Hvad er oversættelsen af " COMMITTEE ON AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT " på dansk?

• udvalget om landbrug og udvikling af landdistrikter
• landbrugsudvalget og
• udvalg om landbrug og udvikling af landdistrikter
• udvalget om landbrug og udvikling af landdistrikterne

Eksempler på brug af Committee on agriculture and rural development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Committee on Agriculture and Rural Development regrets that.
Det beklager Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

But it is an amendment by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Men dette er et ændringsforslag fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

The Committee on Agriculture and Rural Development supports this view.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter er indforstået hermed.

He is also a member of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Han er bla. også medlem af Udvalget for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

The Committee on Agriculture and Rural Development has tabled 26 amendments.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har stillet 26 ændringsforslag.

It is an own-initiative report from the Committee on Agriculture and Rural Development.
Det er en initiativbetænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

The Committee on Agriculture and Rural Development rejected this idea in Amendment 64.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter afviste denne tanke i ændringsforslag 64.

I think that the proposal from the Committee on Agriculture and Rural Development is reasonable.
Jeg mener, at forslaget fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter er fornuftigt.

The Committee on Agriculture and Rural Development has sent a clear message to the House.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har sendt et klart signal til Europa-Parlamentet.

Before the vote on the proposal of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Før afstemningen om forslaget fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

The Committee on Agriculture and Rural Development and Mr Böge have drafted opinions on it.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og hr. Böge har udarbejdet en udtalelse.

The one by Mr des Places was rejected by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Det ene af hr. des Places blev forkastet af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

The Committee on Agriculture and Rural Development and the rapporteur, Mrs Lulling, have presented some good proposals.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og ordføreren, fru Lulling, har fremlagt nogle gode forslag.

Mr President, this report was adopted unanimously in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Hr. formand, denne betænkning blev vedtaget enstemmigt i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

I also wish to thank the Committee on Agriculture and Rural Development for the report on the Community Tobacco Fund.
Jeg vil også gerne takke Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter for betænkningen om Fællesskabsfonden for Tobak.

I prefer Amendment No 1 which was adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Jeg foretrækker ændringsforslag 1, der er vedtaget af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

The European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development proposes that the food aid be funded in full by the EU.
Europa-Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter foreslår, at fødevarehjælpen finansieres fuldt ud af EU.

As Mrs Jeggle has already said, the report was adopted unanimously in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Som fru Jeggle allerede har nævnt, er betænkningen blevet vedtaget enstemmigt i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

The result of the vote in the Committee on Agriculture and Rural Development on 31 March meets these requirements.
Afstemningsresultatet i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter den 31. marts opfylder disse krav.

The tabling of 1 200 amendments represents a serious divergence of views within Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development.
De 1.200 ændringsforslag er udtryk for alvorlige meningsforskelle i Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

I support the amendments of our Committee on Agriculture and Rural Development, as they enhance the Council proposal.
Jeg støtter også ændringsforslagene fra vores Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, idet de styrker Rådets forslag.

Therefore, I want to thank the rapporteur, Mrs Sârbu, and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their efforts.
Jeg vil derfor gerne takke ordføreren, fru Sârbu, og medlemmerne af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikterne for deres indsats.

Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development has already debated the placing on the market of animal feed, back in 2006.
Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har allerede drøftet markedsføring af foder tilbage i 2006.

I would specifically like to thank the rapporteur, Mr Parish, and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development, for all the work they have been doing.
Jeg ønsker især at takke ordføreren, hr. Parish, og medlemmerne af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikterne for deres store indsats.

The European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, as usual, has chosen a different route from that chosen by the Commission.
Europa-Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har som sædvanlig valgt at gå i en anden retning end Kommissionen.

I therefore endorse Mr Fruteau's report, along with the work carried out by the various political groups in the Committee on Agriculture and Rural Development, which I feel sends out a very clear message to the Commission and the Council.
Jeg støtter derfor Fruteau-betænkningen og de resultater, som de forskellige politiske grupper er nået frem til i Landbrugsudvalget, og som jeg mener sender Kommissionen og Rådet et særdeles tydeligt signal.

The European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development also needs reminding that the price situation is different in different Member States.
Europa-Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har også brug for at blive mindet om, at prisdannelsen er forskellig i de forskellige medlemsstater.

What new approaches can be taken in relation to these five reports, none of which was fully adopted in the Committee on Agriculture and Rural Development because of national disagreements, despite efforts by my fellow rapporteurs who should be congratulated for their work and tenacity?
Hvordan skal vi nu forholde os til de fem betænkninger, hvoraf ingen på grund af de nationale forbehold er blevet fuldstændigt vedtaget i Landbrugsudvalget, og dette på trods af mine ordførerkolleger, som vi bør bifalde for deres indsats og vedholdenhed?

The Committee on Agriculture and Rural Development, as the committee responsible, wants coccidiostats and histomonostats to continue to be authorised for use until 2008.
Det ansvarlige Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter ønsker, at coccidiostatika og histomonostatika skal være tilladte indtil 2008.

I also compliment my own committee, the Committee on Agriculture and Rural Development, on its unanimous decision.
Jeg vil også gerne komplimentere mit eget udvalg, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, for den enstemmige beslutning.