Eksempler på brug af Could kick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You could kick their rumps!
Du kunne tæve dem!I didn't know you could kick ass.
Jeg anede ikke, du kunne sparke røv.He could kick my ass.
No, but I'm pretty sure Mr. T could kick their ass!
Næ, men Mr. T kan give dem røvfuld!I could kick it down.
Jeg kunne sparke den ind.Everybody knows you could kick this old man's ass.
Alle ved at du kan slå den her gamle mand.I could kick myself.
Jeg kunne sparke mig selv.I am a humble salary man who could kick your ass.
I could kick your ass.
Jeg kunne sparke dig i røven.I always wanted a girl who could kick my ass.
Jeg har altid ønsket mig en pige der kunne sparke røv.Kirk could kick Picard's ass.
After what happened last week. Now, the dean said I could kick the both of you out of the class.
Dekanen sagde, jeg kan smide jer ud af klassen efter sidste uge.I could kick myself.- I will do it for you!
Jeg kunne sparke mig selv!Ted, a sudden surge could kick that off again.
You could kick anyone's ass you want to.
Well, that would be kind of worthless because I know a ton of 14-year-old girls who could kick his ass.
Jeg kender en masse 14-årige piger, der kan give ham tæsk.Like you could kick my ass.
Som om du kunne tæve mig.And then I just stood up and I got my foot into a position where I could kick downwards and… Sorry.
Så rejste jeg mig og anbragte foden, så jeg kunne sparke nedad, og.Us three could kick his teeth in.
Remember when we were sitting around there, at that college,and you said that you could kick somebody in the head?
Husker du, da vi var på det der college,og du sagde, at du kunne sparke nogen i hovedet?Place I could kick my boots off.
T could kick off their Android lineup with.
T kunne kick off deres Android-lineup med.The Motus looks like a very sleek device,the type of‘flagship' device that AT& T could kick off their Android lineup with. Sadly, it looks like we will have to wait until April or May 2010 to play with this puppy.
Den Motus ligneren meget elegant enhed, den type af‘flagskib' enhed at& T kunne kick off deres Android-lineup med. Desværre, det ser ud som om vi bliver nødt til at vente indtil April eller Maj 2010 for at spille med denne hvalp.I could kick the shit out of a truck driver.
Jeg kunne sparke livet ud¨ af en lastbil chaffør.I think, I think I could kick your ass at the dime toss.
Jeg tror, jeg kan slå dig i møntkast. Jeg tror.I could kick any one of them punk's asses, but not when they're all together all high like this.
Jeg kan give hver af de møgunger tæv. Men ikke, når de alle er sammen og pilskæve.Either he gamed the hinges, so he could kick the door and they would pop out, or he had access to the lock from the inside so he could pick it.
Enten ordnede han hængslerne, så han kunne sparke skabet op, eller også havde han adgang til låsen, så han They could kick me out if he tells them. Good night!
Joining the electricity markets of two of the Caribbean's largest economies could kick off wider integration for the region, a move that Puerto Rican Secretary of State Kenneth McClintock says will“create a large-scale transnational electricity market in which Caribbean countries could trade renewable energy rather than oil.”.
Vær med elmarkederne i to af Caribiens største økonomier kunne kick off bredere integration for regionen, en bevægelse, der puertoricanske udenrigsminister Kenneth McClintock siger vil"skabe en storstilet tværnational elmarked, hvor caribiske lande They could kick me out if he tells them. What do you want me to do?
De kan smide mig ud, hvis han siger det!
