Hvad er oversættelsen af " COMPETITION IS FIERCE " på dansk?

• konkurrencen er hård
• konkurrencen er benhård

Eksempler på brug af Competition is fierce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the competition is fierce.
Og konkurrencen er hård.

Burials are big business- but competition is fierce.
Det er big business at blive begravet- men konkurrencen er hård.

And yes, competition is fierce for admission.
Og selvfølgelig, at konkurrencen er hård for optagelse.

The selection of winners is done in three steps, and competition is fierce.
Udvælgelsen af vinderne sker i tre trin, og konkurrencen er hård.

But now, the competition is fierce.
Men nu er der benhård konkurrence.

In the world of pop ups to Register Get to MailChimp, the competition is fierce.
I en verden af pop-ups til at registrere komme til MailChimp, at konkurrencen er hård.

Competition is fierce, if you are to succeed with your Horizon 2020 proposal.
Der er kamp til stregen, hvis man skal få succes med sin Horizon 2020 ansøgning.

I hope so, but the competition is fierce.
Det håber jeg, men konkurrencen er hård.

The bank expects“30-40% reduction in cost per watt in key solar markets” with the biggest savings in the residential sector where competition is fiercest.
Banken forventer, at“30-40% reduktion i pris pr. Watt” med de største besparelser i boligbranchen, hvor konkurrencen er hårdest.

In this fast-paced city, competition is fierce and you will see restaurants open and close in the blink of an….
Dubai er en by, hvor der handles hurtigt, og konkurrencen er hård. Restauranter åbner den ene….

Many candidates, particularly from India and China post jobs for a very low fee in order to secure assignment, so competition is fierce for freelancers.
Mange kandidater, specielt fra Indien og Kina, laver joboplæg til et meget lavt gebyr, for at sikre arbejde, så konkurrencen er hård for freelancere.

This is certainly true if the competition is fierce, the pressure is on, there are worldwide cooperatives and external cost items are considerable.
Hvis der er hård konkurrence, stor travlhed, verdensomspændende samarbejdsforbund og betydelige eksterne omkostninger.

The director Lesley Chilcott(who has previously produced successful films such as'An Inconvenient Truth','It Might Get Loud' and'Waiting for Superman') joins the tour and reports from the digital fast lane, where the competition is fierce.
Instruktør Lesley Chilcott(der tidligere har produceret succesfilm som'En Ubekvem Sandhed','It Might Get Loud' og'Waiting for Superman') tager turen og rapporterer fra den digitale overhalingsbane, hvor konkurrencen er benhård.

The reason for this that if you target a general market the competition is fierce and it's hard, if not impossible, for the little guy to get a foothold.
Grunden til dette, at hvis du målretter en generel marked konkurrencen er hård, og det er svært, hvis ikke umuligt, for den lille fyr til at få fodfæste.

We know competition is fierce in the trucking industry and you face a multitude of challenges, from significant fuel costs to congested roads and escalating insurance costs.
Vi ved, at konkurrencen er benhård i vognmandsbranchen, og at I står over for en lang række udfordringer, lige fra høje brændstofomkostninger til overfyldte veje og stigende forsikringspriser.

With such a large number of companies to choose from it stands to reason that competition is fierce and you should be able to find a good deal on your car hire rates.
Med sådan et stort antal virksomheder til at vælge fra det indlysende, at konkurrencen er hård, og du bør være i stand til at finde et godt tilbud på din udlejningspriser.

Everything is bought and sold, the competition is fierce and most families used the entrance of their House to mount a small family business, sometimes two, a florist can share business calmly with the motorcycle rental.
Alt er købt og solgt, konkurrencen er hård og de fleste familier bruges indgangen til deres hus for at montere et lille familieforetagende, nogle gange to, en Blomsterhandler kan dele business roligt med motorcykeludlejning.

Source: Wall at Facebook's office These sayings have become mantras in companies where the turnover rate is high and the competition is fierce, and where it is also relatively easy to adjust any inaccuracies and repair things that don't work.
Kilde: Væg på Facebooks kontor Disse ordsprog er blevet mantraer i virksomheder, hvor omsætningshastigheden er høj og konkurrencen hård, og hvor det samtidigt er forholdsvis let at justere unøjagtigheder og reparere ting, der ikke fungerer.

In this fast-paced city, competition is fierce and you will see restaurants open and close in the blink of an eye. Just the mere fact that a restaurant lives to see its 14th anniversary is therefore quite an achievement in Dubai and bears witness that they must certainly be doing something right.
Dubai er en by, hvor der handles hurtigt, og konkurrencen er hård. Restauranter åbner den ene uge for derefter at lukke den næste, så bare det faktum at Seville's har overlevet længe nok til at fejre sin 14 års fødselsdag, er lidt af en bedrift og tegn på, at de må gøre et eller andet rigtigt.

These sayings have become mantras in companies where the turnover rate is high and the competition is fierce, and where it is also relatively easy to adjust any inaccuracies and repair things that don't work.
Disse ordsprog er blevet mantraer i virksomheder, hvor omsætningshastigheden er hà ̧j og konkurrencen hård, og hvor det samtidigt er forholdsvis let at justere unà ̧jagtigheder og reparere ting, der ikke fungerer.

A variety of car hire firms are represented at the airport including; Auto Europa Avis EuropCar Hertz Liberty Rentals Locauto Enterprise Maggiore Sixt Firefly GoldCar With such a large number of companies to choose from it stands to reason that competition is fierce and you should be able to find a good deal on your car hire rates.
En række af billeje firmaer er repræsenteret i lufthavnen, herunder; Auto Europa Avis Europcar Hertz Liberty Rentals Locauto Enterprise Maggiore Sixt Firefly Goldcar Med sådan et stort antal virksomheder til at vælge fra det indlysende, at konkurrencen er hård, og du bør være i stand til at finde et godt tilbud på din udlejningspriser.

In the world of pop ups to Register Get to MailChimp, the competition is fierce. To distinguish themselves from the mass, this plugin will prompt you to create pop ups that look like you with the ability to insert a background image.
I en verden af pop-ups til at registrere komme til MailChimp, at konkurrencen er hård. At adskille sig fra mængden, vil dette plugin bede dig om at oprette pop-ups, der ligner dig mulighed for at indsætte et baggrundsbillede.

For two of us, it was… The competition was fierce at the time.
For to af os var det… Konkurrencen var hård dengang.

On a daily basis, they work for all three grills school Grilleriet Aalborg, but competition was fierce- and the 20 People judges came together with the three specialist jury members hard at work to blind taste the many beautiful bid.
Til dagligt arbejder de nemlig alle tre på grillskolen Grilleriet Aalborg, men konkurrencen var hård- og de 20 folkedommere kom sammen med de tre fagjury-medlemmer på hårdt arbejde med at blindsmage de mange flotte bud.

But competition here is fierce.
Men konkurrencen her er hård.

Fierce competition is a kind of playoff.
Skarp konkurrence er en form for forlænget spilletid.

There is fierce competition for the best fishing spots.
Der er hård kamp om de bedste fiskesteder.

From this, then there is fierce competition in getting the enjoyment and excitement among the servants of servants of lust.
Fra denne, så er der hård konkurrence i at få nydelse og begejstring blandt tjenere tjenere begær.

The fact that there is fierce competition in this sector is excellent news for the consumer.
Den kendsgerning, at der er voldsom konkurrence i denne sektor, er rigtig gode nyheder for forbrugeren.

There is fierce competition in the piglet market, where quality becomes the crucial parameter.
Der er hård konkurrence på smågrisemarkedet, hvor kvalitet bliver til det afgørende parameter.

Hvordan man bruger "competition is fierce" i en Engelsk sætning

Competition is fierce among credit card providers.

Therefore, the competition is fierce against PLX.

Competition is fierce between carriers and manufactures.

But the competition is fierce out there.

The competition is fierce for website visitors.

Competition is fierce during the holiday season.

Competition is fierce for the food-away-from-home dollar.

Consequently, competition is fierce for teaching positions.

Competition is fierce for search engine rankings.

The competition is fierce but very fun.

Hvordan man bruger "konkurrencen er hård" i en Dansk sætning

Konkurrencen er hård, så det handler om at være på forkant.

Man skal slå alle de andre topspillere, og konkurrencen er hård, så jeg måtte spille op til mit allerbedste, fortæller Nozomi Okuhara til BWF.

I denne sæson håber jeg, at vi kan være kandidat til DM-titlen, selv om konkurrencen er hård, og at vi kan gå hele vejen i EHF Cup.

Konkurrencen er hård i det prislag, men umiddelbart virker systemet ret gedigent og gennemført.

Men konkurrencen er hård som armeret beton, så hvor bør man kigge hen?

I en tid hvor alting går hurtigt, konkurrencen er hård, og der er mange muligheder, kan det være svært at fange sine kunders opmærksomhed.

Konkurrencen er hård, som jeg har været inde på.

Med stigende salgspriser og faldende salgstider er der ingen tvivl om, at konkurrencen er hård blandt køberne.

Trygge ibet casino konkurrencen er hård om kunderne i Danmark og det kommer dig til gode, og kun ét af de to hold kan sikre sig overlevelse i år.

Konkurrencen er hård mellem dem, men de har alle deres publikum.