Eksempler på brug af Concreting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We put it on the hole and concreting.
Concreting of the floating foundation.
Betonstøbning af det flydende fundament.Bolts recommended lubricated with grease before concreting.
Bolte anbefales smurt med fedt før støbning.Concreting method is simple and reliable.
Installation of the reinforcement frame for subsequent concreting.
Installation af armeringen rammen for efterfølgende støbning.It concreting often carried out in two stages.
Det betonarbejder ofte udføres i to faser.Further work should transgress after 8- 10 days after concreting.
Yderligere arbejde skal overtræde efter 8- 10 dage efter støbning.Garage Concreting of the floor of the garage: the device features and….
Garage Støbning af gulvet i garagen: enhedens funktioner og….Domestic and commercial paving, concreting, fencing and retaining walls.
Concreting of the floor of the garage: the device features and fills.
Betonstøbning af gulvet af garagen: enhedens funktioner og fills.The bottom of the miniature pond does not require concreting, laying enough thick film.
Bunden af miniature dammen ikke kræver beton, æglæggende nok tyk film.Concreting prevent the emergence of a septic tank at the heaving of the soil.
Betonstøbning forhindre fremkomsten af en septiktank på bølgende af jorden.If all the details are already in place,we can start concreting the pool walls.
Hvis alle detaljer er allerede på plads,kan vi begynde betonarbejder pool vægge.Concreting method can be applied tostrengthening the pillars of reinforced concrete and metal.
Betonarbejder metode kan anvendes påstyrke søjlerne i armeret beton og metal.Only after such a framework for the pool is made,it carried out concreting the bowl.
Next, start concreting of walls, in which cavity blocks by the pump fill finished concrete mixture.
Næste, begynder betonarbejder af vægge, hvor hulrum blokke ved pumpen fylde færdige beton blanding.The quickest andeasiest method of makingfoundation is elementary concreting dug pit.
Den hurtigste ognemmeste metode til fremstillingfundament er elementær betonarbejder gravet pit.Concreting of the floor in the garage- one of the main steps of creating a reliable"campers", which can be….
Støbning af gulvet i garagen- en af de vigtigste skridt til at skabe en pålidelig"campister", som kan være….The final touch- a wooden subfloor,which can be replaced by stacking corrugated or concreting.
Den endelige touch- et træ undergulv,som kan udskiftes ved at stable bølgepap eller støbning.Concreting of the floor in a metal garage is much easier to implement than the floor fill in the stone structure.
Støbning af gulvet i en metal garage er meget lettere at implementere end gulvet fyld i stenen struktur.The main material for the secondary andwalking paths,laid on a sandy base without concreting, must be from 4 to 6 cm in thickness.
Det vigtigste materialetil den sekundære ogvandrestier, der er på en sandet bund uden betonarbejder, skal være fra 4 til 6 cm i tykkelse.Concreting and communication must be precisely calculated, because in the future to remake something that was already impossible.
Beton og kommunikation skal beregnes nøjagtigt, fordi i fremtiden at genindføre noget, der allerede var umuligt.The final stage,held in one step in the construction of the shed with his own hands- concreting of the foundation tape to its full length.
Den sidste fase,der blev afholdt i ét trin i konstruktionen af skuret med sine egne hænder- støbning af fundamentet tape i sin fulde længde.Concreting solution firmly pressed into the joint, filling all the corners of the brim, voids, cracks, not filled with adhesive.
Betonarbejder løsning fast presset i leddet, påfyldning alle hjørner af randen, hulrum, revner, ikke fyldt med lim.The German consortium Neubau KW in Lünen, Germany, successfully relied on Wacker Neuson's concrete technology for concreting a turbine platform.
Det tyske konsortium Neubau KW i Lünen i Tyskland stolede med succes på Wacker Neusons betonteknologi ved støbning af beton til en turbineplatform.For convenience during the concreting and waterproofing works on the pit do 50-60 cm wider and deeper than the depth of the proposed area and cellar;
For nemheds skyld under betonarbejder og vandtætning arbejder på pit do 50-60 cm bredere og dybere end dybden af det foreslåede område og kælder;It should not happen, because that is what leads to such disasters,and therefore the Commission should not pay out a penny for concreting river banks, for example the R. Havel in Brandenburg, in the context of the trans-European river network scheme!
Dette må ikke ske, da det nemlig er forudsætningen for sådanne katastrofer, ogderfor må Kommissionen ikke betale en eneste øre til, at floder som led i de transeuropæiske net forstærkes med beton, som f. eks. Havel i Brandenburg!Concreting of the floor in the garage- one of the mainstages of creating a reliable"camper", who can be safely trusted with his faithful friend and companion permanent iron.
Betonstøbning af gulvet i garagen- en af de vigtigstestadier af at skabe en pålidelig"autocamper", der kan sikkert betroet med sin trofaste ven og følgesvend permanent jern.The integrated cable drum of the KTU converter is particularly practical when concreting large areas since the distances to the electricity generators, which are usually situated away from the work areas, can be quite long.
Den integrerede kabeltromle i KTU-omformeren er særligt praktisk, når større områder skal udstøbes, da afstandene til el-generatorerne, der normalt er placeret på afstand af arbejdsområderne, kan være ret store.Concreting paste applied to wall tiles and evenly distribute its wooden trowel or trowel float towards the butt joints between the tiles thoroughly with a mixture of filling them.
Betonarbejder pasta anvendes til væg fliser og jævnt distribuere sit træ murske eller murske flyde mod butt samlinger mellem fliserne grundigt med en blanding af fylde dem.
