Hvad er oversættelsen af " CONSIDERS IT NECESSARY " på dansk?

• finder det nødvendigt
• anser det for nødvendigt
• skønner det nødvendigt
• finder det noedvendigt

Eksempler på brug af Considers it necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Iii when a Member State considers it necessary.
Iii naar en medlemsstat finder det noedvendigt.

Where either Party considers it necessary, proposals may be dealt with in accordance with Article 16(4);
Hvis en af parterne finder det nødvendigt, kan forslag behandles i henhold til artikel 16, stk. 4.

The war, of course, is history, and each draws from it the lessons that considers it necessary.
Krigen selvfølgelig er historie, og hver trækker fra det de erfaringer, der finder det nødvendigt.

The Board may, if it considers it necessary, provisionally apply the rules adopted.
Bestyrelsen kan, hvis den finder det nødvendigt, midlertidigt gennemføre de bestemmelser, der er vedtaget.

The College shall elect a President from among the national members and may, if it considers it necessary, elect at most two Vice-Presidents.
Kollegiet vælger en formand blandt de nationale medlemmer og kan, hvis det skønner det nødvendigt, vælge højst to næstformænd.

If the Commission considers it necessary, it may also hear other natural or legal persons.
Hvis Kommissionen finder det nødvendigt, kan den også indhente udtalelser fra andre fysiske eller juridiske personer.

In the light of the information received, the Commission may, if it considers it necessary, make appropriate proposals to the Council.
Paa baggrund af de modtagne oplysninger kan Kommissionen, hvis den finder det noedvendigt, forelaegge Raadet passende forslag.

The Committee considers it necessary to increase the responsibilities of the advisory committee referred to in Article 7.
ØSU finder det påkrævet, at det i artikel 7 omhandlede"rådgivende udvalg" får styrket sine beføjelser.

Formulate recommendations or deliver opinions on matters dealtwith in this Treaty, if it expressly so provides or if the Commission considers it necessary;
Rette henstillinger og afgive udtalelser om de i denne traktat omhandlede forhold, hvis traktaten udtrykkeligt fastsætter dette, eller hvis Kommissionen skønner det nødvendigt.

The Commission may decide if it considers it necessary to carry out verification without prior notice.
Kommissionen beslutter, om den finder det noedvendigt at foretage denne efterproevning uden forudgaaende varsel.

The Russian Federation believes that the presence of its troops in countries in the region is acceptable and that they even have the right to intervene when Moscow considers it necessary.
Den Russiske Føderation tror, at tilstedeværelsen af dens tropper i lande i regionen er acceptabelt, og at de endda har ret til at gribe ind, når Moskva anser det for nødvendigt.

At any time the Council may, where it considers it necessary, review the provisions of this Agreement.
Rådet kan til enhver tid, når det anser det for nødvendigt, tage bestemmelser i denne aftale op til fornyet overvejelse.

Where it considers it necessary in the interests of public health, a Member State may require persons responsible for marketing.
En medlemsstat kan, såfrenu den finder det nødvendigt af hensyn til folkesundheden, kræve, at personer, der er ansvarlige for markedsforingen af.

The document on"Necessary progress" enumerates 46 projects which the Commission considers it necessary to carry out in the various energy sectors-oil, natural gas, coal, electricity and nuclear energy.
Nødvendig fremgang« opregner 46 foranstaltninger, som Kommissionen anser det for nødvendigt at indlede inden for forskellige energisektorer- jordolie, naturgas, kul, elektricitet og atomenergi.

Where it considers it necessary in the interests of public health, a Member State may require the holder of an authorization for marketing.
En medlemsstat kan, såfremt den finder det nødvendigt af hensyn til folkesundheden, kræve, at indehaveren af markedsføringstilladelsen for.

This will not give additional powers to the Commission which may, pursuant to the Treaty, if it considers it necessary, formulate recommendations and deliver opinions on matters dealt with in the Treaty.
Dette vil ikke give Kommissionen yderligere magtbeføjelser. Kommissionen kan, i henhold til traktaten, og hvis den finder det nødvendigt, udarbejde anbefalinger og gøre sine synspunkter gældende vedrørende emner, der er omhandlet i traktaten.

Not every parent considers it necessary to care for the baby's milk teeth, believing that they will still fall out sooner or later.
Ikke alle forældre anser det for nødvendigt at passe barnets mælketænder og tro at de stadig falder ud før eller senere.

An extraordinary general meeting shall be held when the Board considers it necessary, or when at least 10% of the section's members submit motivated application to the Board.
Ekstraordinær generalforsamling afholdes, når bestyrelsen finder det nødvendigt, eller når mindst 10% af sektionens medlemmer indsender motiveret begæring herom til bestyrelsen.

The ECB considers it necessary for the NCBs acting as agents for the ECB in the management of the ECB 's foreign reserve assets to apply a code of conduct and follow certain other procedures with the ECB 's counterparties.
ECB finder det nødvendigt, at NCB' erne, når de handler som befuldmægtigede for ECB i forbindelse med forvaltningen af ECB's valutareserveaktiver, anvender en adfærdskodeks og følger visse andre procedurer, når de har at gøre med ECB's modparter.

COIMBRA MARTINS(S).-(PT) Mr President, the Commission considers it necessary to raise the annual increase in the Community quota for the car riage of merchandise by road by some 40.
Coimbra Martins(S).-(PT) Hr. formand, Kommissionen finder det nødvendigt med en årlig forhøjelse af fællesskabskontingentet for vejgodstransport med 40.

Where it considers it necessary, the Commission may hold an inquiry to check the validity of the information supplied by Member States.
Kommissionen kan, naar den finder det noedvendigt, gennemfoere en undersoegelse for at efterproeve noejagtigheden af medlemsstaternes oplysninger.

Under the second paragraph of Article 231 EC the Court, if it considers it necessary, is to state which of the effects of a regulation which it has declared void are to be considered as definitive.
I medfør af artikel 231, stk. 2, EF kan Domstolen, dersom den skønner det nødvendigt, angive, hvilke af en annulleret forordnings virkninger der skal betragtes som bestående.

The Council considers it necessary that procedures in this area should be further developed in consultation with the Member States and in cooperation with NGOs.
Rådet finder det nødvendigt, at procedurerne på dette felt udbygges yderligere i samråd med medlemsstaterne og i samarbejde med de ikkestatslige organisat ioner.

If the disease is at the beginning or the doctor for some reason considers it necessary to carry out preventive course, the drug"Afala"(product specification explains that) can be used alone, without the use of other drugs.
Hvis sygdommen er i starten eller lægen anden grund finder det nødvendigt at foretage forebyggende kursus,(forklarer produktspecifikation, at) stoffet"Afala" kan bruges alene, uden brug af andre stoffer.

The Council considers it necessary to improve cooperation between the competent national authorities and the Commission services involved in spending activities.
Rådet finder det nødvendigt at forbedre samarbejdet mellem de kompetente nationale myndigheder og de tjenestegrene i Kommissionen, der har at gøre med udgiftsaktiviteterne.

In the context of the reform of the CAP, the Commission considers it necessary to propose that an integrated system for the management and supervision of certain Community aid schemes be established in all EC Member States by 1 January 1993.
Som led i reformen af den fælles landbrugspolitik er det efter Kommissionens opfattelse nødvendigt at indføre et integreret forvaltnings- og kontrolsystem i samtlige medlemsstater før den 1. januar 1993.

If the Commission considers it necessary or if another Member State so requests, the Commission shall consult with the Member States concerning the proposed measure.
Saafremt Kommissionen anser det for formaalstjenligt, eller hvis en medlemsstat anmoder derom, raadfoerer den sig med medlemsstaterne om de paataenkte foranstaltninger.

Secondly, our group considers it necessary to abstain because its two amendments on time limits for the end of marketing and for the end of experimentation have not been accepted.
For det andet har vores gruppe fundet det nødvendigt at undlade at stemme, da dens to ændringsforslag om frister for ophør med markedsføring og forsøg ikke blev vedtaget.

The Com mission considers it necessary to draw up a schedule of energy research projects in progress in the Community and to examine the possibilities of cooperation with other countries.
Kommissionen anser det for nødvendigt at opstille en liste over igangværende forskning inden for Fællesskabet inden for energirammeområdet og at undersøge samarbejdsmulighederne med andre lande.

If a Member State considers it necessary to invoke Article 176 of the Convention on matters for which the Member States are competent, it shall first consult the other Member States.
Såfremt en medlemsstat finder det nødvendigt at bringe artikel 176 i konventionen i anvendelse på områder, som hen hører under medlemsstaternes kompetence, rådfører den sig for inden med de øvrige medlemsstater.