Hvad er oversættelsen af " COULD HAVE TOLD HIM " på dansk?

• kunne have fortalt ham
• kunne fortælle ham
• kan have fortalt ham

Eksempler på brug af Could have told him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you could have told him.
Du kunne have fortalt ham det.

I know it was an absurd situation, but you could have told him.
Situationen var latterlig, men du kunne have sagt det.

You could have told him to leave.
Du kunne have bedt ham gå.

Had a moment in his penthouse where I could have told him- We.
An8}Der var et øjeblik, hvor jeg kunne have sagt.

You could have told him face-to-face.
Du kunne have talt med ham.

Aames told me things only you could have told him.
Aames fortalte mig ting, kun du kan have fortalt ham.

I could have told him that.
Det kunne jeg have fortalt ham.

I'm sure we all could have told him that.
Det kunne vi nok have fortalt ham.

I could have told him the truth.
Jeg kunne have fortalt ham sandheden.

Whoever chose him knew about Baghdad and the only one who could have told him about Baghdad was Barr himself.
Gerningsmanden kender til Bagdad. Kun Barr kan have fortalt ham det.

His dad could have told him about it.
Faderen kan have fortalt ham noget.

The enquiry sounds genuine, and in that case Mr. Churchill was ignorant of what any independent journalist could have told him, that such facts were“practically suppressed.”.
Forespørgslen virker ægte, og i så fald var hr. Churchill uvidende om, hvad enhver journalist kunne have fortalt ham, at sådanne kendsgerninger var"praktisk taget undertrykt.

I wish I could have told him the truth.
Gid jeg kunne have fortalt ham sandheden.

I could have told him, and the reader of this book has the answer.
Jeg kunne have fortalt ham det, og læseren af denne bog har svaret.

Of the two versions of The Law(“not to meddle” and“take possession”) he obeyed the second, which might have been a satisfactory solution if the matter had ended there, for any good rabbi could have told him that either, neither or both of these decrees was right“If the Rabbis call left right and right left, you must believe it”; Dr. William Rubens.
Af de to versioner af Loven("ikke at blande sig" og"tage i besiddelse") adlød han den anden, hvilket måske kunne være blevet en tilfredsstillende løsning, hvis det havde været enden på sagen, for enhver god rabbiner kunne have fortalt ham, at den ene, den anden eller begge befalinger var den rigtige"Hvis rabbinerne siger, at højre er venstre eller venstre højre, skal I tro det;" Dr. William Rubens.

And I could have told him how I felt, but I didn't.
Jeg kunne fortælle ham, hvordan jeg følte.

I wish I could have told him the truth.
Jeg ville ønske at jeg kunne have fortalt ham sandheden.

You could have told him and trusted him not to say anything, but you didn't. That's rubbish. exactly what was happening with Hannah.
Du kunne have fortalt om Hannah og udvist tillid, men det undlod du.- Vås.

And I could have told him how I felt.
Heldigvis skubbede hun ham fra sig. Jeg kunne fortælle ham, hvordan jeg følte.

I could have told him about my folks and the rodeo.
Jeg kunne have fortalt ham om mine forældre og rodeoen.

I just wish I could have told him that while he was still alive.
Bare jeg kunne fortælle ham det, mens han var levende.

You could have told him anything you wanted about me.
Du kunne have sagt hvad som helst om mig.

I just wish I could have told him that while he was still alive.
Men gid jeg kunne have fortalt ham det, mens han var i live.

We could have told him how boring this was to his face.
Vi kunne have fortalt ham direkte, hvor kedeligt det var.

I wish I could have told him I did everything I could..
An2}Gid jeg kunne have fortalt ham, jeg gjorde alt hvad jeg kunne..

I could have told him exactly what to do with it.
Jeg kunne let have fortalt ham, hvad han skulle gøre med den.

You could have told him which path you would send him down.
Du kunne have fortalt ham, hvilken sti du sender ham ud på.

How could you have Told him that,?
Hvordan kunne du sladre til ham?

The bomber could have just told him where to go like he did me.
Bombemanden kunne bare sige, hvor han skulle hen, ligesom med mig.