Hvad er oversættelsen af " CONTINUOUS SYSTEM " på dansk?

• kontinuerlige system
• kontinuerligt system

Eksempler på brug af Continuous system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fully continuous system is the most common in all countries except Ireland.
Det fuldt kontinuerlige system er det mest almindelige i alle lande undtagen Irland.

Table III 1: Shiftwork bonuses as a percentage of the basic wage fully continuous system.
Tabel III 1: Skiftetillæg som procentdel af grundlønnen fuldt kontinuerligt system.

Continuous systems may consist of large one-chamber systems with flat or sloping bottoms.
Kontinuerlige systemer kan bestå af store étkammer-systemer med en flad eller skrå bund.

In rubber(± NACE 48), 26.3% of workers work shifts, just under half working the fully continuous system.
I gummiindustrien(± NACE 48) arbejder 26,3% af arbejderne i skift lidt under halvdelen efter det fuldt kontinuerlige system.

A worker in a continuous system as described here thus has the same working hours once every five weeks.
En arbejder i et kontinuerligt system som beskrevet her har således samme arbejdstider een gang hver femte uge.

Characteristic of the chosen alternative is the moving of workers from the continuous system to double day-shifts.
Karakteristisk for de valgte alternativer er overførsel af arbejdere fra det kontinuerlige system til dobbelte dagskift.

The fully continuous system is the predominant one overall when all these spheres of activity are viewed as a whole see Table II 2.
Det fuldt kontinuerlige system er det fremherskende, hvis man betragter alle disse aktivitetsområder under ét se Tabel II 2.

On average, shiftworkers receive bonuses of 11% in the discontinuous system and 27% in the fully continuous system.
Skifteholdsarbejdere modtager gennemsnitligt et tillæg på 11% i det diskontinuerlige og 27% i det fuldt kontinuerlige system.

Broadly speaking the fully continuous system appears to be the most commonly used system in the chemical industry in the EEC as a whole.
Stort set synes det fuldt kontinuerlige system at være det mest udbredte system i den kemiske industri i EF som helhed betragtet.

In France it is 24 days plus 1 day for every four days worked on the fully continuous system or 6 worked on the semicontinuous one.
I Frankrig er det 24 dage plus 1 dag for hver 4 dage i det fuldt kontinuerlige system eller 6 dage i det halvkontinuerlige.

Hence, the continuous system appears to be the most common; it is organized in 3, 4 or 5 shifts depending on the country and the sector.
Det kontinuerlige system lader således til at være det mest almindelige; det organiseres i 3, 4 eller 5 skift, alt efter land og sektor.

All the various types of shiftwork are encountered, but the continuous system and special working hours predominate.
Man kommer ud for alle de forskellige typer skifteholds arbejde, men det kontinuerlige system og særlige arbejdstider dominerer.

According to the agreements then in force, the average working week in 1979 was 40 hours, except in the case of the fully continuous system.
Ifølge de overenskomster, der gjaldt på det tidspunkt, var den gennemsnitlige arbejdsuge i 1979 på 40 timer undtagen, hvor der var et fuldt kontinuerligt system.

Provide proper power supply to stop continuous system shut down, do not perform any operation on partitions without knowing the correct procedure.
Give ordentlig strømforsyning for at stoppe kontinuerlige system lukker ned, ikke udføre nogen handling på partitioner uden at kende den korrekte procedure.

No significant changes in the pattern of shiftworking took place between 1969 and 1979, but the fully continuous system is tending to spread.
Der blev ikke foretaget nogen betydelig ændring af skifteholdssystemerne mellem 1969 og 1979; men det fuldt kontinuerlige system synes at vinde frem.

The trade unions also call for abolition of the continuous system in favour of the discontinuous system, which would eliminate night work.
Fagforbundene kræver også afskaffelse af det kontinuerlige system til fordel for det ikkekontinuerlige system, der ville udelukke natarbejde.

In these countries meal breaks are only part of the working time in exceptional circumstances for instance for shiftworkers in continuous systems.
I disse lande anses spisepauserne kun under usædvanlige omstændigheder(f. eks. for skifteholdsarbejdere i kontinuerlige systemer) for at være en del af arbejds tiden.

Technical and economic reasons explain the predominance of the fully continuous system, but these necessities do of course differ according to the sphere of activity.
Tekniske og økonomiske faktorer forkla rer, hvorfor det fuldt kontinuerlige system er fremherskende; men disse faktorer varierer naturligvis efter hvilken aktivitet, der er tale om.

Generally, bad sectors on Mac hard disk created when you system shutdown suddenly or if improper power supply causes continuous system shutdown.
Generelt dårlige sektorer på Mac harddisk oprettes, når du nedlukning af systemet pludseligt, eller hvis forkert strømforsyning forårsager kontinuerlige system shutdown.

In the UK 64% of shiftworkers in the chemical industry work the fully continuous system, the predominant system in all spheres of activity within the sector.
Af skifteholdsarbejderne i den kemiske industri arbejder efter det fuldt kontinuerlige system, som er det fremherskende system i alle grene af den kemiske industri.

For large multiple stores, data are given only by the Netherlands, where 3$ of employees are said to do shiftwork in the broad sense of the term, including 1$ in continuous systems.
For store kædeforretninger foreligger der kun data fra Holland, hvor 3% af arbejdstagerne siges at arbejde på skiftehold i ordets bredeste betydning, inklusive 1% i kontinuerlige systemer.

In the United Kingdom, for electricity, where 14.9$ of workers work shifts, 12.6$ work in a continuous system and 2.3$ in a semicontinuous or discontinuous system..
I elsektoren i Det forenede Kongerige, hvor 14,9% af arbejderne er på skiftehold, arbejder 12,6% i et kontinuerligt system og 2,3% i et semi-kontinuerligt eller ikkekontinuerligt system..

The fully continuous system is by far the most common throughout, except for rubber and plastics where 50% of shiftworkers work the semicontinuous system 18.3% of workers in these spheres of activity.
Det fuldt kontinuerlige system er langt det mest almindelige på alle områder bortset fra gummi- og plastindustrien, hvor 50% af skifteholdsarbejderne arbejder i halvkontinuerlige skift 18,3% af arbejderne på dette område.

In the Netherlands, for water, gas and electricity combined, there are 13$ of shiftworkers, 10$ working in semicontinuous or continuous systems and 3$ in miscellaneous systems..
I Holland er der 13% skifteholdsarbejdere inden for vand, gas og el tilsammen, idet 10% arbejder i semi-kontinuerlige eller kontinuerlige systemer og 3% i forskellige andre systemer..

The fully continuous system is the most common in the chemical indus try and requires at least three crews, often four(the fourth will be resting) and increasingly five or even six to work the morning, afternoon and night shift.
Det fuldt kontinuerlige system er det mest almindelige i den kemiske industri og kræver mindst 3 hold, ofte 4(hvor det 4. hold hviler) og i stigende omfang 5 eller endog 6 hold til at arbejde i dag, aften og nathold.

Do not install any untrusted application on your Mac computer; provide proper power supply to stop continuous system shut down, do not perform any operation on partitions without knowing the correct procedure.
Installer ikke nogen tillid til programmet på din Mac computer; give ordentlig strømforsyning for at stoppe kontinuerlige system lukker ned, ikke udføre nogen handling på partitioner uden at kende den korrekte procedure.

Nurses generally work a continuous system, but the continuous system of three 8-hour shifts per day creates certain practical difficulties, as it does not allow for the uneven distribution of work over a 24-hour period.
Sygeplejersker arbejder i et kontinuerligt system, men det kontinuerlige system med tre 8-timers skift pr. døgn skaber visse praktiske van skeligheder, fordi det ikke tillader en ujævn arbejdsfordeling over et døgn.

Basic chemicals also has a high percentage of shiftworking(56% of wageearners in that sector), chiefly on the fully continuous system 59% of the workers work the four or fiveshift system..
Der fremstiller kemiske grundstoffer, er der også en stor procentdel af skifteholdsarbejdere(56%) af lønarbejderne i den sektor, først og fremmest i det fuldt kontinuerlige system 59% af arbejderne arbejder i det 4- eller 5-holdssystem.

The salient points of the study are that the fully continuous system is not very widespread, that the companies operate several shiftwork schedules at the same time and that the shiftworkers are, generally speaking, under 39 years of age.
Undersøgelsens vigtigste konklusioner er, at det fuldt kontinuerlige system ikke er særlig udbredt, at virksomhederne opererer med flere forskellige skifteholdsprogrammer på samme tid, og at skifteholds arbejderne stort set er under 39 år gamle.

I have decided to vote in favour of the report, because the controversial section which supported the idea of replacing the current continuous system with a system based on capital funds has been taken out of the report.
Jeg har besluttet at stemme for betænkningen, fordi det kontroversielle afsnit, hvori tanken om at erstatte den aktuelle ordning med løbende finansiering med opsparingsbaserede ordninger støttes, er blevet fjernet fra betænkningen.

Hvordan man bruger "continuous system" i en Engelsk sætning

Our in-house team concentrates on continuous system upgrades and new functionality.

The xylem forms a continuous system of non-living water transport vessels.

CHEWMASTER is the continuous System for the crystallisation of chewy candy.

Few heating services support remote access to continuous system performance data.

Implementing this would require a continuous system that responds to inputs.

Many people prefer this continuous system of insulin delivery over injections.

Continuous system monitoring to proactively identify and resolve any system issues.

Knowledge of object-oriented discrete event and continuous system dynamic simulation systems.

The power state driver may fail due to continuous system crashes.

The mill design ensures low maintenance continuous system operation with no.

Hvordan man bruger "kontinuerligt system, kontinuerlige system" i en Dansk sætning

Allernyeste teknologi Det nye system i Blans bliver et kontinuerligt system, hvor en såkaldt røgstok med seks stykker kød ad gangen køres ind i anlægget.

Når du har denne rogue, kører på computeren, kan du ikke kun mærke kontinuerlige system scannere rapportering om forskellige former for virus.

Dette er yderst farligt og kan resultere i kontinuerlige system problemer.

Med det kontinuerlige system giver det en besparelse på mere end 25.000 euro***!

Fordelen ved en tromlemagnet er, at det er et kontinuerligt system, hvori det ikke er nødvendigt at stoppe produktflowet for at fjerne de frafiltrerede Fe-partikler.

Der anvendes periodiske Grænsebetingelser for at simulere et kontinuerligt system.

CFD-løsninger bliver altid approksimativ, da metoden indebærer, at man beregner en diskret version (i nogle faste punkter) af et kontinuerligt system.

Pantex har visse steder et kontinuerligt system af »øvre« vandførende lag, som består af lave, lokale zoner af vand.

En nok så betydningsfuld opfindelse er en ny forenklet metode til fremstilling af glukose efter et kontinuerligt system.

Mens newthuads.com pop-ups er aktive, de holder forårsager brugen høj CPU og gøre systemet fungerer i en meget langsom måde, undertiden forårsager kontinuerlige system frysning.