Hvad er oversættelsen af " CONTINUOUS MEASUREMENT " på dansk?

• kontinuerlig måling
• kontinuerlig maaling

Eksempler på brug af Continuous measurement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Continuous measurement of uneven surfaces.
Kontinuerlig måling af ujævne overflader.

In connection with dynamic modelling, continuous measurements of e.g.
I forbindelse med dynamisk modellering vil kontinuerte målinger af f. eks.

Continuous measurements of the parameters referred to in Article 8(6)(b);
Kontinuerlige målinger af parametrene i artikel 8, stk. 6, litra b.

The tester still can choose according to need only one sample or continuous measurement of 2-6 sample.
Kan testeren stadig vælge efter behov kun en prøve eller kontinuerlig måling af 2-6 prøve.

Continuous measurements of the following substances: NOx, provided that emission limit values are set, CO, total dust, TOC, HCl, HF, SO2;
Kontinuerlige målinger af følgende stoffer: NOx, hvis der er fastsat emissionsgrænseværdier, CO, totalstøv, TOC, HCl, HF, SO2.

The digital and optical Oxymax COS61D sensor ensures rapid, continuous measurement of oxygen levels in the wastewater.
Den digitale og optiske Oxymax COS61D-sensor sikrer hurtig, kontinuerlig måling af spildevandets iltniveau.

The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Kontinuerlige målinger af vanddampindholdet er ikke nødvendige, hvis røggasprøven tørres, inden emissionerne analyseres.

We can help with the initial analysis of business needs, technical set-up, organizational implementation and subsequently with continuous measurements and follow-up.
Vi kan hjælpe med den indledende behovsanalyse, teknisk opsætning, organisatorisk implementering og efterfølgende med løbende måling og opfølgning.

Continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary provided that the combustion gas is dried before the emissions are analysed;
Kontinuerlig maaling af indholdet af vanddamp er ikke noedvendig, saafremt roeggassen toerres inden analysen af emissionerne.

In zones and agglomerations where, during any of the previous five years of measurement, concentrations of ozone have exceeded a long-term objective, fixed continuous measurement is mandatory.
I zoner og bymæssige områder, hvor der i de foregående fem år er forekommet overskridelser af en langsigtet målsætning for ozon, er stationære kontinuerlige målinger obligatoriske.

Continuous measurement will determine if implementing changes cause improvements and help you identify further steps for improvement.
Konstant måling vil afgøre, om implementering af ændringer giver forbedringer og medvirker til at identificere yderligere tiltag til forbedring.

Elpress System Deep Earthing is particular useful for earthing when there is a need for a continuous measurement of earth plate values at the same time that the contact point is driven down into the ground.
Dybjording uden samling af ledere Elpress System Dybjording er særligt brugbar til jording, hvor der er behov for en kontinuerlig måling af jordmodstand samtidigt med at kontaktpunktet drives ned i undergrunden.

The continuous measurement of the water vapour content shall not be necessary, provided that the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.
Kontinuerlig maaling af vanddampindholdet er ikke noedvendig, hvis roeggasproeven toerres, inden emissionerne analyseres.

We also guarantee you get the highest quality from our supply chain, thanks to our proactive system of continuous measurement, testing and evaluation of our suppliers according to a wide range of criteria.
Derudover er du sikret den højeste kvalitet i hele vores forsyningskæde, da vi i kraft af vores proaktive tilgang har udviklet et system, som løbende måler, tester og evaluerer vores leverandører på en lang række kriterier.

Whenever the continuous measurements required by this Directive show that any emission limit value is exceeded due to disturbances or failures of the purification devices.
Når de kontinuerlige målinger, som kræves ifølge nærværende direktiv, viser, at en emissionsgrænseværdi overskrides som følge af forstyrrelser eller svigt i rensningsanlægget.

In zones and agglomerations where, during each of the previous five years of measurement, concentrations are below the long-term objectives, the number of continuous measurement stations shall be determined in accordance with Section II of Annex V.
I zoner og bymæssige områder, hvor koncentrationerne i hvert af de foregående fem år har været lavere end de langsigtede målsætninger, fastsættes antallet af stationer for kontinuerlig måling i overensstemmelse med bilag V, afsnit II.

In connection with dynamic modelling, continuous measurements of e.g. salinity, temperature and fluorescence can be used to improve the forecasts of the model.
I forbindelse med dynamisk modellering vil kontinuerte målinger af f. eks. saltholdighed, temperatur og fluorescens være med til at forbedre modellens forudsigelser.

The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 16, shall decide, as soon as appropriate measurement techniques are available within the Community, the date from which continuous measurements of the substances referred to in Article 7(1)(c) and(2) are to be carried out in accordance with Annex III.
Kommissionen traeffer efter proceduren i artikel 16, saa snart der findes egnede maalemetoder i Faellesskabet, afgoerelse om, fra hvilken dato der skal udfoeres kontinuerlige maalinger af de i artikel 7, stk. 1, litra c, og stk. 2, naevnte stoffer i overensstemmelse med bilag III.

Continuous measurements of the substances referred to in Article 6(5) and Article 7(1)(a) and(b);(b) continuous measurements of the following process operation parameters.
Kontinuerlige maalinger af de i artikel 6, stk. 5, og artikel 7, stk. 1, litra a og b, anfoerte stoffer b kontinuerlige maalinger af foelgende driftsparametre.

Section I of Annex V sets out the minimum number of fixed sampling points for continuous measurement of ozone in each zone or agglomeration within which measurement is the sole source of information for assessing air quality.
Bilag V, afsnit I, opstiller mindsteantallet af stationære prøveudtagningssteder for kontinuerlig måling af ozon i hver zone eller hvert bymæssigt område, hvor måling er den eneste informationskilde til vurdering af luftkvaliteten.

For continuous measurement and control of in-process gases, our advanced range of durable gas analyzers and gas sensors provide accurate measurement with minimum maintenance.
Produktfinder ► Servicefinder Til løbende måling og kontrol af procesgas leverer vores avancerede sortiment af holdbare gasanalysatorer og gassensorer nøjagtige målinger med minimal vedligeholdelse.

The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 17, shall decide, as soon as appropriate measurement techniques are available within the Community, the date from which continuous measurements of the air emission limit values for heavy metals, dioxins and furans shall be carried out in accordance with Annex III.
Så snart brugbar måleteknik forefindes i Fællesskabet, fastsætter Kommissionen efter proceduren i artikel 17, fra hvilket tidspunkt der skal foretages kontinuerlige målinger af grænseværdierne for emission af tungmetaller, dioxiner og furaner til luft i overensstemmelse med bilag III.

Since article 11 also requires continuous measurement of the furnace temperature, the temperature can be monitored constantly, thereby preventing dioxin formation.
Da der ligeledes i artikel 11 stilles krav om kontinuerlig måling af temperaturen i ovnen, er det på denne måde muligt konstant at overvåge temperaturen og derved forebygge dioxindannelsen.

The basis of success: Every day and worldwide, our optimally trained and committed associates produce far more than 1,000 devices for level and pressure instrumentation which are used by the millions in continuous measurement, point level detection or pressure measurement in almost all industries and applications.
Grundlaget for succes: Hver dag producerer vores veluddannede og engagerede over hele verden producerer langt over 1.000 enheder til niveau- og trykinstrumentering, som anvendes i millionvis til kontinuerlig måling, punktniveaudetektering eller trykmåling inden for stort set alle brancher og til alle anvendelsesområder.

The continuous measurement of HF may be omitted if treatment stages for HCl are used which make sure that the emission limit value under Article 7(1)(a)(3) and(1)(b)(3) is not being exceeded.
Kontinuerlig maaling af HF kan udelades, hvis HCl behandles paa en saadan maade, at den i artikel 7, stk. 1, litra a, nr. 3, og stk. 1, litra b, nr. 3, omhandlede emissionsgraensevaerdi ikke overskrides.

Member States shall take appropriate measures to ensure that the operator informs the competent authorities within reasonable time limits about the results of the continuous measurements, the checking of the measuring equipment, the individual measurements and all other measurements carried out in order to assess compliance with this Directive.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at driftslederen inden for rimelige tidsfrister underretter de kompetente myndigheder om resultaterne af kontinuerlige målinger, afprøvninger af måleapparatur, stikprøvemålinger samt enhver anden måling, der gennemføres for at vurdere, om dette direktiv overholdes.

Continuous measurements of the following process operation parameters: temperature near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, concentration of oxygen, pressure, temperature and water vapour content of the exhaust gas;
Kontinuerlige målinger af følgende driftsparametre: temperatur nær den indre væg eller et andet repræsentativt punkt i forbrændingskammeret som tilladt af den kompetente myndighed, iltkoncentration, tryk, røggassens temperatur og vanddampindhold.

By using technology such as remote monitoring, we can take continuous measurements of temperature, humidity, moisture content and carbon dioxide levels, which helps reduce both drying times and the number of site visits while keeping customers better informed.
Ved hjælp af fjernmonitorering kan vi løbende måle temperatur, fugtniveau, vandindhold og niveauet af kuldioxid. På den måde kan vi hele tiden justere indsatsen og holde kunden bedre orienteret, samtidig med, at tørretiden reduceres.

Where continuous measurements are not required, discontinuous measurements or appropriate determination procedures as approved by the competent authorities shall be used regularly to evaluate the quantity of the abovementioned substances present in the emissions.
Såfremt der ikke kræves kontinuerlige målinger, skal der med jævne mellemrum anvendes stikprøvemålinger eller egnede fremgangsmåder til bestemmelse af emissioner, som er godkendt af de kompetente myndigheder, for at vurdere, hvor store mængder af førnævnte stoffer der Findes i emissionen.

This is good for the NEEM project, as we have now continuous measurements of ice core chemistry, of microparticle concentration, of black carbon, of green house gases and of water isotopes spanning from our climatic period into the coldest part of the last glacial, or some 20,000 years.
Det er godt for NEEM projektet, da vi nu har kontinuerte målinger af isens kemiske sammensætning, af koncentrationen af mikropartikler, af sort kulstof, af drivhusgasser og af vandisotoper som spænder fra vores klimaperiode ned til istidens koldeste tid, eller ca.20.000 år.

Hvordan man bruger "continuous measurement" i en Engelsk sætning

Continuous measurement of the temperature through a special probe.

Continuous measurement followed by appropriate intervention is the key.

Continuous measurement of moisture in paper is done by.

Song (2019) Continuous measurement of dynamic classroom social interactions.

We maintain your success through continuous measurement and assessment.

Measure mode: Changing between Single, Average, Continuous measurement modes.

Continuous measurement of intraocular pressure in rabbits by telemetry.

VALLEY: The lowest temperature value during continuous measurement mode.

Continuous measurement of core body temperature in preterm infants.

Cardiac Output Monitoring - Continuous Measurement by Heat Transfer.

Hvordan man bruger "kontinuerlig måling" i en Dansk sætning

Det gøres ved at udføre en kontinuerlig måling af udstødningsgassens sammensætning.

Det nye måleudstyr benytter ”Cavity ring-down spectroscopy” måleprincippet til kontinuerlig måling af CO2, NH3, CH4 og N2O.

Der kræves dog ikke kontinuerlig måling i følgende tilfælde: 1.

Med kontinuerlig måling direkte på kroppen i patientens eget hjem får man kritiske data gennem både stetoskopi og hjerterytme.

Fluke 417D er i stand til kontinuerlig måling.

Ved kontinuerlig måling sender den lille sensor sensorværdierne til pumpen hvert 5.

Kontinuerlig måling Produktkvalitet og ensartethed Minimalt spild I Solartron Mobreys produktprogram kan der vælges mellem to teknologier.

Laseren er også egnet til indirekte 2 eller 3-punkts målinger eller kontinuerlig måling.

Instrumentet har belyst display, tracking/kontinuerlig måling og indbygget regnemaskine til beregning af arealer.

I den praktiske indreguleringssituation, hvor der anvendes moderne elektronisk udstyr med kontinuerlig måling, er fokus i første omgang på at opnå den bedst mulige indregulering.