Hvad er oversættelsen af " CORRESPONDS TO ARTICLE " på dansk?

• svarer til artikel

Eksempler på brug af Corresponds to article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Corresponds to Article 5 of the ECHR.
Svarer til artikel 2 i EMK.

Article 35b corresponds to Article 23.
Artikel 35b svarer til artikel 23.

Corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows.
Svarer til artikel 10 i EMK, der har følgende ordlyd.

Article 5(1) and(2) corresponds to Article 4 of the ECHR.
Artikel 5, stk. 1 og 2, svarer til artikel 4 i EMK.

Corresponds to Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR, but its scope is extended to European Union level between the Courts of the Member States.
Svarer til artikel 11 i EMK, men anvendelsesområdet er udvidet til også at omfatte EU-niveau.

The wording of Article 10( f) corresponds to Article 92 h.
Formuleringen af artikel 10, litra f, svarer til artikel 92, litra h.

Article 48 corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR.
Artikel 48 svarer til artikel 6, stk. 2 og 3, i EMK.

Article 35c on auditing in the event of reformation corresponds to Article 16 of the original proposal.
Artikel 35c om kontrol med senere erhvervelse svarer til artikel 16 i det hidtidige forslag.

Paragraph 2 corresponds to Article 28(2) and(3) of the old version.
Stk. 2 svarer til artikel 28, stk. 2 og 3 i den hidtidige affattelse.

The present case concerns, from many angles, freedom of expression and information enshrined in Article 11 of the Charter, which corresponds to Article 10 ECHR.
Den foreliggende sag vedrører, fra flere vinkler, ytrings- og informationsfriheden, som er nedlagt i chartrets artikel 11, der svarer til EMRKʼs artikel 10.

Article 2 corresponds to Article 2 of the ECHR.
Artikel 2 svarer til artikel 2 i EMK.

Paragraph 1 of this Article corresponds to Article 11 of the ECHR, which reads as follows.
Bestemmelserne i denne artikels stk. 1 svarer til artikel 11 i EMK, der har følgende ordlyd.

It corresponds to Article 36 of Title V of the 1978 Accession Convention which was extended to the Hellenic Republic by Ar ticle 1(2) of the 1982 Accession Convention.
Den svarer til artikel 36 i afsnit V i tiltrædelseskonventionen af 1978, som er blevet udstrakt til at gælde for Den Hellenske Republik ved artikel I, stk. 2, i tiltrædelseskonventionen af 1982.

This Article corresponds to Article 17 of the ECHR.
Denne artikel svarer til artikel 17 i EMK.

Article 7 corresponds to Article 3 of the supplies Directive. ective.
Artikel 7 svarer til artikel 3 i indkøbsdirektivet.

Article 10(1) corresponds to Article 9 of the ECHR.
Artikel 10, stk. 1, svarer til artikel 9 i EMK.

Article 19(2) corresponds to Article 3 of the ECHR as interpreted by the European Court of Human Rights.
Artikel 19, stk. 2, svarer til artikel 3 i EMK, som fortolket af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol.

Article 19(1) corresponds to Article 4 of Protocol No 4.
Artikel 19, stk. 1, svarer til artikel 4 i tillægsprotokol nr. 4.

Article 12(1) corresponds to Article 11 of the ECHR, but its scope is extended to European Union level.
Artikel 12, stk. 1, svarer til artikel 11 i EMK, men anvendelsesområdet er udvidet til også at omfatte EU-niveau.

Article 11( 3) corresponds to Article 93 of Directive 2001/34/ EC.
Artikel 11, stk. 3, svarer til artikel 93 i direktiv 2001/34/ EF.

Article 10 a corresponds to Article 92 c of Directive 2001/34/ EC.
Artikel 10, litra a, svarer til artikel 92, litra c, i direktiv 2001/34/ EF.

In so far as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.
I det omfang det falder sammen med artikel 14 i EMK, anvendes det i overensstemmelse hermed.

Article 14(3) corresponds to Article 2 of the Protocol to the ECHR as regards the rights of parents.
Artikel 14, stk. 3, svarer til artikel 2 i tillægsprotokollen til EMK med hensyn til forældres rettigheder.

Article 11( 4) corresponds to Article 91 of Directive 2001/34/ EC, subject to a reduced disclosure period of three business days.
Artikel 11, stk. 4, svarer til artikel 91 i direktiv 2001/34/ EF, bortset fra en reduceret oplysningsfrist på tre arbejdsdage.

Article 50 corresponds to Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR, but its scope is extended to European Union level between the Courts of the Member States.
Artikel 50 svarer til artikel 4 i protokol nr. 7 til EMK, men rækkevidden er udvidet til også at omfatte EU-niveau mellem medlemsstaternes domstole indbyrdes.

Article 14(1) corresponds to Article 2 of the Protocol to the ECHR, but its scope is extended to cover access to vocational and continuing training.
Artikel 14, stk. 1, svarer til artikel 2 i tillægsprotokollen til EMK, men anvendelsesområdet er udvidet til også at omfatte erhvervsuddannelse og efter- og videreuddannelse.

This paragraph corresponds to Article 25(2) of the 1978 Accession Convention which was extended to the Hellenic Republic by Article 1(2) of the 1982 Accession Convention.
Dette stk. svarer til artikel 25, stk. 2, i tiltrædelseskonventionen af 1978, som er blevet udstrakt til at gælde for Den Hellenske Republik ved artikel 1, stk. 2, i tiltrædelseskonventionen af 1982.

The rules correspond to Article 30 of the proposal for a Second Directive.
Bestemmelsen svarer til artikel 30 i forslaget til andet direktiv.

They correspond to Article 16 of the proposal for a fifth Directive.
De svarer til artikel 16 i forslaget til tilsynsrådets til et femte direktiv.

Correspond to Article 7 of the ECHR.
Svarer til artikel 1 i tillægsprotokollen til EMK.