Hvad er oversættelsen af " CONSIDER SETTING UP " på dansk?

• overveje at oprette
• overveje at etablere

Eksempler på brug af Consider setting up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would the Commission consider setting up a study?
Vil Kommissionen overveje at iværksætte en undersøgelse?

Consider setting up a repository or library for all your market research, customer service calls, surveys, customer studies, etc.
Overvej at oprette et arkiv eller et bibliotek til alle jeres markedsundersøgelser, kundeserviceopkald, spørgeundersøgelser, kundeundersøgelser osv.

If you want to run your business across more than one EU country, you could consider setting up a European company societas europaea.
Hvis du vil drive din virksomhed i mere end ét EU-land, kan du overveje at oprette et europæisk selskab societas europæa.

Why Should You Consider Setting up a Professional Branded Email Address?
Hvorfor skal du overveje at oprette en professionel Branded Email Adresse?

Europe should therefore look into the possibility of promulgating Community criminal legislation which would be valid in all the Member States, and should consider setting up an independent, transparent, European anti-doping agency.
Europa bør derfor overveje muligheden for at vedtage en EU-straffelovgivning, som gælder for alle medlemsstaterne, og for at oprette et uafhængigt og gennemsigtigt europæisk antidopingagentur.

To do this, we should consider setting up a European platform for dialogue.
For at gøre dette, bør vi overveje at oprette en Europæisk Platform for Dialog.

You could consider setting up a trust for them where the money is doled out every few years too, so that they do not receive huge sums of money(and temptation) in one go.
Du kan overveje at oprette en tillid til dem, hvor pengene også er slukket i nogle få år, så de ikke modtager enorme summer(og fristelsen) på én gang.

If search engines are a useful source of feedback, consider setting up a Google Alert based on your company, product, or service name.
Hvis søgemaskiner er en nyttig kilde til feedback, kan du overveje at opsætte en Google Alert baseret på dit firma, produkt eller servicenavn.

We should consider setting up targets for as early as 2005 and add special targets for the employment of the elderly, a group with enormous potential- only 38% of those aged 55- 64 are currently in work.
Vi bør overveje at opstille mål allerede for 2005 og indføre særlige mål for beskæftigelsen for ældre, en gruppe med et enormt potentiale- kun 38% i aldersgruppen 55-64 år arbejder i dag.

Prior to the meeting, European Central Bank President, Jean-Claude Trichet,"said governments should consider setting up a finance ministry for the 17-nation currency region as the bloc struggles to contain a region-wide sovereign debt crisis.
Forud for mødet sagde Den Europæiske Centralbanks formand, Jean-Claude Trichet," at regeringer bør overveje at oprette et finansministerium for den 17-nationer store valutaregion, mens blokken kæmper for at holde hele regionens statsgældskrise i tømme.

We should also consider setting up similar programmes aimed at the other two groups which are vulnerable to manipulation- teenagers and the elderly.
Vi bør også overveje at etablere lignende programmer rettet mod de andre to grupper, der er sårbare over for manipulation, nemlig teenagere og ældre.

I also voted for Member States and the Commission to cooperate as well on the supervision of care services, as part of which Member States could consider setting up a network of national care contact points which could be used both at national and European level to obtain information about the care services provided and their quality, as well as to lodge complaints about the quality of these services.
Jeg stemte også for, at medlemsstaterne og Kommissionen skal samarbejde om tilsyn med plejetjenester, og som en del heraf kan medlemsstaterne overveje at oprette et net af nationale plejekontaktpunkter, som kunne anvendes både på nationalt og europæisk plan til at indhente information om de leverede plejetjenester og deres kvalitet og til at indgive klager over kvaliteten af disse tjenester.

However, we should also consider setting up a dialogue mechanism that will include all parties, both within the country and from the wider international community.
Men vi bør også overveje at etablere en dialogmekanisme, der skal omfatte alle parter, både fra landet selv og fra det bredere internationale samfund.

How could one possibly consider setting up Eurojust when Europol is already operating as a free agent?
Hvordan kan man blot overveje oprettelsen af Eurojust, når Europol allerede fungerer som fri elektron?

To do this, we should consider setting up a European platform for dialogue. Comment: A country takes many immigration workers in- does not need them any more later on.
For at gøre dette, bør vi overveje at oprette en Europæisk Platform for Dialog. Kommentar: Et land tager mange indvandrerarbejdere- behøver dem senere ikke mere.

Secondly, we should consider setting up a European centre for monitoring religious persecution throughout the world, which would provide relevant information without delay and enable the European Union to respond quickly.
For det andet skal vi overveje at etablere et europæisk center til overvågning af religiøs forfølgelse i hele verden, der ufortøvet kunne tilvejebringe relevante oplysninger og sætte EU i stand til at reagere hurtigt.

Given that 61% of women take account of family circumstances when considering setting up a business, compared with only 49% of men, measures are needed to help reconcile professional with family and private life.
Da 61% af kvinderne tager hensyn til familiesituationen i forbindelse med overvejelser om etablering af virksomhed sammenlignet med blot 49% af mændene, er det nødvendigt at træffe foranstaltninger, der gør det nemmere at forene arbejds-, familie- og privatlivet.

This is consequently purely a political decision on how important Member States consider the setting up of new world-class research facilities in Europe to be.
Det er således en rent politisk afgørelse om, hvor vigtigt medlemsstaterne synes, at det er at etablere nye forskningsfaciliteter i verdensklasse i Europa.

Here are some of the important things you should consider when setting up a Blu-ray player.
Her er nogle af de vigtige ting, du bør overveje, når oprettelse af en Blu-ray-afspiller.

Hvordan man bruger "consider setting up" i en Engelsk sætning

Consider setting up stretch breaks and stations.

Consider setting up your very own laptop.

Consider setting up multiple small seating areas.

Just consider setting up the sound system!

Consider setting up your own small business?

Otherwise, consider setting up your own beacon.

Then, consider setting up barns and traps.

Consider setting up a distinct business phone line.

From here consider setting up personas and scenarios.

You may also consider setting up DMARC records.

Hvordan man bruger "overveje at oprette, overveje at etablere" i en Dansk sætning

I bør imidlertid altid overveje at oprette et gavebrev, således at det kan dokumenteres, at der er ydet en gave.

I samme ombæring kunne man overveje at etablere en pulje for kommunale trafikprojekter, der kan tilgodese trafiksikkerheden omkring en råstofgrav.

Det anbefales at overveje at etablere indregulering af varmeanlægget.

Samtidig bør den næstbedste række have særligt fokus på talentudvikling, ligesom man bør overveje at oprette en ny turnering for superligaklubbernes reserver.

Du kan overveje at oprette et billedbibliotek, hvis du vil gemme billeder af teambegivenheder eller produktlanceringer.

Også hvis du er ny virksomhedsejer, bør du overveje at oprette en fremtidsfuldmagt.

Mennesker, der elsker rampelyset og har andre online stress, bør overveje at oprette deres egen YouTube-kanal.

Du skal overveje at oprette testamente hvis: Du ikke er gift, men har en samlever, du ønsker at sikre.

Det er værd at overveje at etablere en fuldmagt allerede nu.

Hvis en klynge har flere indsatsområder, skal man overveje at etablere delklynger.