Eksempler på brug af Conference was held på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In 1868 the 1st trade union conference was held.
The conference was held on the basis of a needs assessment conducted by the OSCE.
Foxlease in southern England where the conference was held.
Foxlease i det sydelige England hvor konferencen blev afholdt.The conference was held in England for all the scout organizations in Europe.
Konferencen blev afholdt i England for de forskellige spejderorganisationer i Europa.In Western Ukraine,in the city of Ternopil, a conference was held the first weekend of November.
I det vestlige Ukraine,i byen Ternopil, blev der afholdt stævne den første weekend i november.A conference was held in Sovia, Spain, in July, attended by some 50 regions.
I juli 2000 blev der afholdt en konference i Sovia, Spanien, med deltagelse af ca. 50 regioner.In the summer of next year, the conference was held 2016 IKEA Democratic Design Days in Älmhult.
I sommeren næste år, blev afholdt konferencen 2016 IKEA Demokratiske Design Days i Älmhult.A conference was held on this topic in Parliament earlier this year and I look forward to the Commission's report in the autumn.
Der blev holdt en konference i Parlamentet om dette emne tidligere i år, og jeg ser frem til Kommissionens rapport til efteråret.The dangers of climate change were recognised and a climate conference was held in Kyto in Japan.
Man The conference was held in Brussels from 8 to 10 November 1999 and attended by some 830 people.
Konferencen blev afholdt i Bruxelles den 8. -10. november 1999 med ca. 830 deltagere.Under the UNCTAD Integrated Programme a conference was held in Geneva to negotiate a new Agreement on cocoa.
Der blev afholdt en forhandlingskonference til udarbejdelse af This conference was held because it is a democratic right to hold conferences. .
Den konference blev afholdt, fordi det er en demokratisk ret at holde On an initiative by the President of Costa Rica,Mr Luis Alberto Monge, a conference was held in San José on 28 and 29 September, 5attended by the.
På initiativ af Costa Ricas præsident,Luis Alberto Monge, blev der afholdt en konference i San José den 28. og 29. september12, hvori deltog udenrigsministrene.Maybe the conference was held in Chicago in January and it was too cold for anyone to go outside!
Måske blev konferencen afholdt i Chicago i januar, og det var for koldt til at gå udenfor!In Western Ukraine,in the city of Ternopil, a conference was held the first weekend of November for men who are from Eastern Europe.
I det vestlige Ukraine,i byen Ternopil, blev der afholdt stævne den første weekend i november. Dette var specielt for mænd i Østeuropa.The conference was held directly under the auspices of the Presidency and constituted one of the Presidential events.
Konferencen blev afholdt direkte under formandskabet og var en af formandskabets begivenheder.When the Middle East peace conference was held in Madrid, the Soviet Union was still alive.
Dengang der blev afholdt en konference i Madrid for fred i Mellemøsten, fandtes Sovjetunionen stadigvæk.The conference was held in Paris between 30 September and 2 October 1989; as yet, it is too early to assess its outcome.
Konferencen blev afholdt i Paris 30. september- 2. oktober 1989, så det er endnu for tidligt at vurdere dens resultater.After his death the 18th British Combinatorial Conference was held in his memory at the University of Sussex, Sussex, from 1 July to 6 July 2001.
Efter hans død den 18 britiske kombinatoriske konference blev afholdt i hans hukommelse ved University of Sussex, Sussex, fra den 1 juli til den 6 juli 2001.A conference was held to mark his retirement and the 272 page Festschrift for C St J A Nash-Williams was produced which contains and.
En konference blev afholdt for at markere sin pensionering og 272 side festskrift for C-St JA Nash-Williams Only a year ago, on 5 July 2007, a conference was held in this Parliament to promote medically assisted dying and euthanasia in Europe.
Det er kun A conference was held in Italy of people interested in applying the new discoveries in ion transport to creating batteries and fuel cells.
Blev afholdt en konference i Italien af mennesker, der er interesseret i at anvende de nye opdagelser i ion-transport til oprettelse af batterier og brændselsceller.The Fifth British Combinatorial Conference was held in Aberdeen in 1975 and Nash-Williams wrote in the Preface of the Proceedings of the Conference. .
Den femte britiske kombinatoriske konference blev afholdt i Aberdeen i 1975 og Nash-Williams skrev i indledningen af forhandlingerne på A conference was held on improving capabilities, giving both the Member States and third countries the opportunity to make additional contributions, and the action plan on capabilities was adopted in Laeken.
Der er afholdt en konference med henblik på forbedring af kapaciteten, hvor ikke kun medlemsstaterne, men også tredjelande havde lejlighed til at komme med yderligere bidrag, og In November 2000, a conference was held on the prevention of waste, at which many players participated.
I november 2000 blev der afholdt en konference om forebyggelse af affald, hvor mange aktører deltog.This conference was held in cooperation with the NPOE(Nederlands Platform Ouderen en Europa) on the occasion of the Dutch national'older people's day.
Denne konference blev organiseret i samarbejde med NPOE(Nederlands Platform Ouderen en Europa Nederlandsk forum: de ældre og Europa) i forbindelse med De Ældres Dag i Holland.As early as 1961 a conference was held between representatives of the EP and representatives of the African and Malagasy parliaments.
I 1961 afholdtes en konference mellem repræsentanter fra EP og fra parlamenter i Afrika og Madagaskar.The conference was held at ELTE University and was attended by 85 participants, representing 10 counties and more than 30 different partner organizations.
Konferencen blev afholdt på ELTE Universitet og As early as 1961 a conference was held between representatives of the EP and representatives of the African and Malagasy parliaments.
Allerede i 1961 afholdtes en konference mellem repræsentanter fra EP og fra parlamenterne i Afrika og Madagascar.This conference was held under the auspices of the President of the European Parliament, Mr Hans-Gert Pöttering, for which we thank him, and was organised by Mrs Uma Aaltonen.
Denne konference blev holdt med støtte fra Europa-Parlamentets formand, Hans-Gert Pöttering, hvilket vi gerne vil takke ham for, og den 
