Hvad er oversættelsen af " COULD I TALK TO YOU " på dansk?

• må jeg tale med dig
• kan jeg tale med dig
• må jeg snakke med dig
• kan jeg snakke med dig

Eksempler på brug af Could i talk to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could I talk to you?
Mä jeg tale med dig?

Yes? Miranda. Could I talk to you?
Må jeg tale med dig?- Miranda. Ja?

Could I talk to you? Mia?
Mia? Kan jeg tale med dig?

Uh… Me?- Who?- Sorry, could I talk to you for a minute?
Hvem?- Må jeg tale med dig et øjeblik?

Could I talk to you for a sec?
Kan jeg snakke med dig?

Mans… could I talk to you?
Måns, kan vi tale sammen?

Could I talk to you for a second?
Kan jeg tale med dig?

Larry, could i talk to you?
Larry, må jeg snakke med dig?

Could I talk to you about Alex?
Må jeg tale med dig om Alex?

Claire, could I talk to you outside?
Må jeg tale med dig, Claire?

Could I talk to you for a minute?
Kan vi tale sammen et øjeblik?

Agent Scott?-Could I talk to you for a second?
Må jeg tale med dig? Agent Scott?

Could I talk to you for a second?
Må jeg tale med dig et øjeblik?

Agent Scott?-Could I talk to you for a second?
Agent Scott?- Må jeg tale med dig?

Could I talk to you for a second?
Kan jeg tale med dig for en anden?

Hey, Brennan, could I talk to you in private,?
Hej, Brennan, må jeg tale med dig alene?

Could I talk to you? Miranda. Yes?
Må jeg tale med dig?- Miranda. Ja?

Hoped. Said. Could I talk to you for a second?
Sagde. Må jeg tale med dig et øjeblik? Håbede?

Could i talk to you? yes? miranda?
Må jeg tale med dig?- Miranda. Ja?

Mrs. Chapman.- Could I talk to you for a second?
Fru Chapman. -Må jeg tale med dig et øjeblik?

Could I talk to you for a second?- Creed?
Kan jeg tale med dig? Creed?

Excuse me, sir, could I talk to you in the kitchen?
Undskyld, sir. Må jeg tale med dig i køkkenet?

Could I talk to you behind my menu?
Må jeg tale med dig bag mit menukort?

Hey, could I talk to you for a sec?
Hej, kan jeg snakke med dig?

Could I talk to you for a quick sec?
Må jeg tale med dig et lille øjeblik?

Hey. Could I talk to you for a sec?
Hej, kan jeg tale med dig et øjeblik?

Could I talk to you in private for a second?
Må jeg snakke med dig under fire øjne et øjeblik?

Devon, could I talk to you for a sec?
Devon, må jeg tale med dig et øjeblik?

Could I talk to you alone for a second?- Mine, too.
Må jeg tale med dig under fire øjne?- Også mig..

Olivia, could I talk to you for a minute, ease?
Kan jeg tale med dig, Olivia?