Eksempler på brug af Could have led på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It could have led to a rebellion.
What possibility could have led you to me?
Hvilken mulighed kunne have ført dig til mig?You could have led Rabbit straight to me.
Dietrich Bonhoeffer could have led a good life.
Dietrich Bonhoeffer kunne have ført et godt liv.You could have led Rabbit straight to me.
Du kunne have ført Rabbit hertil.We were working on genetic change. Could have led to a vaccine for cancer.
Vores genforskning kunne have ført til en kræftvaccine.You could have led Rabbit straight to me.
Du kunne have ført Rabbit her til.Here are some of the reasons that could have led to the format error.
Her er nogle af de grunde, der kunne have ført til fejlen format.He could have led us to the two who did!
Han kunne have ført os til morderne!Anything in that warehouse that could have led us to Emilia Urquiza is now ash.
Alt i den bodega, der kunne have ført os til Emilia Urquiza, er nu aske.He could have led us back to where they live.
In my haste, I wanted to get you outside of the courthouse, which could have led to your death.
I mit hastværk ville jeg They could have led us to the Underground.
De kunne have ført os til undergrunden.Description: An issue existed in LZVN compression that could have led to the disclosure of kernel memory content.
Beskrivelse: Der opstod et problem med LZVN-komprimering, som kunne have medført afsløring af kernehukommelsens indhold.You could have led with that last part.
Du kunne have indledt med den sidste sætning.Description: A disturbance error, also known as Rowhammer,exists with some DDR3 RAM that could have led to memory corruption.
Beskrivelse: Der findes en forstyrrelsesfejl, der også kaldes Rowhammer,i noget DDR3 RAM, der kunne have medført beskadiget hukommelse.That house could have led us to Al-Saleem.
Det hus kunne have ledt os til al-Saleem.This was the only way in which the enormous potential of the Mexican Revolution could have led to a complete social transformation.
Dette var den eneste måde, hvorpå det enorme potentiale i den mexicanske revolution kunne have ført til en fuldstændig social omdannelse.You could have led the Protector back to us.
Du kan have ført Beskytteren tilbage til os.I remind the House that there has already been one serious fire that could have led, sadly, to an even bigger disaster.
Jeg erindrer Parlamentet om, at der allerede They could have led us to the Underground.
De kunne have vist os vejen til undergrundsbevægelsen.It also managed to block several redirects on Mozilla Firefox andGoogle Chrome browsers for Android, which could have led to some unpleasant.
Det lykkedes også at blokere flere omdirigeringer på Mozilla Firefox ogGoogle Chrome-browsere til Android, som kunne have ført til en vis ubehagelig.Germanicus could have led the armies of the Rhine against you!
Germanicus kunne have ført Rhinen-hæren mod dig!Recalling the sight of his mother's back as she marched bravely down the long hospital corridor, choosing to go alone to tell her husband of theseverity of the cancer, Helen's son Stephen says,“She could have led a thousand men into battle!”.
Helens søn, Stephen, tænker på synet af sin mors ryg, da hun går ned ad den lange sygehusgang.Hun valgte at gå alene for at fortælle sin mand om alvorligheden af kræften, og han siger,«hun kunne have ledt tusind mænd ind i kampen!».The Saracen could have led us to the Grail. Why, Brother?
Saraceneren kunne have ført os til gralen. Hvorfor, min bror?This is a very welcome security measure, no matter how encrypted would have been the data received andshipped through the WhatsApp application, a mere loss of the phone number from X motives, could have led to the missing one's hand.
Dette er en meget velkommen sikkerhedsforanstaltning, uanset hvordan krypteret blev modtaget dataene ogsendes ved hjælp af WhatsApp ansøgning, en simpel tab af telefonnummeret af X grund, kunne føre til flugt aceastora i en andens hånd.Against you? Germanicus could have led the armies of the Rhine against you!
Imod dig? Germanicus kunne have ført Rhinen-hæren mod dig!HostGator had a site-wide CSRF(Cross-Site Request Forgery) protection bypass that could have allowed complete control, andmultiple CORS misconfigurations that could have led to information leaks and CRLF injection attacks.
HostGator The exploit of the bug could have led to harvesting of LinkedIn users' information, including information that wasn't public.
Den udnytter af fejlen kunne have ført til høst af LinkedIn brugernes oplysninger, herunder oplysninger, der ikke var offentlig.Would Madam President apologise to our guests, the Turkish Foreign Minister Mr Cem and his Ambassador Mr Akiyol, andwould Madam President remonstrate strongly with those Members who deliberately arranged the demonstration today as it was a travesty of our normal Parliamentary hospitality and could have led to physical harm?
Vil formanden venligst undskylde over for vores gæster, den tyrkiske udenrigsminister, hr. Cem, og hans ambassadør, hr. Akiyol, ogvil formanden venligst protestere mod de medlemmer, der med fuldt overlæg arrangerede demonstrationen i dag, da det var en parodi på vores normale parlamentariske gæstfrihed og kunne have resulteret i fysisk skade?
