Hvad er oversættelsen af " COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY " på dansk?

• samarbejde mellem det europæiske økonomiske fællesskab
• samarbejde mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab
• samarbejdet mellem det europæiske økonomiske fællesskab
• samarbejdsaftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab

Eksempler på brug af Cooperation between the european economic community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel.
Protokol om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel.

Habsburg-Lothringen(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, Commissioner, the current recommendation concerns the Customs Union and cooperation between the European Economic Community and San Marino.
Habsburg-Lothringen(PPE), ordfører.-(DE) Hr. for mand, hr. kommissær, den foreliggende henstilling hand ler om toldunionen og samarbejdet mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og San Marino.

PROTOCOL on financial and technical Cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic.
PROTOKOL om t mar sich og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken.

On cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Om samarbejdet mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien.

On the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel.
Om indgaaelse af protokollen om finansielt samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Israel.

COUNCIL DECISION of 8 February 1993 on the conclusion of an Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia.
RAADETS AFGOERELSE af 8. februar 1993 om indgaaelse af en aftale om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Mongoliet.

Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel OJ L 335 30.11.83 p.8.
Protokol om finansielt samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel EFT L 335 30.11.83 s.8.

Mr President, Commissioner, the current recommendation concerns the Customs Union and cooperation between the European Economic Community and San Marino.
Hr. formand, hr. kommissær, den foreliggende henstilling handler om toldunionen og samarbejdet mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og San Marino.

The Agreement for trade and cooperation between the European Economic Community and Macao is hereby approved on behalf of the Community..
Handels- og samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Macao godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2613/82 of 21 September 1982 on the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil.
Af 21. september 1982 om indgaaelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og forbundsrepublikken Brasilien.

The Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel is hereby approved on behalf of the Community..
Protokollen om finansielt samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Israel godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

COUNCIL DECISION of 4 March 1991 concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Chile 91/158/EEC.
RAADETS AFGOERELSE af 4. marts 1991 om indgaaelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Chile 91/158/EOEF.

The Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil is hereby approved on behalf of the Community..
Rammeaftalen om samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og forbundsrepublikken Brasilien godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

COUNCIL DECISION of 19 October 1992 concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay 92/509/EEC.
RAADETS AFGOERELSE af 19. oktober 1992 om indgaaelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Paraguay 92/509/EOEF.

The Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the United Mexican States is hereby approved on behalf of the Community..
Rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og De Forenede Mexicanske Stater godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

COUNCIL DECISION of 21 December 1987 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan.
RÅDETS AFGØRELSE af 21. december 1987 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan.

The Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil is hereby approved on behalf of the Community..
Rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien godkendes herved på Fællesskabets vegne.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2613/82 of 21 September 1982 on the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil.
Rådets forordning(EØF) nr. 2613/82 af 21. september 1982 om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og forbundsrepublikken Brasilien.

Article 1 The Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Chile is hereby approved on behalf of the Community..
Artikel 1 Rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Chile godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

COUNCIL DECISION of 16 March 1992 concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay 92/205/EEC.
RAADETS AFGOERELSE af 16. marts 1992 om indgaaelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den OEstlige Republik Uruguay 92/205/EOEF.

Whereas the Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel should be approved.
Protokollen om finansielt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel bor godkendes.

COUNCIL DECISION of 30 October 1995 concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil 95/445/EC.
RÅDETS AFGØRELSE af 30. oktober 1995 om indgåelse af rammeaftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien 95/445/EF.

Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China.
Aftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den kinesiske Folkerepublik.

Council Regulation(EEC) No 3177/82 of 22 November 1982 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria.
Rådets forordning(EØF) nr. 3177/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algcrictr.

Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko.

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning Article 10 of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil is hereby approved on behalf of the Community..
Aftalen i form af brevveksling om artikel 10 i rammeaftalen om samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den foederative republik Brasilien godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

PROTOCOL on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Malta.
PROTOKOL om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Malta anden protokol.

Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia.
Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik.

The Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the People's.
Protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske.

Whereas the Agreement for trade and cooperation between the European Economic Community and Macao should be approved.
Ud fra foelgende betragtning: Handels- og samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Macao boer godkendes.