udgive en grønbog.

The work programme includes all the key policy initiatives that the Commission has committed to present in 2015. The Commission will publish Roadmaps for each of the 23 new proposals.
Arbejdsprogrammet indeholder alle de vigtigste politiske initiativer, som Kommissionen vil fremlægge i 2015. Kommissionen vil offentliggøre køreplaner for hver af de 23 nye forslag.

The Commission will publish Roadmaps for each of the 23 new proposals.
Kommissionen vil offentliggøre køreplaner for hver af de 23 nye forslag.

By 31 December 1997, the Commission will publish its communication.
Kommissionen vil offentliggøre meddelelsen inden den 31. december 1997.

The Commission will publish and keep up to date a list of the provisions in question.
Kommissionen offentliggør og ajourfører listen over sådanne bestemmelser.

As regards procedural safeguards, I understand that the Commission will publish its legislative proposals in the course of this session.
Hvad angår garantierne på procedureområdet, har jeg forstået, at Kommissionen vil offentliggøre sine lovforslag i løbet af denne samling.

The Commission will publish this list in the Official Journal of the European Communities.
Denne liste offentliggøres af Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Not later than two months after receipt of these proposals, the Commission will publish the revised list of areas eligible under Resider II In the Official Journal.
Senest to måneder efter denne dato opstiller og offentliggør Kommissionen en liste over de områder, der er støtteberettigede under RESIDER II.

The Commission will publish a White Paper in 2011 to address the safety, adequacy and sustainability of pensions.
Kommissionen vil offentliggøre en hvidbog i 2011 om pensioners sikkerhed, tilstrækkelighed og bæredygtighed.

To ensure that the names of the competent national authorities are a matter of public record throughout the Community, the Commission will publish a list of them in the C series of the Official Journal. 4.
For at sikre fuldstændig gennemsigtighed i Fællesskabet offentliggør Kommissionen en liste over de kompetente nationale myndigheder i C-udgaven af EFT. 4.

To our knowledge, the Commission will publish the Energy Roadmap 2050 in November.
Så vidt vi ved, offentliggør Kommissionen Energikøreplan 2050 i november.

The Commission will publish its Green Paper in a few weeks' time, together with the reports under Article 14 paragraph 2 of Regulation 3760.
Om få uger vil Kommissionen offentliggøre grønbogen sammen med rapporterne i henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning 3760.

At the same time, the governance should deepen the cooperation between Member States and with the Commission. The Commission will publish an annual State of the Energy Union in order to address the key issues, produce the necessary deliverables and steer the policy debate.
Samtidig skal forvaltningen uddybe samarbejdet mellem medlemsstaterne og med Kommissionen. Kommissionen vil offentliggøre en årlig statusrapport om energiunionen med henblik på at tackle de vigtigste problemer, skabe de nødvendige resultater og sætte den politiske dagsorden.

The Commission will publish online an indicative list of upcoming acts, so that stakeholders can plan ahead accordingly.
Kommissionen vil offentliggøre en vejledende liste over kommende retsakter på internettet, så interessenter kan indrette deres planlægning herefter.

Currently the Commission is discussing with Member States how much time is needed to finish these actions and the Commission will publish- I already have this commitment- these names as soon as it is legally possible, otherwise the Commission could be sued.
Kommissionen drøfter i øjeblikket med medlemsstaterne, hvor meget tid, der skal bruges for at afslutte disse foranstaltninger, og Kommissionen vil offentliggøre- det er jeg allerede forpligtet til- disse navne så hurtigt, som det er retligt muligt, ellers kan Kommissionen blive retsforfulgt.

On 21 April, the Commission will publish its yearly spring development package of proposals to Member States.
Den 21. april offentliggør Kommissionen sin årlige forårsudviklingspakke med forslag til medlemsstaterne.

Toward the end of this year the Commission will publish a Communication on passenger protection which is now in preparation.
I slutningen af året offentliggør Kommissionen en meddelelse om passagerbeskyttelse, der nu er under udarbejdelse.

The Commission will publish an annual State of the Energy Union in order to address the key issues, produce the necessary deliverables and steer the policy debate.
Kommissionen vil offentliggøre en årlig statusrapport om energiunionen med henblik på at tackle de vigtigste problemer, skabe de nødvendige resultater og sætte den politiske dagsorden.

In preparation for that meeting the Commission will publish a report on the implementation of the agenda for action set out in this communication.
Forud for dette møde offentliggør Kommissionen en rapport om gennemførelsen af handlingsplanen i denne meddelelse.

The Commission will publish in spring its progress reports on the implementation of the three ENP action plans, providing an update on the current state of play in our joint undertaking.
Til foråret udgiver Kommissionen sine statusrapporter om gennemførelsen af de tre ENP-handlingsplaner med en redegørelse for den aktuelle situation for vores fælles projekt.

For the benefit of traders the Commission will publish the information in the C Series of the Offidal Journal of the European Communities.
Til orientering for forarbejderne offentliggør Kommissionen disse oplysninger i De Europæiske Fællesskabers Tidende, serie C.

The Commission will publish its findings and, if proven justified by the results of the analysis, may propose an extension of the expiry date for cadmium in batteries for electrical vehicles.
Kommissionen vil offentliggøre resultaterne og kan fremsætte forslag om udsættelse af ophørstidspunktet for forekomst af cadmium i batterier til elektriske køretøjer, hvis resultaterne af analysen berettiger dertil.

For the benefit of traders the Commission will publish the information in the C Series of the Official Journal of the European Communities.
Til orientering for forarbejderne offentliggoer Kommissionen disse oplysninger i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, serie C.

The Commission will publish the results of the inventory every three years and shall establish the formats and particulars for the transmission of information provided by the Member States in accordance with the procedure of Article 19 of Directive 96/61/EC.
Kommissionen vil offentliggøre resultaterne fra oversigten hvert tredje år og skal fastsætte format og standard for fremsendelse af oplysninger fra medlemsstaterne efter fremgangsmåden i artikel 19 i direktiv 96/61/EF.

This is the best possible timing, because in April, the Commission will publish its communication and we then wish to incorporate that communication into the work of the Council.
Dette er det bedst mulige tidspunkt, for til april vil Kommissionen offentliggøre sin meddelelse, og så vil vi tage denne meddelelse med i Rådets arbejde.

In 1995 the Commission will publish a communication on coastal zones indicating how to ensure integrated management(EU). Waddenzee and Voordelta NL.
I 1995 udsender Kommissionen en meddelelse om kystområderne med angivelse af, hvordan integreret forvaltning kan sikres(EU). Vadehavet og Voor-delta NL.

Based upon the responses it receives, the Commission will publish an action planin 2003 based on actions using resources available in existing Communityprogrammes and activities.
På baggrund af de svar, som den modtager, offentliggør Kommissionen en handlingsplan i 2003 baseret på aktioner, hvortil der anvendes de midler, der findes i deeksisterende fællesskabsprogrammer og -aktiviteter.

In mid-1992 the Commission will publish a comprehensive Communication on international competitiveness and protection of the environment.
I midten af 1992 vil Kommissionen offentliggøre en omfattende meddelelse om international konkurrenceevne og miljøbeskyttelse.

In addition, the Commission will publish a so-called'Progress Report' in the intervening years.
Desuden offentliggør Kommissionen i de mellemliggende år en såkaldt"evalueringsrapport.

Next week, the Commission will publish the results of a major survey on ten years of the internal market.
I næste uge offentliggør Kommissionen resultatet af en større undersøgelse om det indre marked i de sidste 10 år.

Hvordan man bruger "commission will publish" i en Engelsk sætning

The Law Commission will publish its final recommendations by the end of 2016.

The Commission will publish an Annual Report on the application of the Charter.

The European Commission will publish plan to cope a no-deal Brexit this week.

The Commission will publish its list on Wednesday as part of public consultation.

The Commission will publish the preliminary results of the consultation in February 2016.

The European Commission will publish its own Internal Market Scoreboard later this summer.

In May， the Commission will publish country-specific recommendations for each EU member state.

The European Commission will publish its indicator for consumer confidence across the bloc.

The Ethics Commission will publish a filing checklist for candidates for County Central Committee.

The National Infrastructure Commission will publish its final report and recommendations in spring 2020.

Hvordan man bruger "kommissionen vil offentliggøre, offentliggør kommissionen" i en Dansk sætning

Planen er, at Europa-Kommissionen vil offentliggøre en endelig rapport om sektorundersøgelsen senere på året.

Kommissionen vil offentliggøre resultaterne af høringen og inddrage dem, når den overvejer, om det vil være hensigtsmæssigt med yderligere tiltag på EU-plan.

Hvert år offentliggør Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten deres vurdering af samarbejdet med de enkelte partnere i ENPfremskridtsrapporter.

Kommissionen vil offentliggøre mere generelle oplysninger om status for gennemførelsen af fællesskabsretten og for retssager, der skal bringe overtrædelser af fællesskabsretten til ophør.

Når der er ændringer til denne, offentliggør Kommissionen en gang om året en ajourført konsolideret liste. 3.

På grundlag af de indsendte oplysninger offentliggør Kommissionen en liste, som den regelmæssigt opdaterer, over de tidspunkter og dertil hørende satser, som differentieringen gælder for. 4.

Kommissionen vil offentliggøre en vejledende liste online over alle sådanne retsakter, som er undervejs, således at interessenterne kan planlægge på forhånd, hvad de vil gøre.

Hvert år offentliggør Kommissionen senest den 15.

Af hensyn til gennemsigtigheden offentliggør Kommissionen samtlige oplysninger om enhver inddrivelse under garantiaftalen, der henvises til i artikel 17, på sin hjemmeside. 4.

I dag offentliggør Kommissionen en strategi (en meddelelse), som fremlægger en detaljeret liste over fremtidige tiltag, der skal øge beskyttelsen af virksomheder: 1.