Hvad er oversættelsen af " COULD BE DISASTROUS " på dansk?

• kan være katastrofal
• kan blive katastrofale
• kunne være katastrofalt
• kan være forfærdelige

Eksempler på brug af Could be disastrous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A leak could be disastrous.
En lækage kunne være katastrofal.

I'm telling you, holding this back from Hassan could be disastrous.
At fortie det for Hassan kan være katastrofalt.

The effects could be disastrous.
Følgerne kan blive katastrofale.

If our people find out about this… before we can prepare them, it could be disastrous.
Hvis vores folk finde ud af om dette… før vi kan forberede dem, det kan være katastrofale.

The(humanitarian) impact of a potential spread to neighbouring countries could be disastrous for the region and with significant spill-over effects to Europe.
De humanitære konsekvenser af en potentiel spredning til nabolandene kan blive katastrofale for regionen og med betydelige afledte konsekvenser i Europa.

Laying tiles is only possible onsmooth walls, because ignoring this issue the result could be disastrous.
Lægning fliser er kun mulig påglatte vægge, fordi ignorere dette problem resultatet kunne være katastrofalt.

The consequences could be disastrous.
Det kan blive skæbnesvangert.

Redefining‘A' as‘S' and‘Q' as‘W' may be confusing, but defining‘d' as‘DEL*. DAT' could be disastrous.
Omdefinering‘A' som“”S”” og“”Q”” som‘W' kan være forvirrende, men definerer‘d' som‘DEL*. DAT' kan være katastrofal.

The consequences could be disastrous.
Konsekvensen kan blive forfærdelig.

This could be disastrous though for those that take pride in the exclusive feel of running an OS that most people consider foreign or“too hard” to use….
Dette kunne være katastrofalt selv for dem, der sætter en ære i den eksklusive fornemmelse af at køre et operativsystem, de fleste mennesker anser udenlandsk eller“for hårdt” at bruge….

The consequences could be disastrous.
Konsekvenserne kan blive frygtelige.

On the other hand, it's not out of the realm of possibility that a $100k buy-in event in South Africa could draw just a handful of players, which could be disastrous for the fledgling tour.
På den anden side er det ikke ude af realm af muligheden for, at en$ 100k buy-in event i Sydafrika kunne tegne blot en håndfuld spillere, der kunne være katastrofalt for den spæde tour.

The consequences could be disastrous!
Konsekvenserne kan være forfærdelige!

He's taking short cuts which Sam thinks could be disastrous.
Han skyder genveje, som Sam mener kunne være katastrofale.

The consequences could be disastrous.
Konsekvenserne kan være katastrofale.

Good for Honda.” Yet even a fuel-efficient hybrid car could be disastrous for the planet.
God til Honda."Men selv en brændstoføkonomisk hybrid bil kan være katastrofal for planeten.

The consequences could be disastrous!
Konsekvenserne kan blive katastrofale!

The consequences of that could be disastrous!
Konsekvenserne kan være forfærdelige!

A magnitude 9 earthquake could be disastrous.
Et jordskælv på styrke 9 kan være katastrofalt.

There is no use talking about helping Poland into a position of power when that could be disastrous for the agriculture interests of other parts of the Union.
Det giver ikke mening at tale om at hjælpe Polen med at skabe en situation, der kan være katastrofal for landbrugsinteresserne i andre dele af Unionen.

The explosive force of the Kashmir conflict, which is rooted in historic events- already three wars in the region, terrorism, propaganda, rampant nationalism and Al Qaeda- could be disastrous, but it could also be restrained with the help of moderate forces in the area and a policy from outside which respects both sides.
Kashmir-konfliktens sprængfarlighed, der baserer på historiske kendsgerninger- tre krige i området allerede, terror, propaganda, oppisket nationalisme og al-Qaeda- kan være katastrofal, men den kan også modereres med moderate lokale kræfters hjælp og en politik udefra, som viser respekt for begge parter.

And this can be disastrous, not just for the Garibaldi, but for the kelp forest itself.
Det kan være katastrofalt for både garibaldifisken og for kelpskoven.

These blunders can be disastrous and heart breaking for you.
Disse brølere kan være katastrofale og hjerteskærende for dig.

The effects of pollutants on aquatic organisms can be disastrous.
Virkningerne af forurenende stoffer på vandlevende organismer kan være katastrofalt.

The consequences can be disastrous, as a recent incident in the Netherlands proved once more.
Følgerne kan være katastrofale. Det så vi for nylig på ny i Nederlandene.

Tank overfills are a major concern as their results can be disastrous.
Overfyldning af tanke er et stort problem, da resultatet kan være katastrofalt.

Even the slightest hint of teeth can be disastrous.
Selv den mindste blotlægning af tænderne kan være katastrofal.

These blunders can be disastrous and heartbreaking for you.
Disse blunders kan være katastrofale og hjerteskærende for dig.

Leaking your private messages, photos and videos can be disastrous.
Utætte private beskeder, fotos og videoer kan være katastrofalt.

That is why some discoveries of science are useful while others can be disastrous.
Det er derfor, nogle af viden-skabens opdagelser er nyttige, medens andre kan være katastrofale.