Hvad er oversættelsen af " CONVENTIONAL ARMS " på dansk?

• konventionelle våben

Eksempler på brug af Conventional arms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So soon may need to strengthen many even on conventional arms.
Så snart kan være nødvendigt at styrke mange selv på konventionelle våben.

As many speakers have said, conventional arms kill more that half a million people a year, that is one person every minute.
Som mange talere har anført, dræber de konventionelle våben over en halv million mennesker hvert år, det er en person i minuttet.

This group works on issues concerning export controls for conventional arms.
Denne gruppe arbejder med spørgsmål vedrørende kontrol af eksport af konventionelle våben.

It should be legally binding, be a separate and self-standing initiative, cover all conventional arms transfers, set out the principles defining illegal transfers, include monitoring, and be broadly based.
Den bør være juridisk bindende, være et selvstændigt og uafhængigt initiativ, dække al overførsel af konventionelle våben, formulere de principper, der definerer ulovlig overførsel, indeholde overvågning og have et bredt grundlag.

The Irish presidency also pledges that it will be highlighting conventional arms issues.
Det irske formandskab lover også, at det vil sætte fokus på spørgsmål om konventionelle våben.

The result was decades of proxy wars, propaganda, espionage, the space, nuclear and conventional arms races, and general distrust between the East and the West.
Resultatet var årtier med proxy krige, propaganda, spionage, rummet, nukleare og konventionelle våben løb, og generel mistillid mellem øst og vest.

Europe cannot promote construction with development aid with one hand, whilst causing destruction, via the unregulated export of conventional arms.
Europa kan ikke fremme opbygning ved hjælp af udviklingsbistand og samtidig forårsage ødelæggelse gennem ureguleret eksport af konventionelle våben.

We would wish it to be a legally binding, separate and self-standing initiative that would cover all conventional arms transfers, set out the principles defining illegal transfers, include monitoring and be broadly based.
Vi ser gerne, at det bliver et juridisk bindende, særskilt og selvstændigt initiativ, der dækker alle overførsler af konventionelle våben, opstiller principperne for definitionen på ulovlige overførsler, omfatter overvågning, og som er bredt funderet.

I particularly support the idea of an international agreement to strengthen the control of conventional arms sales.
Jeg går især ind for tanken om en international aftale om skærpet kontrol med salg af konventionelle våben.

Together with the Swedish Government, it has already organised five informal meetings of COARM, the Working Group on Conventional Arms Exports, with the participation of both old and new Member States.
Sammen med den svenske regering har den allerede taget initiativ til fem uformelle møder i COARM- Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben- med deltagelse af såvel gamle som nye medlemsstater.

I thank Mr Gloser, the German Presidency and the Council for taking a similarly tough line in their resolution and speaking of'an undesirable and irresponsible proliferation of conventional arms.
Jeg takker hr. Gloser, det tyske formandskab og Rådet for en lignende hård linje i deres resolution, hvor de taler om"en uønsket og uansvarlig spredning af konventionelle våben.

In recent years, we have seen efforts by EU Member States to improve controls on exports of conventional arms originating in, or passing through, Europe.
I de senere år har EU's medlemsstater bestræbt sig på at skærpe eksportkontrollen af konventionelle våben fra eller via europæisk område.

And it is no wonder that the arms are deformed because of internal corrosion eats inside and I had seen that even when the machine through a long standing outside: so soon may need to strengthen many even on conventional arms.
Og det er ikke underligt, at armene er deformeret på grund af indvendig korrosion spiser inde og jeg havde set, at selv når maskinen gennem en lang stående udenfor: så snart kan være nødvendigt at styrke mange selv på konventionelle våben.

Nuclear non-proliferation and disarmament, reinforcing prohibitions on chemical and biological weapons and highlighting conventional arms issues will remain areas of priority for the Union during our presidency.
Ikke-spredning af atomvåben og atomnedrustning, en styrkelse af forbuddet mod kemiske og biologiske våben og en belysning af problemerne i forbindelse med konventionelle våben vil fortsat være højt prioriterede områder i Unionen under vort formandskab.

The EU has taken the initiative in this respect in establishing common rules, in the form of a code of conduct on the transfer of conventional arms.
Den Europæiske Union har taget et initiativ i den retning ved i en adfærdskodeks om overførsel af konventionelle våben at fastlægge fælles adfærdsregler.

An EU-Ukraine Summit also took place, on 15 September, and the fruitful political dialogue that resulted is now being extended to issues of conventional arms exports, security and disarmament, a subject highlighted by the OSCE as being a problem where Ukraine is concerned.
Der blev ligeledes holdt et topmøde mellem EU og Ukraine den 15. september, og den frugtbare politiske dialog er nu udvidet til spørgsmål om eksport af konventionelle våben, sikkerhed og nedrustning, som OSCE's charter har fremhævet som værende et problem i forbindelse med Ukraine.

Member States are currently considering how to improve the Code of Conduct and we are encouraging these efforts to strengthen EU controls on conventional arms sales.
Medlemsstaterne overvejer i øjeblikket, hvordan adfærdskodeksen kan forbedres, og vi støtter bestræbelserne på at skærpe EU-kontrollen med salg af konventionelle våben.

President-in-Office.-(SL) Firstly, on behalf of the Council I would like to express satisfaction with the traditionally good relations and cooperation between the Council's Conventional Arms Exports Working Group, COARM, and the European Parliament, more precisely with its Subcommittee on Security and Defence, SEDE.
Hr. formand! Først vil jeg på Rådets vegne gerne udtrykke tilfredshed med de traditionelt gode relationer og det ditto samarbejde mellem Rådets Gruppe vedrørende Eksport af Konventionelle Våben, COARM, og Parlamentet, mere specifikt med dets Underudvalg om Sikkerhed og Forsvar, SEDE.

Mr President, ladies and gentlemen, in the last few years there have been repeated calls both inside and outside the European Union for greater transparency in conventional arms exports.
Hr. formand, mine damer og herrer, såvel inden for som uden for Den Europæiske Union har man i de senere år efterlyst en større gennemskuelighed i eksporten af konventionelle våben.

In the ninth year of operation of the European Code of Conduct, the quality and the transparency of the annual report have been further improved, and the Council Working Party on Conventional Arms Exports(COARM) has intensified its activities aimed at the convergence of national procedures and policies based on the Code.
I EU-adfærdskodeksens niende anvendelsesår blev årsberetningens kvalitet og gennemsigtighed yderligere forbedret, og Rådets Gruppe vedrørende Eksport af Konventionelle Våben(COARM) forstærkede sin indsats for at sikre konvergens mellem nationale procedurer og politikker på grundlag af kodeksen.

It is urgent because we have not yet defined how to control the spread of small arms and light weapons, nor have we strengthened the code to cover conventional arms.
Det er uopsætteligt, fordi vi endnu ikke har defineret, hvordan spredningen af håndskydevåben og lette våben skal bekæmpes, og vi har heller ikke udvidet kodeksen til at omfatte konventionelle våben.

Finally, Mr Titley proposes cooperating with the United States- and why not, I might add, with Russia and China too?- in order to devise a common approach to conventional arms export controls similar to that established for chemical weapons control.
Hr. Titley foreslår endelig at samarbejde med USA- og jeg tilføjer, hvorfor ikke også med Rusland og Kina- for at nå frem til en fælles løsning på problemet med de konventionelle våben på linje med den, der er blevet vedtaget for de kemiske våben..

A code of conduct on arms exports was adopted five years ago, under which Member States set high common standards for the management of conventional arms transfers.
En adfærdskodeks for våbeneksport blev vedtaget for fem år siden, og i henhold til denne holder medlemsstaterne en høj fælles standard for forvaltning af overførslen af konventionelle våben.

Beijing does not publish any information about arms transfers abroad and has not submitted any data to the UN Register on Conventional Arms in the last eight years.
Beijing offentliggør ikke nogen oplysninger om våbeneksport og har ikke indberettet nogen oplysninger til FN's register over konventionelle våben i de sidste otte år.

Questions in relation to armaments policy are already the subject of work and discussion by two Council Working Groups, POLARM(the European Armaments Policy Working Group) and COARM the Conventional Arms Exports Group.
Spørgsmål vedrørende våbenpolitikken behandles og drøftes allerede af to arbejdsgrupper under Rådet, POLARM- arbejdsgruppen om europæisk våbenpolitik- og COARM- gruppen om eksport af konventionelle våben.

During 2007(in accordance with the mechanism agreed in 2004) the Presidency co-hosted two outreach seminars for countries of the Western Balkans on the control of exports of conventional arms: in May(in Zagreb) and in December in Belgrade.
I 2007 var formandskabet(i overensstemmelse med den mekanisme, der blev aftalt i 2004) en af værterne for to outreach-seminarer for landene i det vestlige Balkan om kontrol af eksporten af konventionelle våben: i maj(Zagreb) og december Beograd.

By application lodged at the Registry of the Court of Justice on 22 September 1999, the Council of the European Union brought an appeal pursuant to Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice against the judgment of the Court of First Instance of 19 July 1999 in Case T-14/98 Hautala ν Council('the contested judgment') annulling the Council's decision of 4 November 1997 refusing Ms Hautala access to the report of the Working Group on Conventional Arms Exports'the contested decision.
Ved appelskrift indleveret til Domstolens Justitskontor den 22. september 1999 har Rådet for Den Europæiske Union i medfør af artikel 49 i EF-statutten for Domstolen iværksat appel til prøvelse af dom afsagt den 19. juli 1999 af Retten i Første Instans i sag T-14/98, Hautala mod Rådet(herefter»den appellerede dom«), hvorved Retten annullerede Rådets afgørelse af 4. november 1997 om ikke at give Heidi Hautala aktindsigt i rapporten fra arbejdsgruppen»Eksport af Konventionelle Våben« herefter»den anfægtede afgørelse«.

The revolution cannot win if it is simply reduced to conventional armed conflict.
Revolutionen kan ikke vinde, hvis den reduceres til en konventionel væbnet konflikt.

As regards the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE), it is imperative for its viability to be restored.
Med hensyn til traktaten om konventionelle militære styrker i Europa(CFE) er det bydende nødvendigt, at den bliver vakt til live igen.

We welcome the signature of the Treaty on conventional armed forces in Europe by 22 participating States, which will lead to lower levels of armed..
Vi noterer os med tilfredshed 22 deltagende staters undertegnelse af traktaten om de konventionelle væb nede styrker i Europa, som med tiden vil bidrage til en nedbringelse af de væbnede styrker.

Hvordan man bruger "conventional arms" i en Engelsk sætning

The treaty sets three basic prohibitions on the conventional arms trade.

The informal discussion explored the current state of conventional arms control.

Congress should pass a Code of Conduct for Conventional Arms Transfers.

The UN has operated a Register of Conventional Arms since 1991.

The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race.

The force of conventional arms will not work to their advantage.

They could be dealt with in the conventional arms reduction talks.

Kim and to develop conventional arms and weapons of mass destruction.

This policy is called the National Conventional Arms Control Committee (NCACC).

Inside Story: Will Iran nuclear deal set off conventional arms race?

Hvordan man bruger "konventionelle våben" i en Dansk sætning

REUTERS/Lucas Jackson USA vil forlade FN's traktat om handel med konventionelle våben, siger præsident Donald Trump.

Trump vil trække USA ud af FN-våbentraktat - politiken.dk USA vil forlade FN's traktat om handel med konventionelle våben, siger præsident Donald Trump.

I ’89 var Sverige en militær stormagt ingen ville turde angribe mad konventionelle våben.

Vi bør navnlig forsøge at reducere arsenalerne af kernevåben og konventionelle våben verden over og bidrage til fredelig konfliktløsning og sikre overholdelsen af folkeretten og de enkelte landes suverænitet.

De blandede oplysningerne om masseødelæggelsesvåben (WMD) fremført ved konventionelle våben sammen med oplysningerne Iraks langtrækkende missiler.

De internationale politiske forhandlinger foregår i to sammenhænge: Oslo-processen og i FN under det såkaldte CCW (Konventionen om visse konventionelle våben).

Selvom konventionelle våben kan være slemme nok, så er det muligheden for atomkrig, som stadig er den største trussel mod menneskeheden.

USA vil forlade FN's traktat om handel med konventionelle våben, siger præsident Donald Trump.

Sådanne primitive beskyttelsesrum yder desuden nogen beskyttelse mod sprængstykker fra konventionelle våben.

kun angik konventionelle våben og ikke WMD.