Hvad er oversættelsen af " COMPETENT AUTHORITY OF DESTINATION " på dansk?

• den kompetente bestemmelsesmyndighed

Eksempler på brug af Competent authority of destination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The competent authority of destination shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.
Den kompetente bestemmelsesmyndighed tilkendegiver sit samtykke ved at stemple ledsagedokumentet.

The shipment may be effected only after the notifier has received authorization from the competent authority of destination.
Overfoerslen maa foerst finde sted, naar anmelderen har faaet tilladelse hertil fra den kompetente bestemmelsesmyndighed.

The competent authority of destination shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.
Den kompetente bestemmelsesmyndighed tilkendegiver sin tilladelse ved at stemple ledsagedokumentet.

The consent as required in accordance with Article 9 may be provided in the form of tacit consent from the competent authority of destination outside the Community.
Det samtykke, der kræves i henhold til artikel 9, kan gives stiltiende af den kompetente bestemmelsesmyndighed uden for Fællesskabet.

The competent authority of destination shall take its decision not earlier than 21 days following the dispatch of the acknowledgement.
Den kompetente bestemmelsesmyndighed traeffer sin afgoerelse tidligst enogtyve dage efter afsendelsen af bekraeftelsen.

Transition rules 1.   Any shipment that has been notified and for which the competent authority of destination has given acknowledgement before 12 July 2007 shall be subject to the provisions of RegulationÂ(EEC) No 259/93.
Overgangsregler 1.   For en overfà ̧rsel, der er blevet anmeldt, og for hvilken den kompetente bestemmelsesmyndighed har givet bekræftelse fà ̧r den 12. juli 2007, gælder forordning(Eà ̃F) nr. 259/93.

The competent authority of destination shall send its decision to the notifier in writing, with copies to the other competent authorities concerned.
Den kompetente bestemmelsesmyndighed sender sin beslutning skriftligt til anmelderen med kopi til de oevrige beroerte myndigheder.

Such records shall be signed by a person legally responsible for the facility and be sent to the competent authority of destination within one month of completion of the notified recovery or disposal operation.
Disse fortegnelser underskrives af en person, der er juridisk ansvarlig for anlægget, og sendes til den kompetente bestemmelsesmyndighed inden for en måned efter afslutningen af den anmeldte nyttiggà ̧relse eller bortskaffelse.

The competent authority of destination shall authorize the shipment only in the absence of objections on its part or from the other competent authorities concerned.
Den kompetente bestemmelsesmyndighed giver kun tilladelse til overfoerslen, dersom den selv eller de oevrige beroerte kompetente myndigheder ikke har gjort indsigelse herimod.

If, 42 days after the waste has left the Community, the competent authority of export has received no information from the consignee about this receipt of the waste, it shall inform without delay the competent authority of destination.
Saafremt den kompetente udfoerselsmyndighed, 42 dage efter at affaldet har forladt Faellesskabet, ikke har modtaget meddelelse fra modtageren om, at denne har modtaget affaldet, underretter den straks den kompetente bestemmelsesmyndighed.

The competent authority of destination shall prohibit the bringing of waste into its area of jurisdiction if it has reason to believe that the waste will not be managed in an environmentally sound manner in its area.
Den kompetente bestemmelsesmyndighed forbyder overfoersel af affald til sit omraade, saafremt den har grund til at tro, at affaldet her ikke vil blive haandteret paa en miljoemaessigt forsvarlig maade.

A competent authority of dispatch may, in accordance with national legislation, decide to transmit the notification itself instead of the notifier to the competent authority of destination, with copies to the consignee and to the competent authority of transit.
En kompetent afsendelsesmyndighed kan efter national lovgivning beslutte, at den i anmelderens sted selv vil foretage anmeldelse til den kompetente bestemmelsesmyndighed med kopi til modtageren og til den kompetente transitmyndighed.

Notification shall be made to the competent authority of destinations by means of the consignment note in accordance with Article 3(5) with copies to the consignee of the waste and to the competent authorities of transit.
Anmeldelse foretages til den kompetente bestemmelsesmyndighed ved hjaelp af ledsagedokumentet i overensstemmelse med artikel 3, stk. 5, med kopi til modtageren af affaldet og til de kompetente transitmyndigheder.

In this case, any further shipment to a recovery or disposal facility shall be covered by a new financial guarantee or equivalent insurance unless the competent authority of destination is satisfied that such a financial guarantee or equivalent insurance is not required.
I så fald skal enhver yderligere overfà ̧rsel til nyttiggà ̧relse eller bortskaffelse dækkes af en ny finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, medmindre den kompetente bestemmelsesmyndighed accepterer, at en sådan finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring ikke er nà ̧dvendig.

On receipt of the notification the competent authority of destination shall send, within three working days, an acknowledgement to the notifier and copies thereof to the other competent authorities and to the consignee.
Senest tre arbejdsdage efter modtagelse af anmeldelsen sender den kompetente bestemmelsesmyndighed en bekraeftelse af modtagelsen til anmelderen og en kopi deraf til de oevrige kompetente myndigheder og til modtageren.

If, 42 days after the waste has left the Community, the competent authority which gave the authorization has received no information from the consignee about his receipt of the waste, it shall inform without delay the competent authority of destination.
Saafremt den kompetente myndighed, der har udstedt tilladelsen, 42 dage efter at affaldet har forladt Faellesskabets omraade, ikke har modtaget meddelelse fra modtageren om, at denne har modtaget affaldet, underretter den straks den kompetente bestemmelsesmyndighed herom.

A notification shall be considered properly completed when the competent authority of destination is satisfied that the notification document and the movement document have been completed and that the information and documentation as listed in Annex II, Parts 1 and 2, as well as any additional information and documentation requested in accordance with this paragraph and as listed in Annex II, Part 3, have been supplied by the notifier; 4.
En anmeldelse anses for korrekt og endeligt udfà ̧rt, når den kompetente bestemmelsesmyndighed har vished for, at anmeldelsesformularen og transportformularen er udfyldt, og at anmelderen har givet de oplysninger og den dokumentation, der er anfà ̧rt i bilag II, del 1 og 2, såvel som eventuelle yderligere oplysninger og dokumentation, der måtte være anmodet om i medfà ̧r af dette stykke og som anfà ̧rt i bilag II, del 3.

The competent authority of dispatch in the Community shall take the decision to consent to the shipment as referred to in Article 9 only after having received written consent from the competent authority of destination and, where appropriate, the tacit or written consent of the competent authority of transit outside the Community, and not earlier than 61 days following the date of transmission of the acknowledgement by the competent authority of transit.
Den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet skal fà ̧rst træffe beslutning om at give samtykke til overfà ̧rslen, som omhandlet i artikel 9, efter at have modtaget skriftligt samtykke fra den kompetente bestemmelsesmyndighed og i givet fald stiltiende eller skriftligt samtykke fra den berà ̧rte transitmyndighed uden for Fællesskabet og tidligst 61 dage efter datoen for den kompetente transitmyndigheds afsendelse af bekræftelsen.

If such illegal traffic is the responsability of the consignee, the competent authority of destination shall ensure that the waste in question is disposed of in an environmentally sound manner by the consignee or, if impracticable, by the competent authority itself within 30 days from the time it was informed of the illegal traffic or within any such other period of time as may be agreed by the competent authorities concerned.
Saafremt modtageren er anvarlig for det ulovlige forhold, soerger den kompetente bestemmelsesmyndighed for, at det paagaeldende affald bortskaffes paa en miljoemaessigt forsvarlig maade af modtageren eller, hvis dette ikke er muligt, af den kompetente bestemmelsesmyndighed selv inden for en frist paa tredive dage efter det tidspunkt, hvor den har faaet underretning om den ulovlige overfoersel, eller inden for en anden frist, som de beroerte kompetente myndigheder maatte blive enige om.

The competent authorities of destination and dispatch may raise reasoned objections to the planned shipment.
A De kompetente bestemmelses- og afsendelsesmyndigheder kan goere begrundet indsigelse mod den paataenkte overfoersel.

Instead of a general prohibition, and according to Article 4(3) of this Directive, competent authorities of destination may object to a planned shipment inter alia on the basis of laws and regulations relating to environmental protection, public policy and public security or health protection.
I stedet for et generelt forbud kan de kompetente myndigheder på bestemmelsesstedet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3 i ovennævnte direktiv gøre indsigelse mod en planlagt overførsel blandt andet med begrundelse i love eller andre retsforskrifter om miljøbeskyttelse, sikkerhed og offentlig orden eller sundhedsbeskyttelse.