Hvad er oversættelsen af " COULD NOT REACH " på dansk?

• kunne ikke nå
• kunne ikke komme
• kunne ikke opnå
• kan ikke nå

Eksempler på brug af Could not reach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could not reach him.
Jeg kunne ikke nå ham.

Avoid using PSD image files from locations that OS could not reach.
Undgå at bruge PSD billedfiler fra steder, OS ikke kunne nå.

But he still could not reach the grapes.
Men han kunne ikke nå rønnebærrene.

Could not reach her as she fell past this man, into the water beneath him.
Jeg kunne ikke nå hende, da hun gled forbi manden og ned i vandet.

Do not tell me they could not reach those kids and save them.
Fortæl mig ikke at de ikke kunne nå ud til de børn og redde dem.

The party was due to be picked up by Terra Nova on 15 January 1912, but the ship could not reach them.
Mændene forventede at blive samlet op af"Terra Nova" den 15. januar 1912, men skibet kunne ikke nå frem til dem.

They could not reach to move the matches.
De kunne ikke nå at rykke kampene.

Later flight tests were disappointing; K5054 could not reach the speed of 350mph(560 km/h) which"R.J.
Senere prøveflyvninger var skuffende; K5054 kunne ikke opnå den topfart på 560 km/t, som"R.J.

But the wings of an eagle were given to the woman, and she flew into the desert, where the dragon could not reach her.
Men vinger en ørn blev givet til kvinden, og hun fløj ud i ørkenen, hvor dragen ikke kunne nå hende.

I regret that we could not reach an agreement with the Council to fix this in one reading.
Jeg beklager, at vi ikke har kunnet nå til enighed med Rådet om at vedtage dette forslag ved én behandling.

Naturally, if you have actually done those actions and also could not reach the goal maximally, you….
Bestemt, hvis du har gjort disse handlinger, og også kunne ikke komme til målet maksimalt, du har….

The CMD(v) could not reach an agreement by day 60 of this procedure, as to where Denmark maintained their concerns.
CMD( v) havde på dag 60 af proceduren ikke kunnet nå til enighed vedrørende de af Danmark fastholdte betænkeligheder.

JW Player would sometimes fail to load if it could not reach the CDN where external plugins were hosted.
JW Player nogle gange undlader at indlæse, hvis det ikke kunne nå CDN hvor eksterne plugins var vært.

Interestingly enough, when we tried to open the privacy policy of the program, we received an error and could not reach the Privacy Policy.
Interessant nok, da vi forsøgte at åbne den politik af programmet privatliv, Vi modtog en fejl og kunne ikke nå fortrolighedspolitik.

Of course, if you have done those steps and could not reach the objective maximally, you need more.
Naturligvis, hvis du har gjort disse handlinger, og også kunne ikke nå målet maksimalt, du har brug for mere.

Especially the late-ripening Sangiovese grapes suffered from the persistent rain throughout September 2002 and could not reach their full maturity.
Især de sene modning Sangiovese druer lidt fra den vedvarende regn gennem hele september 2002 og kunne ikke nå deres fulde modenhed.

Certainly, if you have actually done those steps and could not reach the objective maximally, you require much more.
Bestemt, hvis du har gjort disse skridt samt kan ikke nå målet maksimalt, du har brug for mere.

In Luxembourg various new Member States also proposed reducing their requirements for funds, if the bigger states could not reach a compromise.
I Luxembourg foreslog flere nye medlemsstater tillige at nedsætte deres krav om midler, hvis de større stater ikke kunne opnå et kompromis.

Of course, if you have actually done those steps and could not reach the goal maximally, you need a lot more.
Selvfølgelig, hvis du har gjort disse skridt og kunne ikke nå målet maksimalt, du har brug for mere.

I could not reach you on the phone, so I am writing you this mail to tell you I have to cancel our reservation for the conference room.
Høflig Jeg kunne ikke nå dig over telefonen, så jeg skriver denne mail for at fotælle dig at jeg er nødt til at aflyse vores reservation på konferencelokalet.

Of course, if you have actually done those steps and could not reach the goal maximally, you require much more.
Naturligvis, hvis du har gjort disse skridt samt kan ikke nå målet maksimalt, du har brug for mere.

The door was locked, and he could not reach the knocker. No one was in the street; so he took up a stone, and with it made a tremendous noise at the door."Who is there?" asked somebody from within.
Døren var lukket, han kunne ikke nå hammeren, der var ingen på gaden, men en sten lå løs, og med den dundrede han på;"hvem er det!" råbte de indenfor.

Certainly, if you have done those steps and also could not reach the objective maximally, you need a lot more.
Det er klart, hvis du har gjort disse handlinger og kunne ikke nå målet maksimalt, du har brug for en masse mere.

Mogens also realized that he could not reach out to all the dog owners he wanted to transfer this knowledge to by personally instructing everyone.
Mogens indså også, at han ikke kunne nå ud til alle de hundeejere, han gerne ville overføre den viden til, ved personlig instruktion til alle.

Of course, if you have actually done those actions as well as could not reach the goal maximally, you need much more.
Det er klart, hvis du har gjort disse skridt og kunne ikke komme til målet maksimalt, du har brug for meget mere.

Later flight tests were disappointing; K5054 could not reach the speed of 350mph(560 km/h) which"R.J."(Mitchell's nickname) had hoped for. The top speed was only 335mph(536 km/t). The problem was the propeller.
Senere prøveflyvninger var skuffende; K5054 kunne ikke opnå den topfart på 560 km/t, som"R.J."(Mitchells kælenavn) havde regnet med; topfarten var kun 536 km/t. Problemet lå i propellen.

Obviously, if you have actually done those actions as well as could not reach the objective maximally, you require more.
Naturligvis, hvis du rent faktisk har gjort disse handlinger, og også kunne ikke nå målet maksimalt, du har brug for meget mere.

After an hour of programming, interrupted by tests of each sequence, the children were so preoccupied with robots, I almost could not reach them by just using your voice.
Efter en times programmering, afbrudt af tests af hver sekvens, var børnene så optagede af robotterne, at jeg næsten ikke kunne nå dem ved blot at bruge stemmen.

The grossly mistitled'Competitiveness Council' could not reach consensus about the proper jurisdiction for Community patent disputes.
Rådet for konkurrence", en yderst fejlagtig betegnelse, kunne ikke nå til enighed om den rette jurisdiktion for patenttvister i Fællesskabet.

But for the thickness over 20mm, the process of swaging would not be so available, and it still could not reach the density as swaged one.
Men for tykkelsen løbet 20mm, vil processen med sænksmedning ikke være så tilgængelige, og det stadig ikke kunne nå tætheden som sænksmedet one.

Hvordan man bruger "could not reach" i en Engelsk sætning

Reuters could not reach Hawsawi for comment.

Reuters could not reach Hansen for comment.

So, the person could not reach it.

The board could not reach a decision.

Reuters could not reach Donald Trump Jr.

We could not reach Vaughn for comment.

We could not reach Reznick for comment.

Reuters could not reach Seagate for comment.

The found Gnosticism could not Reach followed.

But Roosevelt could not reach his goals.

Hvordan man bruger "kunne ikke komme, kunne ikke nå" i en Dansk sætning

Efter at have endt installationen ville jeg logge ind som administrator, men jeg kunne ikke komme ind.

Han var gået ind i et skab, også var skabet lukket i 🙁 Uhyggeligt, for han kunne ikke komme ud.

Undskyld for den latterlige titel, men jeg kunne ikke komme på andet.Her er sidste video i min lille guide serie.

Hun var spærret inde i en kasse og kunne ikke komme fri, uanset hvor meget hun prøvede at kradse fra sig.

Jeg kunne ikke komme i kontakt med Hu Jias advokat, Li Fangping, i går.

De mange deltagere kunne ikke komme hurtigt nok frem.

Jeg kom sammen med en rocker og kunne ikke komme af med ham.

Jeg kunne se det ske, men kunne ikke nå at gøre noget.

Vi kunne ikke komme op på de hastigheder, der loves, men vi kom tæt på, nemlig 169MB/sekund ved skrivning og 198,86 ved læsning.

Bag dem brændte skovbrynet langs kysten, og flere af dem kunne ikke komme væk.