Hvad er oversættelsen af " CONSUMED THEM " på dansk?

• fortærede dem
• fortæret dem
• tilintetgøre dem

Eksempler på brug af Consumed them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wolfe… consumed them.
Wolfe åd dem.

Before the curse has completely consumed them.
Før forbandelsen helt har fortæret dem.

She consumed them with butter but no syrup.
Hun indtog dem med smør, men ikke med sirup.

It took them, consumed them.
Den tog dem og fortærede dem.

Werewolves only shed before the first full moon. Before the curse has completely consumed them.
Varulve fælder kun før første fuldmåne før forbandelsen helt har fortæret dem.

O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
HERRE, dine Øjne ser jo efter Sandhed. Du slog dem, de omvendte sig ikke; du lagde dem øde, de vilde ej tage ved Lære, gjorde Ansigtet hårdere end Flint, vilde ej vende om.

There were no volcanoes or tsunamis that consumed them.
Der var ingen vulkaner og tsunamier, der opslugte dem.

Jehovah, are not thine eyes upon fidelity? Thou hast smitten them, but they are not sore; thou hast consumed them, they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Herre! monne dine Øjne ikke se efter Troskab? du slog dem, men de følte ingen Smerte; du fortærede dem, de vægrede, sig ved at annamme Tugt; de gjorde deres Ansigt haardere end en klippe, de vægrede sig ved at vende om.

Till I realized that their arrogance had consumed them.
Indtil jeg indså, at deres arrogance havde opslugt dem.

But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit; its strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
Da blev det oprykket i Vrede, kastet til Jorden, og østenvejr tørrede dets Frugter; dets stærke Grene bleve afbrudte og tørre, Ild fortærede dem.

And while he was yet speaking, another came, and said: The fire of God fell from heaven, and striking the sheep and the servants, hath consumed them, and I alone have escaped to tell thee.
Medens han endnu talte, kom en anden og sagde:"Guds Ild faldt ned fra Himmelen og slog ned iblandt Småkvæget og Karlene og fortærede dem; jeg alene undslap for at melde dig det.

And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
I din Højheds Vælde fælder du dine Modstandere, du slipper din Harme løs, den fortærer dem som Strå.

While he was yet speaking, there came another and said, The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants, and consumed them; and I only am escaped, alone, to tell thee.
Medens han endnu talte, kom en anden og sagde:"Guds Ild faldt ned fra Himmelen og slog ned iblandt Småkvæget og Karlene og fortærede dem; jeg alene undslap for at melde dig det.

In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
De, som satte deres Tærskel lige ved min og deres Dørstolper lige ved mine, kun med en Mur imellem mig og dem, og vanhelligede mit hellige Navn ved de Vederstyggeligheder, de øvede, så jeg måtte tilintetgøre dem i min Vrede.

The failure to provide a male heir has consumed them.
Fejlslagningen i at skænke ham en drenge arving har fortæret dem.

In their setting of their threshold by my threshold, and their doorpost beside my doorpost, and there was[but] the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: therefore I have consumed them in my anger.
De, som satte deres Tærskel lige ved min og deres Dørstolper lige ved mine, kun med en Mur imellem mig og dem, og vanhelligede mit hellige Navn ved de Vederstyggeligheder, de øvede, så jeg måtte tilintetgøre dem i min Vrede.

He shot arrows and scattered them: lightning, and consumed them.
Han udslynged Pile, adsplittede dem, lod Lynene funkle og skræmmede dem.

While he was still speaking, there also came another, and said,"The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.
Medens han endnu talte, kom en anden og sagde:"Guds Ild faldt ned fra Himmelen og slog ned iblandt Småkvæget og Karlene og fortærede dem; jeg alene undslap for at melde dig det.

While he was yet speaking, there came another and said, The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants, and consumed them; and I only am escaped, alone, to tell thee.
Der denne endnu talte, da kom en anden og sagde: Guds ild faldt fra Himmelen og brændte paa Faarene og paa Drengene og fortærede dem; og jeg alene er undkommen. Jeg alene, for at give dig det til Kende.

Might I remind this House that after the Second World War we from the countries of Western Europe allowed Polish soldiers from German prisoner-of-war camps to be returned and fed to Stalin, who consumed them instantly, or slowly in Siberian gulags.
Må jeg minde Parlamentet om, at vi fra landene i Vesteuropa efter Anden Verdenskrig tillod polske soldater fra tyske krigsfangelejre at blive sendt tilbage og serveret for Stalin, som fortærede dem med det samme eller langsomt i sibirske Gulag-lejre.

Therefore, you can not consume them in large quantities.
Derfor kan du ikke forbruge dem i store mængder.

Heaven, and consume them, even as Elias did?" Jesus rebuked.
Himmelen og fortære dem, ligesom Elias gjorde?"Jesus irettesatte.

Little and little: thou mayest not consume them at once, lest the.
Lille og lidt: du må ikke forbruge dem på én gang, lest den.

Consume them and lift off with low gravity!
Slug dem, og let fra jorden ved hjælp af den lave tyngdekraft!

We can still consuming them in good condition in February of the following year.
Vi kan stadig forbruge dem i god stand i februar det følgende år.

Consume them, it's.
Æder dem op, det er.

But it was a world Siam was afraid would consume them.
Men det var en verden, som Siam frygtede ville opsluge dem.

So much anger and so many dark thoughts that it consumes them.
Så meget vrede og så mange mørke tanker, at det æder dem op.

They won't last long, so quickly consume them.
De holder ikke længe, så fortær dem hurtigt.

This is essential, because clients should understand the details before they consume them.
Dette er virkelig vigtigt, da forbrugerne burde forstå de oplysninger, før de spiser dem.

Hvordan man bruger "consumed them" i en Engelsk sætning

The fear that consumed them was leaving the orphanage.

We bought two and consumed them in one go.

And, like an overeager forager, I consumed them all.

Slovak ancestors knew these foods and consumed them normally.

The armor had rejected them, consumed them into itself.

And the 1964 equipment wouldn't have consumed them either?

Guilt consumed them and made the pain shine brighter.

I consumed them far too much for my taste.

I had consumed them at my favorite Indian restaurant.

I knew they had nuts and consumed them anyway.

Hvordan man bruger "fortærede dem, tilintetgøre dem" i en Dansk sætning

Og ild faldt ned fra himmelen fra Gud og fortærede dem.

Vi skar skiver af atmosfæren og fortærede dem og de var nærende og rare og trygge og gode at vokse sig store og sunde på.

Det stillede ikke bare Solens energi til rådighed for de autotrofe organismer, men også for de heterotrofe, som fortærede dem.

Da for Ild ud fra HERRENs Aasyn og fortærede dem, saa de døde for HERRENs Aasyn.

Og selv hvis du forsøger at ændre indstillingerne tilbage, den browser flykaprer vil bare tilintetgøre dem.

Men ild kom ned fra himlen og fortærede dem, og Satan som regerede over dem, blev kastet i ildsøen.

Den intense varme fra atomeksplosionen fortærede dem hurtigt og kanterne var allerede helt forkullede.

Det kaster fjenderne op i luften, så du får mulighed for udløse en række dødelige kombinationsangreb og tilintetgøre dem, inden de rammer jorden igen.

De udsøgte sig de blomster, som var lige i udspring, og fortærede dem med stor appetit.

Hun kastede Brevet og Konvoluten paa Ilden og saa, hvorledes Flam merne fortærede dem.