Hvad er oversættelsen af " COULD NOT REMEMBER " på dansk?

• kunne ikke huske

Eksempler på brug af Could not remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That I could not remember.
Som jeg ikke kunne erindre.

All this with Dan, was the nightmare you could not remember.
Hele det med Dan var det mareridt, du ikke kunne huske.

She could not remember the… the.
Hun kunne ikke huske… selve ansigtet.

Die, crying boy because you could not remember who you are!
Dø, skrigende knægt fordi du ikke kan huske, hvem du er!

He could not remember a happier day.
Han kunne ikke mindes, en bedre dag.

Die, crying boy… because you could not remember who you are!
Død med et skrig knægt… fordi du ikke kan huske, hvem du er!

She could not remember The last time her family had breakfast together.
Hun kunne ikke huske, hvornår familien sidst havde spist morgenmad sammen.

The last time she would slept this well. The au pair could not remember.
Au pairen kunne ikke huske, hvornår hun sidst havde sovet så godt.

The dummy could not remember her lines, Coach.
Nørden kunne ikke huske sine replikker, Coach.

Stone Calf' was a great loss, but even the old men could not remember…"such a one-sided victory.
Tabet af Stenkalv var stort, men selv de ældste kunne ikke huske en så overlegen sejr.

The witness could not remember how much was delivered.
Afh. kunne ikke huske, hvor meget der blev leveret.

The reason why he is called Prison-Horse is that a little boy once could not remember the word Zebra.
Grunden til, at han kaldes Fængselshest er, at en lille dreng en gang ikke kunne huske ordet zebra.

It occurred to Lynette Scavo she could not remember the last time her family had breakfast together.
Hun kunne ikke huske, hvornår familien sidst havde spist morgenmad sammen.

These sentiments were certainly reflected in conversations with other exhibitors, some of whom could not remember a worse situation in over 25 years.
Disse følelser blev bestemt afspejlet i samtaler med andre udstillere, hvoraf nogle ikke kunne huske en værre situation i over 25 år.

And though he could not remember it, when he was very young Moon-Watcher would sometimes reach out and try to touch that ghostly face rising above the hills.
Og selv om han ikke kunne huske det, da han var meget ung Moon-Watcher vil undertiden nå ud og prøve at røre, at spøgelsesagtig ansigt op over bakkerne.

I woke up, and I could still remember the dream, but I could not remember why it was so disturbing.
Jeg vågnede op og kunne stadig huske drømmen, men jeg kunne ikke huske, hvorfor den var ubehagelig.

It was bright daylight, and he could not remember his dream, but that was not necessary, for we are not to know what will happen to us in the future.
Og så vågnede han; det var klar morgen, han kunne ikke huske det mindste af sin drøm, men det skulle han heller ikke, for man må ikke vide hvad der kommer.

And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.
Og hun prøvede at fancy hvad flammen af et stearinlys er ligesom, når lyset er blæst ud, for hun kunne ikke huske nogensinde at have set sådan noget.

Stone Calf was a great loss, but even the old men could not remember such a one-sided victory, and I gradually began to look at it in a new way.
Tabet af Stenkalv var stort, men selv de ældste kunne ikke huske en så overlegen sejr.

It was all the more important because it was abroad, and our names were hard to pronounce for the lecturer, and he could not remember them at the very first hour.
Det var desto vigtigere fordi det var i udlandet, og vores navne var svære at udtale for lektor, og han kunne ikke huske dem i den allerfà ̧rste time.

But because the British could not remember the original site from where it was taken, they left it on a sandbank near Hintha, and the people called it Padawmu Phaya- the image found on the sandbank.
Men fordi briterne ikke kunne huske det oprindelige websted, hvorfra det blev taget, de efterlod den på en sandbanke i nærheden Hintha, og folk kaldte det Padawmu Phaya- det billede, der findes på sandbanke.

An introverted person will remember in details, how the whole party laughed heartily when he could not remember the text of a song and also probably sang out of tune.
En indadvendt person vil huske detaljeret, hvordan hele selskabet lo hjerteligt, da han ikke kunne huske teksten på en sang og desuden sikkert sang falskt.

In August 2013, a 21-year-old mother who was under the influence of Spice had thrown her four-year-old into a trash bin and when arrested by the police could not remember where her son was.
En 21-årig mor, der var under påvirkning af Spice, smed i august 2013 sit fireårige barn i en affaldscontainer, og da hun blev arresteret af politiet, kunne hun ikke huske, hvor hendes søn var.

As if I lay in Soroe, said little Tuk awaking. It was bright daylight, and he could not remember his dream, but that was not necessary, for we are not to know what will happen to us in the future.
Som om jeg lå i Sorø! sagde Tuk, og så vågnede han; det var klar morgen, han kunne ikke huske det mindste af sin drøm, men det skulle han heller ikke, for man må ikke vide hvad der kommer.

Moreover, after more than half a century's intensively integration pressure, in an era where there were only a few books, maybe many could not remember the history of their own people.
Desuden, efter mere end et halvt århundredes intensivt integrations-pres, i en tid, hvor der kun fandtes få bøger, måske mange ikke kunne huske deres folks historie.

Alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions;
Alice var temmelig tvivlsomt, om hun ikke burde ligge ned på hendes ansigt som de tre gartnere, men hun kunne ikke huske nogensinde at have hørt om en sådan regel ved processioner;

Hvordan man bruger "could not remember" i en Engelsk sætning

Why we could not remember those first?

I could not remember having remembered it.

Still, she could not remember a thing.

Jaden could not remember a better day.

I could not remember the word "explode".

could not remember what the problem was.

I could not remember the night before.

Innel could not remember any other seneschal.

My husband could not remember signing anything.

She could not remember her mother's name.

Hvordan man bruger "kunne ikke huske" i en Dansk sætning

Hele 21% af de adspurgte kunne ikke huske, hvor meget de betalte.

Han kunne huske hendes navn, men hun kunne ikke huske hans.

Han fik så lyst til at sende sine gamle værtsfolk et julekort men kunne ikke huske adressen.

Jeg kunne ikke huske noget andet end at jeg pludselig vågnede og så var jeg et helt andet sted.

Jeg vågnede op dagen efter og kunne ikke huske hvor jeg var.

Jeg kunne ikke huske min mand 5.

Vi kunne ikke huske, hvornår vi sidste havde set hinanden, men det var lang tid siden!

Vi havde godt nok en telefon inde på kontoret, men jeg kunne ikke huske numre i hovedet, og de var ikke gemt på telefonen.

Jeg kunne ikke huske det af bare angst for ikke at gøre det rigtigt.

Jeg kunne ikke huske at have smidt en vagt ind i væggen.