Hvad er oversættelsen af " CONTROL OF SHIPMENTS OF RADIOACTIVE " på dansk?

• af kontrol med overførsel af radioaktivt

Eksempler på brug af Control of shipments of radioactive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Third, the supervision and control of shipments of radioactive waste.
For det tredje overvågning af og kontrol med transport af radioaktivt affald.

Ireland's unique position is not included in the proposal for a directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste.
Irlands enestående position behandles ikke i forslaget til Rådets direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald.

In 1992 the Council adopted a Directive on the control of shipments of radioactive waste between Member States and a Directive on the indication by labelling of energy consumption by household appliances.
Således vedtog Rådet i 1992 bl.a. et direktiv om overførsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt et direktiv om angivelse af husholdningsapparaters energiforbrug ved mærkning.

Directive 92/3/Euratom(OJ L 35, 12.2.1992) Supervision and control of shipments of radioactive waste Germany.
Direktiv 92/49/EØF(EFT L 228 af 11.8.1992) Ordning for arbejdsulykkesforsikring Belgien.

The Council adopts a Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste(-» point 1.3.150) and the Commission adopts a communication and a draft resolution on the renewal of the Community plan of action in the field of radioactive waste-» point 1.3.151.
Forslag til direktiv om forbrænding af farlige affaldsstoffer, vedtaget af Kommissionen(-> punkt 1.3.149). Direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald, vedtaget af Rådet(-> punkt 1.3.150) samt meddelelse og forslag til resolution om fornyelse af EF-handlingspla-nen for radioaktivt affald, vedtaget af Kommissionen(-> punkt 1.3.151).

It enhances certainty with regard to the Community uniform procedure which is applicable to the control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel.
Det øger sikkerheden med hensyn til den ensartede procedure, der gælder for kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt brændsel.

Having regard to Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community(1), and in particular Article 20 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 92/3/Euratom af 3. februar 1992 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Faellesskabet(1), saerlig artikel 20, og.

The amendments submitted in this report undoubtedly significantly improve the Commission's latest proposal and certainly constitute an important improvement to the original directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste.
Ændringsforslagene i denne betænkning er uden tvivl en betydelig forbedring af Kommissionens seneste forslag og bestemt en vigtig forbedring af det oprindelige direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald.

COUNCIL DIRECTIVE 92/3/EURATOM of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community.
RAADETS DIREKTIV 92/3/EURATOM af 3. februar 1992 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Faellesskabet.

Chapter III of the Euratom Treaty headed"Health and Safety" is the legal basis for the three directives that are potentially relevant, Directive 89/618/Euratom on informing the public in the event of radiological emergency, Directive 96/29/Euratom on basic safety standards and Directive 92/3/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste.
Kapitel III i EURATOM-traktaten om sundhed og sikkerhed udgør retsgrundlaget for de tre direktiver, der kan være relevante, direktiv 89/618/EURATOM om oplysning af befolkningen i tilfælde af strålingsfare, direktiv 96/29/EURATOM om grundlæggende sikkerhedsnormer og direktiv 92/3/EURATOM om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald.

COMMISSION DECISION of 1 October 1993 establishing the standard document for the supervision and control of shipments of radioactive waste referred to in Council Directive 92/3/Euratom.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. oktober 1993 om det i Raadets direktiv 92/3/Euratom omhandlede standardledsagedokument til overvaagning af og kontrol med overfoersel af radioaktivt affald.

The time is now ripe to amend the existing 1992 Directive on the Supervision and Control of Shipments of Radioactive Waste and Nuclear Spent Fuel in line with the development of contemporary society, which is exactly what the Commission proposal does.
Tiden er nu inde til at ændre det eksisterende direktiv fra 1992 om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt brændsel i overensstemmelse med det moderne samfunds udvikling, hvilket netop er hensigten med Kommissionens forslag.

Firstly, I wish to express my support for the efforts of the Community to strengthen the supervision and control of shipments of radioactive waste within the EU.
Jeg ønsker først og fremmest at understrege, at jeg støtter EU's bestræbelser på at styrke overvågningen af og kontrollen med overførsel af radioaktivt affald og brugt brændsel inden for EU.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's proposal on the directive concerning the control of shipments of radioactive waste is balanced and takes account of many of the suggestions made by Parliament during the debate on the previous proposal.
Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær! Kommissionens forslag til direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af affald er velafbalanceret og indeholder mange af de angivelser, som Europa-Parlamentet kom med under debatten om det tidligere forslag.

Within the European Union information to Member States and the Commission on the shipment of radioactive waste is ensured through the following two provisions: first, Council Directive 92/3 relates to the supervision and control of shipments of radioactive between Member States and into and out of the Community.
Inden for Den Europæiske Union er oplysning til medlemsstaterne og Kommissionen om udskibning af radioaktivt affald sikret gennem følgende to bestemmelser: For det første Rådets direktiv 92/3, der har at gøre med overvågning og kontrol af udskibning af radioaktive stoffer mellem medlemsstater og ind og ud af Fællesskabet.

To supplement existing provisions, the Council adopted on 3 February 1992 a Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community, based in particular on Articles 31 and 32 of the Euratom Treaty.
Til supplering af de eksisterende bestemmelser vedtog Rådet den 3. februar 1992 på grundlag af navnlig EURATOM-traktatens artikel 31 og 32 et direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald fra en medlemsstat til en anden, samt ind i og ud af Fællesskabet.

The Com mission delivered a positive report concerning the implementation into national law of Directive 92/3/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States, in and out of the EU.
Kommissionen leverede en positiv rapport om gennemførelsen i medlemsstater ne af direktiv 92/3/Euratom om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind og ud af EU.

Specific provisions are provided for by the CouncU Directive 92/3/EURATOM(') on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community.
I Rådets direktiv 92/3/EURATOM(') findes der særlige bestemmelser for overvågning af og kontrol med forsendelse af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind og ud af Fællesskabet.

Decision 93/552/Euratom- Official Journal L 268, 29.10.1993 Commission Decision of 1 October 1993 establishing the standard document for the supervision and control of shipments of radioactive waste referred to in Council Directive 92/3/Euratom.
Beslutning 93/552/Euratom- EFT L 268 af 29.10.1993 Kommissionens beslutning af 1. oktober 1993 om det i Rådets direktiv 92/3/Euratom omhandlede standardledsagedokument til overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald.

On 24 May the Commission adopted a report3on the application in the Member States of Directive 92/3/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste within, into and out of the European Community.4.
Kommissionen vedtog i øvrigt den 24. maj en rapport om an vendelsen i medlemsstaterne af direktiv 92/3/Euratom om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Fællesskabet.

Shipments of spent nuclear fuel from Germany to Sellafield are not the subject of Dhective 92/3/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community.
Overførsel af brugt atombrændsel fra Tyskland til SeUafield er ikke omfattet af direktiv 92/3/Euratom om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind og ud af Fællesskabet.

Shipments of radioactive waste as defined in Article 2 of Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community(6);
Overfoersler af radioaktivt affald som defineret i artikel 2 i Raadets direktiv 92/3/Euratom af 3. februar 1992 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Faellesskabet 6.

On 23 May(4), the Commission adopted its third report, covering the years 1996-98, on the application of Directive 92/3/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community 5.
Den 23. maj C vedtog Kommissionen sin tredje rapport om gennemførelsen i medlemsstaterne af direktiv 92/3/EuratomC om overvågning af og kontrol med over førsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Fællesskabet forårene 1996 1998.

The next item is the report(A6-0174/2006) by Mr Seppänen, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel COM(2005)0673 C6-0031/2006 2005/0272CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Seppänena for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om forslag til Rådets direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald og brugt brændsel (KOM(2005)0673- C6-0031/2006- 2005/0272(CNS)) A6-0174/2006.

The relevant legal provisions with regard to the transfer of radioactive waste between Member States are set forth in Council Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community.
De relevante reuige bestemmelser vedrørende overførsel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne findes i Rådets direktiv 92/3/Euratom af 3. februar 1992 om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald meUem medlemsstaterne samt ind i og ud af Fællesskabet.

Following the Council of Environment Ministers October 1992 agreement on the Regulation on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community, what action will it now take to similar supervision and control on shipments of radioactive waste within, into and out of the EC?
Hvad agter Rådet(miljø) efter vedtagelsen i oktober 1992 af forordningen om overvågning af og kontrol med overførsel af affald i, til og fra Fællesskabet nu at gøre for at indføre lignende kontrol og tilsyn med transport af radioaktivt affald inden for, til og fra EF?

This competence enables the Commission to ensure that Member States first inform the public of potential risks and the steps that should be taken should a radiological emergency occur; and second, adequately control and supervise shipments of radioactive waste.
Denne kompetence sætter Kommissionen i stand til at sikre, at medlemsstaterne først oplyser offentligheden om potentielle risici og tiltag i tilfælde af strålingsfare, og at de derefter overvåger og fører kontrol med transport af radioaktivt affald.

Controls of shipments of sealed sources, other relevant sources and radioactive waste between Member States, pursuant to Community or national law, for the purpose of radiation protection shall be performed as part of the control procedures applied in a non-discriminatory manner throughout the territory of the Member State.
Kontrol af overfoersler mellem medlemsstater af lukkede straalekilder, andre relevante kilder og radioaktivt affald, som foretages i henhold til faellesskabsbestemmelser eller nationale bestemmelser med henblik paa straalingsbeskyttelse gennemfoeres som led i ikke-diskriminerende kontrol overalt paa en medlemsstats omraade.

Whereas the management of radioactive waste necessitates supervision and control including a compulsory and common notification procedure for shipments of such waste;
Forvaltning af radioaktivt affald noedvendiggoer tilsyn og kontrol, herunder en procedure for obligatorisk og gensidig underretning om overfoersel af saadant affald;

Whereas Council Directive 84/631/EEC of 6 December 1984 on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste(8) does not apply to radioactive waste;
Raadets direktiv 84/631/EOEF af 6. december 1984 om overvaagning af og kontrol inden for Det Europaeiske Faellesskab med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald(8) gaelder ikke for radioaktivt affald;