Eksempler på brug af Could shut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maybe you could shut the door.
I could shut you down for days, maybe even weeks.
Asked if we could shut it down.
Spurgte hvis vi kunne lukke den ned.We could shut it down with his knowledge.
Vi kunne lukke det ned med hans viden.I told him we could shut it down.
She could shut you out, freeze you out, kick you out.
Asked if we could shut it down.
Spurgte om vi ikke kunne lukke det ned.If I take any more out of you your body could shut down.
Hvis jeg tager noget mere ud af dig din krop kunne lukke ned.Oh, how I wish I could shut up like a telescope!
Åh, hvor jeg ville ønske jeg kunne lukke op som en kikkert!He could shut himself in the room for days on end and just surf.
Han kunne lukke sig inde i dagevis og surfe på internettet.The whole system could shut down.
Hele systemet risikerer at lukke ned.If I could shut them up, we wouldn't be here right now.
Hvis jeg kunne lukke kæften på dem, ville vi ikke være her nu.It's a black hole, but we could shut it down.
Det er et sort hul, men vi kan lukke ned for det.You could shut down the whole planet, send it right back to the Dark Ages.
Du kunne lukke hele planeten ned. Sende den tilbage til middelalderen.We could sit pretty tight if we could shut this door.
Vi And before I could shut the door area, talking head, which arose on the screen, he said solemnly.
Og før jeg kunne lukke døren området, taler hovedet, som er opstået på skærmen, sagde han højtideligt.Wanted us in range of their scanners, so they could shut us down.
Ønskede os inden for rækkevidde af deres scannere, så de kunne lukke os ned.New York City's 1.2 million organized workers could shut down Wall Street in a heartbeat by freezing transit, cutting off electricity, phone lines, and water, suspending waste disposal and janitorial services, shutting down hotels and restaurants, and mobilizing tens of thousands of workers to physically occupy lower Manhattan.
New York Citys 1,2 millioner organiserede arbejdere kunne lukke Wall Street ned med et enkelt slag ved at stoppe trafikken,Russian meddling in the United States 2016 election" and"creating divisiveness among the voters via social media" has been escalated to"Russia will try to manipulate elections in all democratic countries,""Putin has waged cyberspace warfare," and"Russia could shut down power grids and create chaos.
Russisk indblanding i de amerikanske valg i 2016" og"Rusland skaber splittelse blandt vælgerne via sociale medier" er blevet optrappet til, at"Rusland vil forsøge at manipulere valgene i alle demokratiske lande","Putin fører krig i cyberspace" og"Rusland kan lukke elkraft-værker ned og skabe kaos.If he can't get to you, he thinks he could shut down the uprisings by destroying Palomo.
Opstanderne ved at ødelægge Palomo. han tror, han kunne lukke ned Hvis han ikke Not even food can shut your mouth.
Ikke engang mad kan lukke munden på dig.You can shut up now.
Du kan lukke op nu.You can shut it. Lift up your tongue.
Du kan lukke den. Løft tungen.Everybody can shut down the machine.
Alle kan lukke maskinen ned.Everybody can shut down the machine forcibly.
Alle kan lukke maskinen ned med tvang.Lift up your tongue. You can shut it.
Du kan lukke den. Løft tungen.I know you can shut this thing down.
Du kan lukke det ned.I can shut the portal down.
Jeg kan lukke portalen ned.We can shut down Dutch Boy temporarily.
Vi kan lukke ned midlertidigt.All right? These things can shut you down like that.
Okay? Disse ting kan lukke dig ned sådan.
