Eksempler på brug af Could not be created på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The folder %1 could not be created.
Mappen% 1 kunne ikke oprettes.Certificate import: directory"%1" does not exist and could not be created.
Certifikatimport: mappen"% 1" findes This object could not be created.
Dette objekt kunne ikke oprettes.The authorization file for a local& X-Server; could not be created.
Godkendelsesfilen for en lokal& X- Server; ikke kan oprettes.This object could not be created for the following reason: %1.
Dette objekt kunne ikke oprettes af følgende årsag:% 1.The variable you declared could not be created.
Variablen du erklærede kunne ikke oprettes.A thread could not be created to service the user request.
En tråd til at betjene brugerforespørgsler kunne ikke oprettes.The search dialog could not be created.
Søgedialogen kunne ikke oprettes.This is a fairly technical error in which a required device for network communications(a socket) could not be created.
Dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer(en sokkel) ikke kunne oprettes.The variable could not be created.
Den variable kunne ikke oprettes.Specify that any database connections will be performed without write support. This option is ignored when"createdb" option is present,otherwise the database could not be created.
Angiv at alle databaseforbindelser udføres uden understøttelse for skrivning. Dette flag ignoreres når flaget"createdb" angives,ellers ville databasen ikke kunne oprettes.The lock file could not be created.
Kataloget% 1 kunne ikke oprettes.I did so in the belief that this would have restricted research to stem cells extracted from the human embryo(i.e. the embryo has already been destroyed) prior to 31.12.2003 andthat new human embryos could not be created and then destroyed for research purposes.
Det gjorde jeg i den tro, at dette ville have begrænset forskningen til stamceller udtaget af humane embryoner(hvor embryonet allerede er ødelagt) inden den 31. december 2003, og atnye humane embryoner ikke kunne frembringes og dernæst destrueres til forskningsformål.The shares view could not be created.
Ressourcevisningen kunne ikke oprettes.The requested file could not be created because a file with the same name already exists.
Den forespurgte fil kunne ikke oprettes fordi en fil med det samme navn allerede eksisterer.The special variable field could not be created.
Den særlige variable felt kunne ikke oprettes.The agent log file could not be created if the session name contained invalid file name characters.
Kunne ikke oprettes Agenten logfil, hvis session navn indeholdt Ugyldigt filnavn tegn.The network browser could not be created.
Netværksbrowseren kunne ikke oprettes.The folder %1 for the text files could not be created.
Mappen% 1 for tekstfilerne kunne ikke oprettes.The folder %1 does not exist and could not be created; please check the permissions.
Mappen% 1 eksisterer The requested symbolic link %1 could not be created.
Det forespurgte symbolske link% 1 kunne ikke oprettes.Such a living library of applied law could not be created; such beings must be evolved by actual experience.
Et sådan levende bibliotek bestående af anvendt lov kunne ikke blive skabt; sådanne væsener måtte udvikles gennem virkelig erfaring.Those acids are categorized as essential due to the fact that they could not be created within the body.
Disse syrer The summary field could not be created.
Resuméet felt kunne ikke oprettes.Merged paths: improvement: separate nodes are used for GC roots and objects retained from multiple objects Merged paths: improvement:" What is new in version 12.0.5:The agent log file could not be created if the session name contained invalid file name characters.
Flettede stier: forbedring: særskilte knuder bruges til GC rødder og genstande bevaret fra flere objekter Flettede stier: forbedring:& quot; Hvad er nyt i version 12.0.5: kunne ikke oprettes Agenten logfil, hvis session navn indeholdt Ugyldigt filnavn tegn.The folder %1 for the PalmDOC files could not be created.
Mappen% 1 til PalmDOC- filerne kunne ikke oprettes.But so backups can not be created recovered the phone than through iTunes.
Men sådanne sikkerhedskopier kan ikke oprettes inddrives telefonen end via iTunes.
