Hvad er oversættelsen af " COMPETITIVE AND SECURE " på dansk?

• konkurrencedygtig og sikker

Eksempler på brug af Competitive and secure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sustainable, competitive and secure energy.
Bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energi.

It endorsed the triple goals of our Green Paper: sustainable, competitive and secure energy.
Det støttede det tredobbelte mål i vores grønbog: bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energi.

Sustainable, competitive and secure energy.
Bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning.

Let me begin by addressing the report on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy.
Lad mig begynde med at tage fat på betænkningen om en europæisk strategi for bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energi.

For Europe to remain competitive and secure more and better jobs, the transition to a low carbon, resource-efficient society must be carefully planned.
Hvis Europa skal forblive konkurrencedygtigt og sikre flere og bedre job, skal overgangen til et ressourceeffektivt CO2-lavemissionssamfund planlægges nøje.

By the same token, we should praise the Green Paper on a European strategy for a sustainable, competitive and secure energy supply.
Tilsvarende bør vi glæde os over grønbogen om en europæisk strategi for en bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning.

In a way, the Green Paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy has given the answers as to how we should proceed in addressing the challenges set out in your question.
På en måde har grønbogen om en europæisk strategi for bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energi givet svar på, hvordan vi skal klare de udfordringer, der er nævnt i Deres forespørgsel.

(FR) I would like to congratulate my colleague Mrs Morgan on her own-initiative report on the European strategy for sustainable, competitive and secure energy.
Jeg takker fru Morgan for hendes initiativbetænkning om en europæisk energistrategi: bæredygtighed, konkurrenceevne og forsyningssikkerhed.

The Commission's Green Paper on a European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy makes an accurate analysis of the energy supply problems that have recently come to light.
Kommissionens grønbog om en europæisk energistrategi: bæredygtighed, konkurrenceevne og forsyningssikkerhed indeholder en korrekt analyse af de problemer, som energiforsyningen indebærer, og som er blevet i den grad synlige i den sidste tid.

Constantly increasing the use of renewable energy resources is one of the main pillars in European policy to achieve sustainable, competitive and secure energy supplies.
En konstant forøgelse af brugen af vedvarende energikilder er en af hovedsøjlerne i EU's politik, hvis mål er at opnå bæredygtige, konkurrencedygtige og sikre energiforsyninger.

Sustainable, competitive and secure energy will not be achieved without open and competitive energy markets, based on competition between companies looking to become Europe-wide competitors rather than dominant national players.
Man kan ikke opnå bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energi uden åbne og konkurrencebetonede energimarkeder baseret på konkurrence mellem virksomheder, der søger at blive konkurrenter på europæisk plan snarere end dominerende aktører på nationalt plan.

For us, the latest technology is not just nice to have, it's essential to stay competitive and secure long-term profitable growth.
For os er den nyeste teknologi ikke bare rar at have, den er afgørende for at forblive konkurrencedygtig og sikre rentabel vækst på langt sigt.

I am convinced it points the right way forward for a sustainable, competitive and secure energy policy for Europe and one that the Heads of Government would do well to take careful note of when they meet in March to discuss the future of EU energy policy.
Jeg er overbevist om, at den udstikker de rigtige retningslinjer for en bæredygtig, konkurrencepræget og sikker energipolitik for Europa, som regeringscheferne gør klogt i at notere sig, når de mødes i marts for at drøfte EU's fremtidige energipolitik.

By Mrs Morgan, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy- Green Paper.
Betænkning af Eluned Morgan for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om Grønbog: En europæisk energistrategi: bæredygtighed, konkurrenceevne og forsyningssikkerhed.

Affordable lending to SMEs for jobs Convergence lending supports Europe's rebound Fighting climate change Promoting environmental sustainability Investing in sustainable, competitive and secure energy The EIB boosts its support for innovation Trans-European transport networks(TENs) for Europe An important financial player beyond the EU's borders Highlights of EIB borrowing activities in 2009.
Fordelagtige lån til jobskabelse i SMV Konvergensfremmende långivning støtter opsvinget i Europa Bekæmpelse af klimaforandringer Fremme af miljømæssig bæredygtighed Investering i bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning EIB øger støtten til innovation Transeuropæiske transportnet for Europa En vigtig finansiel aktør uden for EU's grænser Højdepunkter i EIB's låntagningsativiteter i 2009.

(FR) I would like to congratulate Mrs Morgan for the initiative she has taken in drawing up a report on the Green Paper presented by the Commission on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy.
Jeg vil takke fru Morgan for det initiativ, hun har taget til at udarbejde en betænkning om den grønbog, Kommissionen har fremlagt om en europæisk energistrategi: bæredygtighed, konkurrenceevne og forsyningssikkerhed.

Balanced development throughout the Union➾ Support for innovation➾ Environmental sustainability➾ TENs: transport networks for Europe➾ Support for small andmedium-sized enterprises➾ Sustainable, competitive and secure energy➾ Candidate and potential Candidate Countries➾ European Neighbour and Partner Countries➾ ACP, Asian and Latin American partner countries➾ EIB borrowing activity.
Afbalanceret udvikling i hele Unionen ➾ Støtte til innovation ➾ Bæredygtigt miljø ➾ Transeuropæiske transportnet for Europa ➾ Støtte til mindre ogmellemstore virksomheder ➾ Bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning ➾ Kandidatlande og potentielle kandidatlande ➾ Europæiske naboer og partnerlande ➾ Partnerlande i AVS-landene, Asien og Latinamerika ➾ EIB's låntagning.

The platform, which has been set up by the Commission's in-house science service, the Joint Research Centre(JRC), will contribute to boosting economic growth in the regions by ensuring sustainable, competitive and secure energy supply.
Platformen, der er oprettet af Kommissionens interne videnskabelige tjenestegren, Det Fælles Forskningscenter(JRC), vil bidrage til at fremme den økonomiske vækst i regionerne ved at sikre en bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning.

Is it intended to widen the scope of the current agreement or, indeed, to narrow it? How will the Green Paper on a European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy, adopted by the Commission in 2006, be reflected in the new agreement?
Hvordan vil bestemmelserne om den europæiske energipolitik, som defineres i grønbogen"En europæisk energistrategi: bæredygtighed, konkurrenceevne og forsyningssikkerhed", der blev vedtaget af Kommissionen i 2006, komme til udtryk i den nye aftale?

Six strategic priorities have been drawn up for the Member States: economic and social cohesion and convergence, support for innovation, development of the transEuropean networks, protection and improvement of the environment, support for small and mediumsized enterprises and promotion of sustainable, competitive and secure energy.
Der er opstillet seks prioriterede strategiske mål i EU's medlemsstater: økonomisk og social samhørighed og konvergens, innovationsstøtte, udbygning af de transeuropæiske net, miljøbeskyttelse og -forbedring, støtte til SMV og fremme af en sikker, konkurrencedygtig og bæredygtig energi.

As well as support for the companies I have mentioned, the European Investment Bank should also continue devoting significant attention to funding the development of a sustainable, competitive and secure energy infrastructure and a harmonious transport sector infrastructure.
Ud over støtte til de virksomheder, jeg har nævnt, bør Den Europæiske Investeringsbank også fortsat være særlig opmærksom på at finansiere udviklingen af en bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiinfrastruktur og en harmonisk transportinfrastruktur.

Financing energy investment is also a specific policy objective of the EIB and the Bank's approach to transport is equally strongly influenced by climate change considerations see also sections on“TENs: transport networks for Europe” and“Sustainable, competitive and secure energy”.
Finansiering af energiinvesteringer er også et af EIB's konkrete politiske mål, og Bankens tilgang til transport er ligeledes stærkt påvirket af klimaforandringshensyn jf. også afsnittene”Transeuropæiske transportnet for Europa” og”Bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning”.

This was the first loan to be provided by the EIB under the EUR 3bn Energy Sustainability and Security of Supply Facility authorised in June 2007 by the Governors of the Bank to enhance EU action addressing climate change and security of energy supplies see also the section on“Sustainable, competitive and secure energy”.
Dette var det første lån, EIB ydede inden for rammerne af den ordning for bæredygtig energi og energiforsyningssikkerhed på 3 mia EUR, som Bankens styrelsesråd godkendte i juni 2007 med henblik på at styrke EU's indsats rettet mod klimaforandringer og energiforsyningssikkerhed jf. også afsnittet”Bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning”.

Inside the European Union, the EIB continues to focus on six policy priorities: economic and social cohesion and convergence in the enlarged Union; implementation of the Innovation 2010 Initiative; the development of transEuropean transport and access networks(TENs); support for small andmedium-sized enterprises; protecting and improving the environment; and sustainable, competitive and secure energy.
Inden for EU fokuserer EIB fortsat på seks politiske indsatsområder, nemlig økonomisk og social samhørighed og konvergens idet udvidede EU, udmøntning af innovation 2010-initiativet, udvikling af transeuropæiske transportnet og adgangsnet, støtte til mindre ogmellemstore virksomheder, miljøbeskyttelse og -forbedring samt en bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning.

The European Investment Bank(EIB) plays a very important role in the EU's economy, because it is the guarantor of funding for operations inside Europe that are connected to the following: ensuring economic and social cohesion; preparing for the knowledge economy; developing trans-European transport and access networks; supporting small and medium-sized enterprises(SMEs); protecting and improving the environment; and ensuring sustainable, competitive and secure energy.
Den Europæiske Investeringsbank(EIB) spiller en vigtig rolle i EU's økonomi, fordi den sikrer finansiering af aktiviteter internt i Europa for en række områder, nemlig sikring af social og økonomisk sammenhørighed, forberedelse af videnøkonomien, udvikling af transeuropæiske transportnet og adgangsveje, støtte til små og mellemstore virksomheder(SMV'er), beskyttelse og forbedring af miljøet og forsyningssikkerhed for bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energi.

All this will make aviation markets more competitive and more secure.
Alt dette vil gøre luftfartsmarkederne mere konkurrencedygtige og sikrere.

The Czech presidency will definitely continue its efforts to provide secure, competitive and sustainable energy for Europe.
Det tjekkiske formandskab vil afgjort fortsætte sine anstrengelser for at tilvejebringe sikker, konkurrencedygtig og bæredygtig energi til Europa.

The European Council launched an ambitious strategy promoting a secure, competitive and sustainable energy supply for Europe.
Det Europæiske Råd iværksatte en ambitiøs strategi til fordel for sikker, konkurrencedygtig og bæredygtig energi i Europa.

The sources that serve the goals of climate change and secure, competitive energy supplies can also be found between the lines.
Kilderne til opfyldelse af målene for klimaændringer samt de sikre, konkurrencedygtige energiforsyninger er ligeledes at finde her mellem linjerne.

Unless we remain competitive and can secure strong growth in the future, we will find it increasingly difficult both to maintain a sufficiently high level of social protection internally and to bring Europe's voice to bear on events externally.
Medmindre vi forbliver konkurrencedygtige og kan sikre stærk vækst i fremtiden, vil vi finde det stadig vanskeligere både at opretholde et tilstrækkelig højt socialt beskyttelsesniveau internt og at gøre Europas stemme gældende om begivenheder eksternt.