Hvad er oversættelsen af " CORRUPT REGIME " på dansk?

• korrupt regime
• korrupte regime

Eksempler på brug af Corrupt regime på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're a flunky of a corrupt regime.
Du er lakaj for et korrupt regime.

To propping up a corrupt regime. America devotes all its resources.
USA bruger sine midler på at understøtte et korrupt regime.

But now President Kirkman props up a brutal and corrupt regime.
Men nu støtter præsidenten et brutalt og korrupt regime.

Now, as in 2004-5, a corrupt regime has been overthrown.
Nu, som i 2004-05, er et korrupt regime blevet væltet.

Refuse to fight the wars that uphold their corrupt regimes.
Nægt at kæmpe de krige, der fastholder deres korrupte regimer.

Under one of the most corrupt regimes the country's ever seen?
I et af de mest korrupte regimer, landet har kendt?

America devotes all its resources to propping up a corrupt regime.
USA bruger sine midler på at understøtte et korrupt regime.

Burma has one of the most corrupt regimes in the world.
Burma har et af de mest korrupte regimer i verden.

We have to ask why the EU continues to channel aid to corrupt regimes.
Vi må spørge, hvorfor EU fortsat kanaliserer bistand til korrupte regimer.

The anger against this corrupt regime does not come from abroad.
Vreden imod dette korrupte regime kommer ikke fra udlandet.

Many now want to become involved with the unfolding of the corrupt regime.
Mange ønsker nu at blive involveret i udfoldelsen af det korrupte regime.

The Guinean regime is the most corrupt regime in the world today.
Det guineanske styre er det mest korrupte regime i verden i dag.

With truth comes freedom from control and the strength to deal with corrupt regimes.
Med sandheden kommer frihed fra kontrollen og styrken til at håndtere korrupte regimer.

They are fighting a corrupt regime which owns 95% of the country's wealth.
De gør oprør mod et korrupt styre, som sidder på 95% af landets ressourcer.

We need to expose those countries that aid and bail out this corrupt regime with trade.
Vi bliver nødt til at udstille de lande, som hjælper og støtter dette korrupte regime gennem handel.

Do they continue to support the corrupt regime that is demanding a New World Order and the elimination of 90% of the human race?
Har de fortsat støtte til det korrupte regime, der kræver en ny verdensorden og afskaffelse af 90% af den menneskelige race?

Five years ago the people of Kyrgyzstan mobilised for the Tulip Revolution against the corrupt regime and for a better life for themselves.
For fem år siden rejste befolkningen i Kirgisistan sig i Tulipan-revolutionen imod det korrupte regime og for en bedre tilværelse.

I call for corrupt regimes or individuals to be blacklisted, to prevent them from borrowing large sums of money from wealthy countries.
Jeg opfordrer til, at korrupte regimer eller enkeltpersoner sortlistes for at forhindre, at de kan låne enorme summer fra velstående lande.

Is it not now time that neighbouring countries, like South Africa, took a firm stance with Zimbabwe and the corrupt regime of Robert Mugabe?
Er det ikke på tide, at nabolande som f. eks. Sydafrika indtager en konsekvent holdning til Zimbabwe og Robert Mugabes korrupte regime?

I would never defend a corrupt regime, whether headed by socialists or by anyone else, and this is something I should like to stress at this point.
Jeg ville aldrig forsvare et korrupt regime, hvad enten det ledes af socialdemokrater eller andre, og det lægger jeg særlig vægt på.

Despite the progress made in recent decades, much of the most persistent violence still goes on and some of the most corrupt regimes are still very much in place.
Trods fremskridt i de seneste årtier, er der stadig meget vold, og nogle af de mest korrupte regimer er fortsat i fuld vigør.

We made a spectacular mistake: we supported corrupt regimes in the name of stability, with no thought for social justice or the peoples' aspirations for freedom.
Vi har gjort en opsigtsvækkende fejl. I stabilitetens navn støttede vi korrupte regimer- uden tanke for social retfærdighed eller befolkningens ønsker om frihed.

We warn you not to place your lives and destinies in the hands of this reactionary and corrupt regime, which will betray you in the decisive moment.
Vi advarer jer om ikke at betro jeres liv og skæbner i hænderne på dette reaktionære og korrupte regime, der vil forråde jer i det afgørende øjeblik.

This corrupt regime of President Gayoom has survived for many years and continues to vegetate thanks to our travel agents and thanks to glossy magazines extolling to newly-weds the virtues of the palm trees and the white sandy beaches of the archipelago. Wisely.
Præsident Gayooms korrupte regime har nu overlevet i mange år og snylter videre takket være vores rejsebureauer og takket være kulørte ugeblade, hvori øgruppens palmer og hvide sandstrande anbefales nygifte.

On the other side of the barricades stand the representatives of a reactionary and corrupt regime, the oligarchy and the bureaucracy, the gangsters and torturers.
På den anden side af barrikaderne står repræsentanterne for det reaktionære og korrupte regime, oligarkiet, bureaukratiet, forbryderne og torturbà ̧dlerne.

While we are at it, we might as well own up to the fact that the many billions of European tax money that have been channelled to the Palestinian Authority over the past few years by way of aid, have mainly served to support a wholly corrupt regime.
Nu vi taler om det, kan vi lige så godt indrømme, at de mange milliarder europæiske skattepenge, som i de forløbne år er pumpet i støtten til Den Palæstinensiske Myndighed, især har tjent til at støtte et fuldstændig korrupt regime.

HERMANS(PPE).-(NL) Madam President, Zaire is an economic, financial and social disaster area where a corrupt regime is struggling to hold itself together by force.
Hermans(PPE).-(NL) Fru formand, Zaire er et økonomisk, finansielt og socialt kaos, hvor et korrupt regime stadig ved hjælp af vold forsøger at holde sammen på sig selv.

All of this was destroyed by the perpetrators of the military coup, the creators of a totalitarian and corrupt regime which has left its country in ruins, its leaders growing rich while its citizens live in misery and turning Myanmar into a significant player in the international drugs trade.
Alt dette blev ødelagt af gerningsmændene bag militærkuppet, dem, der har skabt et totalitært og korrupt regime, som har efterladt landet i ruiner, hvor lederne bliver rigere og rigere, mens borgerne lever i elendighed og gør Myanmar til en vigtig spiller inden for den internationale narkotikahandel.

You are doing something important for the EU- more than the people who engage in talks which merely bolster and support a corrupt regime which needs to be abolished.
De gør noget vigtigt for EU- mere end de mennesker, der tager del i forhandlinger, som bare styrker og støtter et korrupt regime, der trænger til at blive afskaffet.

EL Mr President, Lady Ashton, in the twenty years that it has been independent, Kyrgyzstan has been governed by a corrupt regime and little progress has been made in improving its democratic institutions.
EL Hr. formand, Lady Ashton! I de 20 år, Kirgisistan har været uafhængigt, har det været ledet af et korrupt regime, og der er kun gjort beskedne fremskridt med hensyn til at forbedre landets demokratiske institutioner.

Sådan bruges "corrupt regime" i en sætning

This nonsense has to end, this province is a third world corrupt regime ridden political mess.

The current repressive, short sighted and corrupt regime of La Republique offers none of this .

Afghans simply do not want to sacrifice their lives to protect the corrupt regime the U.S.

This is a corrupt regime intent on killing its people and silencing any and all opposition.

In UP, the poor masses vote on casteist lines, bringing in one corrupt regime after another.

All across Russian Federation , thousands of citizens protested against Putin and his corrupt regime yesterday.

At his final campaign event, AMLO stated that “the corrupt regime is coming to its end.

Also, just because one corrupt regime collapses does not insure another will not take its place.

Support for Chiang had ceased sometime before because his corrupt regime did not have popular support.

Failure would mean that Rajapaksa continues as the hawkish President with a corrupt regime persecuting minorities.