Hvad er oversættelsen af " COULD CHARGE " på dansk?

• kunne opkræve
• kan sigte
• kunne oplade
• kan tiltale

Eksempler på brug af Could charge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could charge him.
Vi kan sigte ham.

Is a misdemeanor. Everything else they could charge you with.
Alt andet, de kunne sigte dig for, er mindre forseelser.

We could charge more.
Vi kunne afkræve mere.

Is a misdemeanor. Everything else they could charge you with.
Alt andet, de kan anklage dig med, er en mindre forseelse.

We could charge him with extortion.
Vi kan sigte ham for afpresning.

Your cousin, Amy, asked where she could charge her vibrator.- Oh.
Din kusine Amy spurgte, hvor hun kunne oplade sin vibrator.

We could charge her with assault.
Vi kan tiltale hende for mishandling.

Miss Crowder, do you realise that we could charge you with felony murder?
Frk. Crowder, ved du, at vi kan sigte dig for mord under særlige omstændigheder?

We could charge him with extortion and get an injunction.
Vi kan sigte ham for afpresning.

Everything else they could charge you with is a misdemeanor.
Alt andet de kunne opkræve dig, er en forseelse.

I could charge you all with obstructing justice.
Jeg kan tiltale jer alle, for ikke at følge mine ordrer.

Unique and most users, this datingsite could charge high subscription fee.
Unik og de fleste brugere, denne datingsite kunne opkræve høje abonnementspriser.

I could charge her with waving a gun at Jane, but what for?
Jeg kunne sigte hende for at sigte på Jane med en pistol?

Depending on the complexity of the design job, you could charge $100-$500 per job.
Afhængig af kompleksiteten af designet jobbet, du kunne opkræve $100-$500 per job.

You could charge twice the current rate for what I provide and your customers would pay it.
Du kan forlange dobbelt den nuværende pris for det og dine kunder vil betale det.

The medical schools, with their quotas on admission, could charge higher tuitions.
Den medicinske skoler, med deres kvoter for optagelse, kan opkræve højere tuitions.

If the maximum price governments could charge for fuel were capped, excise duty would automatically be adjusted to this ceiling without infringing either fiscal subsidiarity or the laws on free competition.
Hvis der blev lagt loft over den maksimale pris, som regeringerne kunne forlange for brændstoffer, ville punktafgifterne automatisk blive tilpasset dette loft uden krænkelser af den skattemæssige subsidiaritet eller lovene om fri konkurrence.

They might be fake tech support websites that could charge you high rates for a phone call.
De kan være falske teknisk support hjemmesider, der kunne opkræve dig høje priser for et telefonopkald.

You could sell movies for one price in one country, and another price in another, and so on, and so on; the fantasies of those days were a little like a boring science fiction adaptation of the Old Testament book of Numbers, a kind of tedious enumeration of every permutation of things people do with information and the ways we could charge them for it.
Du kunne sælge film til én pris i ét land, og en anden pris i en anden, og så videre og så videre; fantasier i disse dage var en lille lignende en kedelig science fiction tilpasning af bogen gamle testamente i tal, en slags kedelige tælling af hver permutation af ting folk gøre med oplysninger og måderne, vi kunne opkræve dem for den.

The program came after several failed payment schemes in Nicaragua-one in which people could charge batteries for a fee and another that required families to subscribe to a monthly electricity fee.
Programmet kom efter flere mislykkede betalingsordninger i Nicaragua-en, hvor folk kunne oplade batterier for et gebyr, og en anden, der krævede familier at abonnere på en månedlig el gebyr.

The fee was an attempt to make up lost revenue after federal regulations limited the amount banks could charge merchants for each swipe.
Gebyret var et forsøg på at gøre op tabte indtægter efter føderale lovgivning begrænsede beløb bankerne kunne opkræve handlende for hver knalde.

If they were to replace the batteries with these supercapacitors, you could charge your mobile phone in a few seconds and you wouldn't need to charge it again for over a week,” said Nitin Choudhary, a postdoctoral associate and one of the main authors of a new paper detailing the process.
Hvis de var at udskifte batterierne med disse supercapacitors, du kan oplade din mobiltelefon i et par sekunder, og du ville ikke nødt til at oplade det igen i over en uge,” sagde Nitin Choudhary, en postdoc lektor og en af de vigtigste forfattere i et nyt papir, der beskriver den proces.

What if some billionaire(say, Bill Gates) decided to start trademarking thousands and thousands of phrases, so that he could charge us for each use, or so that we would have to link back to the Microsoft homepage with each reference?
Hvad hvis nogle milliardær(sige, Bill Gates) besluttet at starte et varemærke tusinder og atter tusinder af sætninger, så han kunne opkræve os for hver bruger, eller så vi gerne have at linke tilbage til Microsoft hjemmeside med hver reference?

So they can charge more.
Så de kan oplade mere.

We can charge 50 bucks a head now.
Vi kan opkræve 50 dollars pr. gæst nu.

I can charge a phone with a plug.
Jeg kan oplade en telefon… med et stik.

See if we can charge him with wasting police time.
Se, om vi kan sigte ham for at spilde politiets tid.

This means PlayUKInternet can charge a customer more for a lottery ticket.
Det betyder, at PlayUKinternet kan opkræve en kunde mere for et lotteri billet.

This technology can charge your phone via WiFi… without modifications- ADSLZone.
Denne teknologi kan oplade telefonen via WiFi… uden ændringer- ADSLZone.

We can charge a university professor with indecency.
Vi kan sigte en universitetsprofessor for usømmelighed.