Hvad er oversættelsen af " COULD STICK " på dansk?

• kunne stikke
• kunne blive
• kunne holde
• kan sætte
• kan bibeholde

Eksempler på brug af Could stick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could stick it out.
Ingen kunne holde det ud.

Not one of them could stick it out.
Ingen kunne holde det ud.

You could stick it in your bum-bum.
Du kunne stikke den op i måsen.

But you said I could stick with you.
Men du sagde, jeg kunne blive hos dig.

We could stick condoms on his car.
Vi kunne klistre kondomer på hans bil.

You got a computer we could stick that in?
Har I en computer, vi kan sætte den i?

I could stick you, if that would help.
Jeg kan stikke dig hvis det hjælper.

Blur3. 7}You got a computer we could stick that in?
Har I en computer, vi kan sætte den i?

Wish I could stick around.
Bare jeg kunne blive.

Call me a sentimental fool, but I hoped we man-eaters could stick together.
Jeg havde håbet på, at vi mandeædere kunne holde sammen.

How you could stick with me.
Hvordan du kunne blive sammen med mig.

If I were Mr Van Rompuy, I would tell them where they could stick their job.
Hvis jeg var hr. Van Rompuy, ville jeg fortælle dem, at de kunne stikke deres job et vist sted hen.

I hoped we could stick together.
Jeg håbede, vi kunne blive sammen.

I could stick you in my ass, small fry.
Jeg kunne stikke dig op i min røv, lille pomfrit.

Feelings, any places I could stick a knife?
Følelser eller nogen steder jeg kunne stikke en kniv?

You could stick your finger in its hole.
Du kunne stikke en finger i dets hul.

So you didn't ask her if they could stick the needles in her arm?
Spurgte du hende, om de måtte stikke nåle i hende?

She could stick a tire in the ground and grow a car.
Hun kunne stikke et dæk i jorden og dyrke en bil.

It would be great if you could stick around for a while.
Det ville være skønt hvis du kunne blive hængene et stykke tid.

She could stick with me day and night, watch me like a hawk.
Hun kunne følge mig dag og nat, holde øje med mig.

You wouldn't happen to have a popsicle I could stick up my ass, would you?
Du skulle vel ikke have en ispind, jeg kan stikke op i røven?

I wish we could stick together, but I have been eating for two years now.
Bare vi kunne bIive sammen, men nu har jeg spist i to år.

They wouldn't be as fantastic if you could stick a ladder up against them.
De ville ikke være så fantastisk hvis du kunne holde en stige op mod dem….

Maybe you could stick your fingers in your ears, close your eyes, and go"La!
Måske du kunne stikke fingrene i ørerne, lukke øjnene, og gå"La!

After my poor choice of the Categories, I had to see something that I could stick my teeth into.
Efter mit dårlige valg af kategorierne måtte jeg se noget, som jeg kunne sætte tænderne i.

Actually, if you could stick around, could use the hands here.
Men hvis du kunne blive her, kan vi godt bruge lidt hjælp.

As I was getting close to it, I turned off the radio and rolled my window down so I could stick my head out the window and see what it was.
Jeg var at komme tæt på det, jeg slået fra radioen og valset mit vindue ned, så jeg kunne holde mit hoved ud af vinduet og se, det var.

Mr President, for future years, if we could stick by the agenda as originally planned, it would be more constructive, because we should be looking at the monitoring of existing expenditure before we come on to new expenditure planned for 1997.
Hr. formand, hvis vi fremover kan holde os til den oprindelige dagsorden, vil det være mere konstruktivt, for vi skal se på overvågningen af eksisterende udgifter, før vi kommer til de nye udgifter for 1997.

As I was getting close to it, I turned off the radio and rolled my window down so I could stick my head out the window and see what it was. I came to a very slow roll in my car when I was right next to it.
Jeg var at komme tæt på det, jeg slået fra radioen og valset mit vindue ned, så jeg kunne holde mit hoved ud af vinduet og se, det var. Jeg kom til en meget langsom roll i min bil da jeg var ret ud til den.

Even if they did know what they want, even if they could stick to it, there's no reason to believe that what's good for capitalism would be good for human happiness.
Selv hvis de vidste hvad de vil, og selv hvis de kunne holde fast i det, er der ingen grund til at tro, at det, der er godt for kapitalismen, ville være godt for menneskets lykke.

Hvordan man bruger "could stick" i en Engelsk sætning

Then we could stick to the original texts.

Or you could stick with XP, I suppose.

If only everyone could stick to the rules.

Do you think you could stick with it?

You could stick with the boring familiar plants.

Then, you could stick it to the mug!

you could stick a little label on there.

Others could stick around especially if it’s rotisserie.

Or, you could stick with investing in Bitcoin.

Once printed, users could stick on the circuits.

Hvordan man bruger "kunne holde, kunne stikke" i en Dansk sætning

Det skal også gerne kunne holde temperaturen på maden, da det kan ødelægge oplevelsen, hvis den enten bliver for varm eller kold.

Det kræver meget at være en god leder, det kræver både overblik, at kunne holde hovedet koldt, holdestyr på de ansatte og meget mere.

Det er altid lettere når priserne og resultaterne er gode, men det skal også kunne holde i mindre gode år.

Når den snart er konkurance dygtigt overfor kulkraft, vil man beskatte vindmøller for at kunne holde kulkraft værker i live ?. 14.

Vi tilbyder at hjælpe med planlægningen og står ligeledes klar med råd, vejledning og den sparring, I har brug for, for at kunne holde et fantastisk arrangement.

Lige nu laver vi nogle små popup koncerter og byrumsinstallationer, men det kunne da godt være, at vi kunne holde majmarked i september.

Han kunne stikke ned ad trappen og løbe efter hjælp.

Man vil evt kunne holde gammelt og nyt system synkrone i en periode mens brugere/dokumenter gradvist flyttes.

Stadig med tårerne løbende ned af hendes kinder og en rystende hånd, som hun knap nok kunne holde lige, gjorde hun det.

De måler og vejer og opfylder strategier, men de skal også være mennesker, anerkende fagligheder og kunne stikke en finger i jorden.