Hvad er oversættelsen af " COULD BE READ " på dansk?

• kan læses
• kunne læses

Eksempler på brug af Could be read på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The text could be read before or after listening;
Teksten kan læses før eller efter lytningen;

To save the soul of eternal rest, could be read to death requiems.
Hvis du vil gemme sjæl evig hvile, kunne læses til døden rekviemer.

The text could be read before or after listening; the work should be heard by itself!
Teksten kan læses før eller efter lytningen; værket bør høres i kraft af sig selv!

The encryption password for an APSF volume could be read by anyone at"Hint.
Krypteringsadgangskoden til et APSF-volumen kunne læses af nogen ved"Hint.

The Council's actions could be read as a denunciation of the Interinstitutional Agreement in accordance with Article 26.
Rådets fremgangsmåde kunne man fortolke som en opsigelse af den interinstitutionelle aftale i henhold til artikel 26.

IOUtils skip might skip fewer bytes than requested even though more could be read from the stream.
IOUtils skip kunne springe færre bytes end anmodet selv om mere kan læses fra strømmen.

There is no other world” could be read as a response to the anti-globalization slogan,“Another world is possible”.
Der findes ikke en anden verden”, kan læses som en reaktion på antiglobaliseringens slogan“en anden verden er mulig”.

The perplexing thing was that in all this extensive literature not one character could be read.
Den fortvivlende ting var, at i alt dette omfattende litteratur ikke én karakter kan læses.

It has the file extension known as". DXF", and the files could be read and exported by most CAD system.
Det har filtypenavnet kendt som". DXF", og de filer kan læses og udføres af de fleste CAD-system.

We could then prepare a statement that could be read and understood by Members of this Parliament, by members of national parliaments and students of European politics.
Så kunne vi forberede en erklæring, der kan læses og forstås af medlemmerne af Europa-Parlamentet, af medlemmerne af de nationale parlamenter og af studerende, der studerer europæisk politik.

Core memory consists of a number of ferrite matrices strung on wires 3-4 through which the cores could be read and written.
Kerne hukommelse består af en række af ferrit matricer trukket på ledningerne 3-4 hvorigennem kernerne kunne læses og skrives.

Why the futures of all Ice Princes and Princesses could be read, but not Shi's? Has it ever occurred to you to ask?
Har du nogensinde tænkt på at spørge hvorfor alle Isprinsers og Isprinsessers fremtid kunne læses, men ikke Shis?

The face was not covered with glass, but usually had a hinged brass cover, often decoratively pierced with grillwork so the time could be read without opening.
Ansigtet var ikke dækket med glas, men som regel havde en hængslet messing dæksel, ofte dekorativt gennemboret med grillwork så tiden kunne læses uden at åbne.

The most significant shifts in levels of testosterone could be read with exercising, Nourishment, Sit, and also Supplements.
De mest dramatiske skift i niveauet af testosteron kan ses gennem fysisk aktivitet, ernæring, Rest, og kosttilskud.

Considering the urgent nature of organ removal, once a potential donor is identified it would be extremely useful if we had a standard European card that could be read and understood by everyone.
I betragtning af hvor hurtigt det skal gå, når et organ skal fjernes, vil det være yderst nyttigt, når en potentiel donor er fundet, at vi har et europæisk standardkort, der kan læses og forstås af alle.

It turned out the mirror print that could be read either via the mirror or on the reverse side of the sheet, brought to the bright light source.
Det viste sig spejletryk, som kunne læses enten via spejlet eller på bagsiden af arket, bragt til den lyse lyskilde.

The initiative is being taken- we have now heard this more clearly in the spoken contributions than could be read in the report itself- on account of Russia's energy policy.
Man tager dette initiativ- vi har nu hørt det tydeligere i de mundtlige indlæg, end vi kunne læse os frem til i selve betænkningen- på grund af Ruslands energipolitik.

This was done by outputting data to punched cards which could be read in again at a later stage when needed. Babbage decided, however, not to seek government support after his experiences with the difference engine.
Dette blev gjort ved at udsende data til punched cards, som kan læses igen på et senere tidspunkt, når det er nødvendigt. Babbage besluttede imidlertid ikke at søge offentlig støtte efter hans erfaringer med den forskel motor.

If you changed your score editor in the past, did you ever lose some music pieces you entered in the old one, because there was no easy way to convert them into a format that could be read by the new program?
Hvis du tidligere har ændret din score editor, tabte du noget musik stykker du trådte ind i den gamle, fordi der ikke var nogen nem måde at konvertere dem til et format, der kunne læses af det nye program?

This was done by outputting data to punched cards which could be read in again at a later stage when needed.
Dette blev gjort ved at udsende data til punched cards, som kan læses igen på et senere tidspunkt, når det er nødvendigt.

Weser wrote another article the same year in Ulmische Blätter für Heimatliche Geschichte, Kunst und Denkmalpflege, pages 81-83, where he quoted several verses from Massmann's ur-text and marked by boldface what he said could be read on the wall.
Samme år skrev Weser endnu en artikel i Ulmische Blätter für Heimatliche Geschichte, Kunst und Denkmalpflege, side 81-83, hvor han citerede flere vers fra Massmann's Ur-tekst, og markerede, det han kunne læse på væggen, med fed skrift.

Bombelli felt that a self-contained text which could be read by those without a high level of mathematical training would be beneficial.
Bombelli følte, at en selvstændig indeholdt tekst, der kunne læses af dem uden en høj grad af matematisk uddannelse ville være gavnligt.

Users are tired of top-down communication- and yet have nowhere else to go.“There is no other world” could be read as a response to the anti-globalization slogan,“Another world is possible”.
Brugerne er trætte af topstyret kommunikation, men har ikke noget alternativ.“Der findes ikke en anden verden”, kan læses som en reaktion på antiglobaliseringens slogan“en anden verden er mulig”.

Strictly speaking,"soul" is written in plural and could be read as"your souls", as if the physician was supposed to have improved both his own and his patients' souls.
Strengt taget står"sjæl" i flertal, så man kunne læse"jeres sjæle", som at lægen både skulle have forbedret sin egen og hans patienters sjæle.

But even though the press tried to make her acknowledge authorship of the book, she denied it- presumably because the novel could be read as an allegory of the relationship between the Danish people and the German occupying power.
Men selvom pressen forsøgte at få hende til at vedkende sig bogen, da den udkom, benægtede hun. Formentlig fordi romanen også kan læses som en allegori over forholdet mellem danskerne og den tyske besættelsesmagt.

Furthermore, Kauffmann mentions one"Sigr Orcola", which could be read as Signora Orsola, who could be Thorvaldsen's landlady Ursula or Orsola Polverini Narlinghi at 141 Via Sistina, but Thorvaldsen did not live there until 1800.
Kauffmann nævner endvidere en"Sigr Orcola", hvilket kunne læses som Signora Orsola, der kunne være Thorvaldsens værtinde Ursula eller Orsola Polverini Narlinghi i Via Sistina 141, men her boede Thorvaldsen først fra 1800.

This hypothesis is supported by the fact that the note does not look like a letter; it seems to have been written in haste and without punctuation. Furthermore, Kauffmann mentions one"Sigr Orcola", which could be read as Signora Orsola, who could be Thorvaldsen's landlady Ursula or Orsola Polverini Narlinghi at 141 Via Sistina, but Thorvaldsen did not live there until 1800.
Denne hypotese understøttes af, at notitsen ikke ligner en brevtekst, den synes hastigt nedfældet og mangler interpunktion. Kauffmann nævner endvidere en"Sigr Orcola", hvilket kunne læses som Signora Orsola, der kunne være Thorvaldsens værtinde Ursula eller Orsola Polverini Narlinghi i Via Sistina 141, men her boede Thorvaldsen først fra 1800.

Mr President, in the first draft of the Dimitrakopoulos-Leinen report on the forthcoming Intergovernmental Conference, the following preliminary clause could be read,"Considering the rate of abstention from the last European elections, testifying to the growing disaffection of the citizens with regard to the current running of the Union, etc.
Hr. formand, i den første udgave af betænkningen af Dimitrakopoulos og Leinen om den kommende regeringskonference kan man læse følgende præmis:"i betragtning af sofavælgerprocenten ved det seneste EU-valg, der vidner om borgernes voksende ligegyldighed over for, hvordan Unionen fungerer for øjeblikket osv.

This meant not only that well-educated Jews in all parts of the world could correspond in a mutually intelligible language, and that books and legal documents published or written in any part of the world could be read by Jews in all other parts, but that an educated Jew could travel and converse with Jews in distant places, just as priests and other educated Christians could once converse in Latin.
Dette betød ikke blot, at veluddannede jøder i alle dele af verden kunne svare på en gensidigt forståeligt sprog, og at bøger og juridiske dokumenter offentliggjort eller skrevet i en hvilken som helst del af verden kan læses af jøder i alle andre dele, men at en uddannet Jøde kunne rejse og konversere med jøder på fjerntliggende steder, ligesom præster og andre uddannede kristne kunne gang konversere på latin.

Weser wrote another article the same year in Ulmische Blätter für Heimatliche Geschichte, Kunst und Denkmalpflege, pages 81-83, where he quoted several verses from Massmann's ur-text and marked by boldface what he said could be read on the wall.(2) This uncovered area perished during a fire 17/12 1944, but in return the same fire made another area appear: From noblewoman to child, although three figures had been destroyed by construction works while it was hidden.
Samme år skrev Weser endnu en artikel i Ulmische Blätter für Heimatliche Geschichte, Kunst und Denkmalpflege, side 81-83, hvor han citerede flere vers fra Massmann's Ur-tekst, og markerede, det han kunne læse på væggen, med fed skrift.(2) Dette frilagte stykke gik til grunde under en brand 17/12 1944, men til gengæld fik den samme brand et andet stykke til at dukke op: Fra adelsdame til barnet. Dog var tre figurer blevet ødelagt af byggearbejde, mens det var skjult.

Hvordan man bruger "could be read" i en Engelsk sætning

It could be read on about four different levels.

One of the examples could be read from above.

How many books could be read in that time?

Notification could be read in the Songtive Web too.

Without Galindo, Misrach’s photographs could be read as opportunistic.

On the one hand, this could be read cynically.

Which could be read using diagnostic connector - obd.

Your answer could be read on next week's episode!

This could be read as, "twelve and ten sides".

Then a ‘dangerous’ interpretation could be read from it.

Hvordan man bruger "kunne læses, kan læses" i en Dansk sætning

Mobilux luppen er det ideelle redskab, når de små bogstaver skal kunne læses.

Det skyldes, at beskrivelsen, brugsmodelkravene og sammendraget skal kunne læses hver for sig og uafhængigt af hinanden.

Jeg er langt mere rædselsslagen for, at bogen nu kan læses af alle mulige andre.

Lavet i god kvalitet En god og lærerig børnebog skal kunne læses rigtig mange gange.

Læs om den nye uddannelse Der kan læses meget mere om den nye uddannelse her.

Formanden svarede, at bestyrelsen havde fastsat disse betingelser, der kunne læses på lagets hjemmeside.

FAKTA: Her er regeringens omstridte asylannonce - Avisen.dk Regeringens asylannoncer kunne læses i medier i Libanon.

Konklusionen på rapporten vil kunne læses her på siden.

DS4243 kan benyttes sammen med SSD-disk, når der skal kunne læses data ekstremt hurtigt.

CJA sluttede af med at reklamere for vores grunderejerforenings og hjemmeside som kan findes på : Referatet vil kunne læses på foreningens hjemmeside.