Eksempler på brug af Complete success på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My fall was a complete success.
A complete success! And it's all thanks to you!
Og alt sammen takket være jer!- En total succes!And it was a complete success.
Not a complete success, due to the collateral damage.
Ikke en fuldstændig succes grundet unødig dødsfald,-.Has it been a complete success?
Har det været en total succes?The Belgian Presidency of the European Union has been a complete success.
Once again, I wish you complete success in your Presidency.
Endnu en gang ønsker jeg Dem fuld succes med Deres formandskab.By the way, you should know Siberia was a complete success.
I øvrigt så var Sibirien en succes.An SSM project is unlikely to be a complete success or a failure. it reflects an evolutionary approach.
Et SSM projekt er usandsynligt, at være en komplet succes eller en fiasko. det afspejler en evolutionær tilgang.I know it doesn't seem like a complete success.
Jeg ved, at det ikke ligner en succes.The euro cannot be a complete success unless we construct the euro zone as an internal area for payment methods.
Euroen kan kun blive en fuld succes, hvis vi opbygger euroområdet som et internt område for betalingsmidler.Our worldwide tour was a complete success.
Verdensturnéen var en succes.Launched, without any experience, into the highest level of science with all its confusion and problems,he was assured carrying out a role in which mediocrity would mean failure, with complete success.
Iværksat, uden nogen erfaring for, til det højeste niveau af videnskaben med alle dens forvirring og problemer, han blev forsikret omat udføre en rolle, hvor middelmådighed ville betyde fiasko, med komplet succes.Good news, then, and complete success.
Altså gode nyheder og total succes.However, Mr Schüssel, Mr President-in-Office of the Council,from an artistic point of view your Presidency has been a complete success.
Men hr. Schüssel, hr. rådsformand,ud fra et kunstnerisk indtryk har Deres formandskab været en total succes.The comeback was a complete success.
Based on what I know about the draft,I am sad to say that the attempt to translate the fine words into the language of numbers was not a complete success.
På grundlag af mit kendskab til forslaget,er jeg ked af at sige, at forsøget på at oversætte de flotte ord til talsprog ikke var en uforbeholden succes.Her day has been a complete success.
Hendes dag har været helt igennem vellykket.Granted that in most but not all cases a great deal of progress has been achieved, which is what the action programme was intended to do,in the Commission's view the action programme can now be regarded as a complete success.
Idet det tages for givet, at der i de fleste, men dog ikke i alle tilfælde, er opnået de store fremskridt, som vi stræbte efter gennem aktionsplanen,så er det Kommissionens synspunkt, at aktionsplanen må anses som en absolut succes.The first call was a complete success.
He told Arago of his achievement and Arago asked him to repeat it in the Paris Observatory. Every scientist in Paris received an invitation to view the pendulum in the Paris Observatory on 3 February 1851.The demonstration was a complete success.
Han fortalte Arago af hans præstation og Arago bad ham om at gentage det i Paris Observatory. Enhver videnskabsmand i Paris modtaget en invitation til at se pendulet i Paris Observatory den 3 februar 1851.Demonstrationen var en komplet succes.Our worldwide tour was a complete success.
Vores verdensturné var en bragende succes.It also seemed extremely important to me, Mr Patten, that in the meeting in New York, when the policy of microcredits was discussed- loans to certain women so thatthey may be given access to financial autonomy- the countries recognised that these programmes of microcredits had been a complete success.
Og jeg synes også, hr. Patten, at det var en utrolig vigtig ting på mødet i New York, at landene, når talen faldt på mikrokreditter-lån til visse kvinder, så de kan få adgang til økonomisk selvstændighed- erkendte, at disse mikrokreditprogrammer havde været en dundrende succes.Then we will have achieved complete success.
Da vil vi have opnået den fuldendte succes.Such coherence is indeed vital, for we know that the social aspects of the development of the 1993 single market are as important as its economic aspects and that these two fields must necessarily be developed in a balanced andconvergent manner if that single market is to be a complete success.
Dette er af afgørende betydning ud fra erkendelsen af, at de sociale aspekter af gennemførelsen af det indre marked inden 1993 spiller en lige så stor rolle som de økonomiske, og at disse to områder nødvendigvis må udvikle sig på en afbalanceret ogsammenfaldende måde, såfremt det kommende en hedsmarked skal blive en udelt succes.The Wiesn this year was a complete success. Gentlemen….
Mine herrer… oktoberfesten i år var en stor succes.This report says that our mission was a complete success.
Rapporten siger, at vores mission var en succes.The enlargement set to take place in 2004 looks increasingly set to be a complete success, thus confirming the wisdom of the decisions taken by the Heads of State or Government at Copenhagen in December 2002.
Den udvidelse, der finder sted i 2004, tegner i stadig større grad til at blive en absolut succes, hvilket bekræfter rigtigheden af de beslutninger, som stats- og regeringscheferne traf i København i december 2002.Operation Steel Fist has been a complete success.
Operation Jernnæve har været vellykket.However, is not right to say that it was not a complete success because only Heads of State were there.
Det er dog ikke korrekt at sige, at mødet ikke var en komplet succes, fordi det kun var stats- og regeringschefer, der deltog.
