Eksempler på brug af Consisting mainly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consisting mainly of nitrogen and rich in methane.
Den består hovedsageligt af kvælstof og er rig på metan.Product No 5: A'cardboard theatre' of 42 χ 36 χ 18 cm consisting mainly of the following parts.
Vare nr. 5:»Dukketeater af pap«, 42 χ 36 χ 18 cm, der hovedsagelig består af følgende enkeltdele.Other:- Preparations consisting mainly of fat and water, containing more than 15% by weight of butter or other milkfat.
Andre varer: ex 90- Tilberedninger hovedsagelig bestående af fedt og vand, med indhold af smør eller andet mælkefedt på over 15 vægtprocent.The Home Guard is a military organisation under the Ministry of Defence, consisting mainly of voluntary, unpaid members.
Hjemmeværnet er et værn under Forsvarsministeriet, som hovedsageligt består af frivillige og ulønnede medlemmer.The political left, consisting mainly of social democrats, covered a wide spectrum from moderate to revolutionary socialists.
Den politiske venstrefløj, som fortrinsvis bestod af socialdemokrater, dækkede et bredt spektrum fra moderate til revolutionære socialister.The cottage has spectacular views and stands in 1.8 hectares of land consisting mainly of terraces which were original 120 4.
Sommerhuset har en spektakulær udsigt og står på 1,8 hektar jord bestående hovedsagelig af terrasser, som oprindeligt 120 4.Tricolor Ultra HD, consisting mainly of foreign films, Insight UHD, Fashion One, in addition, at the stage of test broadcasting sports Russian Extreme Ultra.
Tricolor Ultra HD-, hovedsagelig består af udenlandske film, Indsigt UHD, Fashion ene, desuden, i den fase af test udsendelser sport russisk Extreme Ultra.After all standard agrotechnical operations, consisting mainly of plowed land, sowing new crops, etc….
Efter alle agrotechnical standard operationer, der hovedsagelig består af pløjet jord, såning af nye afgrøder, etc….Community of Valencia, consisting mainly of townhouses and villas, surrounded by lush green palms, tui and pines, surrounded by fields, golf course, which is popular with the British.
Valencia, der hovedsagelig består af rækkehuse og villaer, omgivet af frodige grønne palmer, TUI og fyrretræer, omgivet af marker, golfbane, som er populær blandt briterne.This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession.
Denne henstilling er resultatet af arbejdet i en ekspertgruppe, som hovedsagelig består af repræsentanter for bankverdenen.The 1st Battalion, 229th Infantry Regiment, consisting mainly of soldiers from Gifu Prefecture, Japan, had served on Guadalcanal beginning in November 1942 before being evacuated to Rabaul in February 1943.
Bataljon af 229. infanteriregiment, som fortrinsvis bestod af soldater fra Gifu Prefekturet i Japan, havde gjort tjeneste på Guadalcanal fra november 1942 inden de blev evakueret til Rabaul i februar 1943.Or they may be benign,as is the case with hemangiomas- harmless growths consisting mainly of newly formed blood or lymph vessels.
Eller de kan være godartede,som det er tilfældet med hemangiomas- uskadelige vækster hovedsagelig består af nydannede blod eller lymfekar.The roughly spherical halo component, consisting mainly of older stars, appears in this image as the background of stars scattered across the sky.
Der er en nogenlunde kugleformet halo, eller glorie, som hovedsagelig består af ældre stjerner. Den aner man på billedet som den baggrund af stjerner, som er spredt over hele himlen.By the end of the century in the capital of the Russian state there were already several Masonic societies, consisting mainly of Guards officers.
Ved slutningen af århundredet i den russiske stats hovedstad var der allerede flere frimureriske samfund, der hovedsagelig bestod af guardsofficerer.The wall lamp Tiffany Montpellier is a model of the 1900s, consisting mainly of stained glass windows assembled by hand, and soldered with tin….
Then our new distribution came with a new group called Sisit, andthey have just finished this nice album"Uanniik Ilinnut", consisting mainly of rhythmic pop and ballads.
Så kom vores nye distribution med en ny gruppe kaldet Sisit, ogde har lige færdiggjort denne hyggelige plade? Uanniik Ilinnut?, som hovedsageligt består af rytmisk pop og ballader.The wall lamp Tiffany Montpellier is a model of the 1900s, consisting mainly of stained glass windows assembled by hand, and soldered with tin with a shade of colored glass.
Dengælder Tiffany Montpellier er en model af 1900-tallet, og består for det meste af farvet glas hånd-samlet og svejset til tin med en skygge i farvet glas.Sisit- Uanniik Ilinnullu Model: ASKN-43 Then our new distribution came with a new group called Sisit, andthey have just finished this nice album"Uanniik Ilinnut", consisting mainly of rhythmic pop and ballads.
Sisit- Uanniik Ilinnullu Model/Artikelnr.: ASKN-43 Så kom vores nye distribution med en ny gruppe kaldet Sisit, ogde har lige færdiggjort denne hyggelige plade?Uanniik Ilinnut?, som hovedsageligt består af rytmisk pop og ballader.After all standard agrotechnical operations, consisting mainly of plowed land, sowing new crops, etc…, the following year in spring was found the same pattern again.
Efter alle agrotechnical standard operationer, der hovedsagelig består af pløjet jord, såning af nye afgrøder, etc…, volgende år i foråret blev fundet det samme mønster igen.Clearly pronounced vowels and consonants are more successfully combined together,new words appear, consisting mainly of identical syllables- a woman, uncle, kaka.
Klart talt vokaler og konsonanter er mere vellykket er sat sammen,er der nye ord, der hovedsagelig består af de samme stavelser- Baba, onkel, Kaka.The merger itself takes place in such a way that the assets, consisting mainly of Martinus's childhood home, a caretaker's house and a bond portfolio, will be transferred to the Foundation The Martinus Institute of Spiritual Science, which at the same time takes over a mortgage debt and all the foundation's other obligations.
Selve sammenlægningen sker ved, at aktiverne, der hovedsagelig består af Martinus' barndomshjem, en bestyrerbolig og en obligationsbeholdning, bliver overdraget til Fonden Martinus Åndsvidenskabelige Institut, der samtidig overtager prioritetsgæld, og hvad der ellers er af forpligtelser i fonden.Abnormal tissue growth arising from the blood vessels in the heart can be malignant, as with hemangiosarcomas- rare, rapidly reproducing tissue growths; or they may be benign,as is the case with hemangiomas- harmless growths consisting mainly of newly formed blood or lymph vessels.
Unormal vækst af væv som følge af blodkarrene i hjertet kan være ondartet, som med hemangiosarcomas- sjælden, hurtigt gengive væv vækster; eller de kan være godartede,som det er tilfældet med hemangiomas- uskadelige vækster hovedsagelig består af nydannede blod eller lymfekar.A dessert which is popular throughout the Indian Subcontinent made of a dough consisting mainly of milk solids in a sugar syrup flavored with cardamom seeds and rosewater or saffron.
En dessert der er populær i hele det indiske subkontinent lavet af en dej som hovedsagelig består af mælketørstofmængden i en sukkerlage smagt til med kardemomme frø og rosenvand eller safran.Thus, the pyrolysis boiler- isDouble chamber heater, in which the upper chamber at a temperature of 200 to 800° C an exothermic reaction of the pyrolysis of wood, as a result of which it breaks up into fractions and charcoal pyrolysis gas consisting mainly of CO and minor amounts of CO2.
Således pyrolyse kedel- erDobbelt kammer varmelegeme, hvori det øvre kammer ved en temperatur på 200 til 800 ° C en exoterm reaktion af pyrolyse af træ, som et resultat af hvilket det bryder op i fraktioner og trækul pyrolysegas hovedsagelig består af CO og mindre mængder af CO2.The results of the project are published here continuously as open resources, consisting mainly of detailed commentaries to the documents in the Archives, and of a large fund of related articles.
Resultaterne offentliggøres løbende som åbne ressourcer her i Arkivet. Disse ressourcer består hovedsagelig i en kommentarside til Arkivets dokumenter og et stort fond af referenceartikler.Researching the Material 2013-17 The source material is the foundation of a large research project 2017-20 the aim of which is to expand our knowledge on Thorvaldsen's works in their context.The results of the project are published here continuously as open resources, consisting mainly of detailed commentaries to the documents in the Archives, and of a large fund of related articles.
Forskning i materialet Kildematerialet fra Thorvaldsens tid danner samtidig udgangspunkt for en større forskningsindsats i perioden 2017-20, hvis mål er at øge forståelsen af Thorvaldsens værker i deres kontekst.Resultaterne offentliggøres løbende som åbne ressourcer her i Arkivet. Disse ressourcer består hovedsagelig i en kommentarside til Arkivets dokumenter og et stort fond af referenceartikler.These amendments, Mr President,were devised with the special needs of the fisheries sector in mind, consisting mainly of small-scale companies which are obliged, when they feel the need to make up for a drop in the price of fish, to boost productivity by increasing their catches.
Disse ændringsforslag, hr. formand,er blevet udarbejdet med særlig tanke på fiskerisektorens særlige krav, da den hovedsageligt består af håndværksvirksomheder, som, når de vil kompensere et fald i fiskepriserne, tvinges til at øge deres produktivitet gennem øgede fangster.I would like to touch upon two concrete areascovered in the report: revitalising vulnerable communities, consisting mainly of people in rural and peripheral areas, and developing the micro-regions that are lagging behind, have an irregular situation in relations to the individual countries' specific characteristics and are almost absent from the current statistics.
Jeg vil gerne komme ind på to konkrete områder i betænkningen:at puste nyt liv i sårbare samfund bestående primært af mennesker i landdistrikter og randområder og at udvikle de tilbagestående mikroregioner, der har en uregelmæssig situation i forhold til de enkelte landes specifikke egenskaber og er næsten ikkeeksisterende i de nuværende statistikker.These consist mainly of individual price undertakings from 190 Norwegian exporters.
Disse består hovedsagelig af individuelle pristilsagn fra 190 norske eksportører.It consists mainly of two parts: the studio parts and tower transmitting parts.
Den består hovedsagelig af to dele: studietaljer og tårnoverførende dele.
