Eksempler på brug af Consolidation of democracy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
More work needs to be done on the consolidation of democracy.
Yderligere arbejde vedrørende konsolideringen af demokratiet er nødvendigt.With peace and the consolidation of democracy, the Croatian people have chosen the path of moderation and tolerance, freedom and respect.
Med freden og den demokratiske konsolidering har On the legal proceedings against General Pinochet and the consolidation of democracy in Chile.
Om retssagen mod general Pinochet og demokratiets konsolidering i Chile.Over recent years, we have seen a consolidation of democracy and a move from an electoral to a liberal democracy. .
I de seneste år har vi været vidne til en konsolidering af demokratiet og en udvikling fra et valgdemokrati til et liberalt The recent presidential elections can be seen as another step in the consolidation of democracy.
Det seneste præsidentvalg kan ses som et nyt skridt i retning af konsolidering af demokratiet.Where freedom, the consolidation of democracy, social justice, modernisation and economic progress were concerned, Europe always was a lodestar for Spain.
For Spanien var Europa altid et symbol på frihed, demokratisk konsolidering, social retfærdighed, modernisering og økonomisk fremskridt.A society that is civil, free anddynamic is a prerequisite for the consolidation of democracy in Iraq.
Et civilt, frit ogdynamisk samfund er forudsætningen for konsolideringen af demokrati i Irak.An enlargement policy which facilitates the consolidation of democracy, particularly in the Balkan countries, should however also be in the interests of the European Union.
En udvidelsespolitik, som fremmer konsolideringen af demokratiet, især i Balkanlandene, bør imidlertid også være i EU's interesse.Parliament resolution on the legal proceed ings against General Pinochet and the consolidation of democracy in Chile.
Europa-Parlamentets beslutning om retsforfølgningen Proposal for a Council regulation on the development and consolidation of democracy and the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms.
Forslag til Rådets, forordning om udvikling og befæstelse af demokratiet og retsstaten og re spekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.We look forward to the elections at the end of this month to reinforce the consolidation of democracy in Ukraine.
Vi ser frem til valgene i slutningen Such exchange is really extremely important for the consolidation of democracy, which is of special significance, particularly in the case of the Slovak Republic.
En sådan udveksling er utrolig vigtig for konsolideringen af demokratiet, hvilket er Their outcome confirms the determination of the people of Serbia to continue the consolidation of democracy in their country.
Resultatet heraf bekræfter, at det serbiske folk er fast besluttet på at fortsætte konsolideringen af demokratiet i deres land.Under the current circumstances, consolidation of democracy, conflict prevention and poverty eradication will be the primary objectives of its new strategy for Nepal.
Under de nuværende omstændigheder er en konsolidering af demokratiet, konfliktforebyggelse og udryddelse I think that Parliament should intervene,however, rather because what is at stake here is democracy, the consolidation of democracy in Cambodia.
Imidlertid mener jeg, atParlamentet burde intervenere tidligere, for det er Setting up 58 projects aimed at promoting the development and consolidation of democracy and the rule of law- Respect of human rights and fundamental freedoms.
Oprettelse The Commission would like to thank the European Parliament for the initiative taken in proposing various draft resolutions on the Pinochet case and the consolidation of democracy in Chile.
Kommissionen takker Europa-Parlamentet for initiativet med forskellige beslutningsforslag vedrørende Pinochet-sagen og konsolideringen af demokratiet i Chile.The European neighbourhood policy must become an effective tool for the consolidation of democracy and the rule of law in countries close to the European Union.
Den europæiske naboskabspolitik skal være et effektivt redskab til konsolidering af demokrati og retstatsprincippet i lande nær EU.Under the Treaties, the consolidation of democracy is one of the fundamental objectives of the EU's common foreign and security policyand the Community cooperation policy.
I henhold til traktaterne er befæstelse af demokratiet et The primary objectives of the new EC Cooperation Strategy for Nepal for 2002-2006 will be the consolidation of democracy, conflict prevention and poverty eradication.
Hovedmålene for Fællesskabets nye samarbejdsstrategi for Nepal for 2002-2006 bliver konsolidering af demokratiet, forebyggelse In the same way, we believe that the consolidation of democracy and of the rule of law, as well as respect for human rights and fundamental freedoms, are objectives that we should strive to achieve.
Ligesom vi mener, at konsolideringen af demokratiet og retsstaten samt respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder er mål, der skal nås.How can we hope to solve the problems associated with developing multilateral relations,problems of hunger in the world or the consolidation of democracy, and not propose an increase?
Hvordan kan vi håbe på at løse problemerne i forbindelse med udviklingen Firstly, the aspiration to become part of Europe encouraged the consolidation of democracy in our society and contributed to the development of democratic institutions.
For det første opmuntrede håbet om at blive en del RO I believe that the inclusion of the European Citizens' Initiative in the provisions of the Treaty of Lisbon marks an important step in the consolidation of democracy in the European Union.
RO Hr. formand! Jeg mener, at medtagelsen It is therefore in the interest of the European Union to support the consolidation of democracy and the market economy and the development of China in a free and open country in which the rule of law will prevail.
Derfor er det i EU's interesse at støtte konsolideringen af demokratiet og markedsøkonomien og udviklingen I welcome the efforts made by the current governing coalition to re-establish political stability in Ukraine,which is an essential condition for the consolidation of democracy in the country.
Jeg noterer med tilfredshed de bestræbelser, den nuværende regeringskoalition udfolder, for at genoprette den politiske stabilitet i Ukraine,hvilket er en helt afgørende betingelse for konsolideringen af demokratiet i landet.Since the Orange Revolution, Ukraine has demonstrated important movement towards the consolidation of democracy and freedom of expression, setting a new standard for the region.
Siden den orange revolution har Ukraine bevæget sig væsentligt i retning We all know how important it was for the consolidation of democracy and human rights for the countries of Central and Eastern Europe to be able to achieve accession to the Union, and before that to have the perspective of accession.
Vi ved alle, hvor vigtigt det var for konsolideringen af demokrati og menneskerettigheder for landene i Central- og Østeuropa at kunne tiltræde EU og før det at få udsigt til tiltrædelse.Minister, met Mr Prodi, Mr Patten andMr Lamy who confirmed the EC's support for the consolidation of democracy and development of Nepal.
August(4) mødtes den nepalesiske premierminister Sher Bahadur Deuba med formand for Kommissionen Romano Prodi og medlemmer SK Mr President, the consolidation of democracy in the EU requires a constant effort towards building a fair and transparent environment both for the running and the funding of political parties at the European level.
SK Hr. formand! Konsolideringen af demokratiet i EU kræver en konstant indsats for at opbygge et retfærdigt og gennemsigtigt miljø for både driften og finansieringen 
