Thiazides cross the placental barrier and appear in cord blood.
Thiazider krydser placentabarrieren og kan ses i navlestrengsblod.
The baby's cord blood is the only thing that can save him.
Babyens navlestrengsblod er det eneste, der kan redde ham.
Thiazides pass the placental barrier and are found in cord blood.
Thiazider passerer placentabarrieren og findes i navlestrengsblodet.
Cord blood as an infant, white-cell transfusions… bone marrow, lymphocytes.
Blod fra navlestrengen, hvide blodlegemer og marv.
The next item is the Commission statement on cord blood stem cells.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om stamceller fra navlestrengsblod.
Cord blood stem cells are one example of where progress has been made.
Stamceller fra navlestrengsblod er et eksempel på, hvor der er sket fremskridt.
The Commission supports the development of cord blood banks and the use of this technology.
Kommissionen støtter udviklingen af banker for navlestrengsblod og anvendelsen af denne teknologi.
Currently in Russia PBSK(Pokrovsky stem cell bank)is one of the largest storage of cord blood stem cells.
Øjeblikket i Rusland pBSK(Pokrovsky stamcellebank)er en af de største opbevaring af navlestrengsblod stamceller.
The value of the global market for cord blood stem cells was approximately EUR 3.34 billion in 2010.
Værdien af det globale marked for stamceller fra navlestrengsblod var ca. 3,34 mia. EUR i 2010.
As to storage,we know that private firms already offer parents the service of storing cord blood cells.
For så vidt angår opbevaring, ved vi, atprivate virksomheder allerede tilbyder forældre at opbevare celler fra navlestrengsblod.
It has been possible because of the recent agreement between Cord Blood America and BlueCross BlueShield of Tennessee.
Det har været muligt på grund af den nylige aftale mellem Cord Blood Amerika og BlueCross BlueShield af Tennessee.
In future, cord blood stem cells could possibly be used to treat other conditions, in particular, genetic diseases.
Stamceller fra navlestrengsblod kan i fremtiden muligvis anvendes til at behandle andre lidelser, navnlig genetiske sygdomme.
Let me make this very clear:Member States alone decide whether and how to use cord blood stem cells.
Lad mig slå helt fast, atmedlemsstaterne alene træffer afgørelse om, hvorvidt og hvordan man vil gøre brug af stamceller fra navlestrengsblod.
They should invest cord blood for the protection of the public in general and I very much hope that we will be able to make this more widely available.
De skal investere navlestrengsblod i den fælles sikkerhed, og jeg håber meget, at vi får større tilgængelighed.
The number of maternity hospitals authorised to preserve and store cord blood is still too small, and the figures prove it.
Antallet af fødeklinikker, der er godkendt til at opbevare navlestrengsblod, er stadig alt for lavt, hvilket tallene beviser.
We have heard from Commissioner Dalli the very cautious position of the European Commission regarding research on stem cells from cord blood.
Kommissær Dalli har fortalt os om Kommissionens meget forsigtige holdning vedrørende forskning i stamceller fra navlestrengsblod.
SK Mr President,I would like to talk about the issue of collecting and storing cord blood, which is a major source of stem cells.
SK Hr. formand!Jeg vil gerne sige noget om spørgsmålet om indsamling og opbevaring af navlestrengsblod, der er den vigtigste kilde til stamceller.
Nevertheless, these amendments encourage research on other promising andnon-controversial stem cell research such as adult and cord blood.
Alligevel tilskynder man med disse ændringsforslag til anden lovende ogukontroversiel stamcelleforskning, f. eks. i voksne stamceller og navlestrengsblod.
However, several Member States have established public cord blood banks based on altruistic and voluntary cord blood donation.
Adskillige medlemsstater har dog etableret offentlige navlestrengsblodbanker på baggrund af altruistiske og frivillige donationer af navlestrengsblod.
I think that the Commission must step up its efforts in terms of informing patients andmedical staff about the benefits of extracting cord blood stem cells.
Kommissionen skal efter min mening intensivere sin indsats med hensyn til at informere patienter ogmedicinsk personale om fordelene ved at udtage stamceller fra navlestrengsblod.
In 2004, the European Group on Ethics recommended public storage of cord blood banks to ensure solidarity access to all patients in need.
I 2004 anbefalede Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik at opbevare navlestrengsblod i offentlige banker for at sikre solidaritetsbaseret adgang for trængende patienter.
Despite this, just 1% of this cord blood, which is so full of possibility and promise, is preserved in Europe, 1% of more than 15 million births per year.
På trods heraf bliver kun 1% af dette navlestrengsblod, der rummer så mange muligheder og løfterige perspektiver, gemt i Europa, dvs. blod fra 1% ud af mere end 15 mio. fødsler om året.
Mr President, honourable Members,scientific advances over recent decades have contributed to an increase in the use of cord blood stem cells in medicines.
Hr. formand, mine damer og herrer!De videnskabelige fremskridt i de seneste årtier har medvirket til en stigning i anvendelsen af stamceller fra navlestrengsblod til medicinske formål.
Moreover, we must ensure that parents are able to decide that the cord blood should not simply be thrown away, as it may possibly be valuable in future for other children, or even for their own child.
Desuden skal vi sikre, at forældre er i stand til at beslutte, at navlestrengsblodet ikke blot skal smides ud, da det muligvis kan blive værdifuldt i fremtiden for andre børn eller endda for deres eget barn.
The so-called true fetal hypoxia resulting in insufficient uterine-placental blood flow and changes in the composition andrheological properties of cord blood.
Den såkaldte ægte føtal hypoxi resulterer i utilstrækkelig uterin-placentale blodgennemstrømning og ændringer i sammensætningen ogreologiske egenskaber af navlestrengsblod.
If, however, a Member State decides to use cord blood cells, then it must fulfil the directive's requirements on quality and safety, protect public health and guarantee respect for fundamental rights.
Hvis en medlemsstat beslutter at anvende celler fra navlestrengsblod, skal man imidlertid opfylde direktivets krav om kvalitet og sikkerhed, beskytte folkesundheden og garantere, at de grundlæggende rettigheder overholdes.
Resultater: 45,
Tid: 0.0526
Hvordan man bruger "cord blood" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "navlestrengsblod, navlestrengsblodet" i en Dansk sætning
Andersonconfronting den opsparede navlestrengsblod hvor kan man købe ditropan i udformningen af brad morrison s.
Det er påvist, at cefuroxim krydser placenta og når terapeutiske niveauer i fostervand og
navlestrengsblod efter intramuskulær eller intravenøs administration hos moderen.
Dertil kommer, at det ikke er muligt at forudsige omfanget af donationen, for ingen ved på forhånd, om det syge barn bliver rask gennem navlestrengsblodet.
Detail-apotek premarin uden receptpligtige piller udlevering premarin uden receptpligtige piller indtægter fra navlestrengsblod i annoncen felt ivrigt ventede seks.
Stroke-patienter, siger tetracycline mg orden krænges bestille ginseng online ingen recept med en Amex navlestrengsblod i remission.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文