Hvad er oversættelsen af " COUNCIL FRAMEWORK DECISION " på dansk?

• rådets rammeafgørelse
• rådets rammebeslutning

Eksempler på brug af Council framework decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council framework decision is at the heart of this resolution.
Rådets rammebeslutning danner baggrund for denne beslutning.

Commission report based on Article 11 of the Council framework decision of 13 June 2002 on combating terrorism.
Kommissionens rapport baseret på artikel 11 i Rådets rammeafgørelse af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme.

Council framework decision on combating trafficking in human beings: Bull.
Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af men neskehandel- Bull. 9-2001, punkt 1.4.21.

The Commission takes the view that the initiative of the Kingdom of Denmark for a Council Framework Decision basically consists of two parts.
Kongeriget Danmarks initiativ til en rammebeslutning fra Rådet består efter Kommissionens opfattelse stort set af to dele.

Proposal for a Council framework decision on combating terrorism.
Forslag til Rådets rammeafgørelse om be kæmpelse af terrorisme.

It is on this basis that the Council is currently examining a proposal for a Council framework decision on the fight against terrorism.
Det er på dette grundlag, at Rådet er i gang med at behandle et forslag til rammebeslutning fra Rådet om bekæmpelse af terrorisme.

Proposal for a Council framework decision on combating racism and xenophobia.
Forslag til Rådets rammeafgørelse kæmpelse af racisme og fremmedhad.

In this regard I echo the report's call for speedy progress on the Council framework decision on combating racism and xenophobia.
I den forbindelse er jeg enig i betænkningens opfordring til hurtige fremskridt med Rådets rammebeslutning om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

Proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings.
Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af menneskehandel.

The Commission is bitterly disappointed that the Member States have yet to adopt the Commission's 2001 proposal for a Council Framework Decision on combating racism and xenophobia.
Kommissionen er meget skuffet over, at medlemsstaterne endnu ikke har vedtaget Kommissionens forslag fra 2001 om Rådets rammebeslutning om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

Draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law.
Udkast til Rådets rammeafgørelse strafferetlig beskyttelse af miljøet.

In my report, I broadly welcome the Commission proposals for a Council framework decision on combating terrorism and for a European arrest warrant.
I min betænkning glæder jeg mig over Kommissionens forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme og en europæisk arrestordre.

Draft Council framework decision on combating corruption in the private sector.
Udkast til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor.

Joint investigation teams" shall be understood as in Council Framework Decision 2002/465/JHA of 13 June 2002 on joint investigation teams7.
Fælles efterforskningshold" skal forstås i den betydning, udtrykket har i Rådets rammeafgørelse 2002/465/RIA af 13. juni 2002 om fælles efterforskningshold7.

Council Framework Decision 2003/577/ JHA on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence.
Rådets rammeafgørelse 2003/577/RIA om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevis materiale.

I voted in favour of the resolution on the proposal for a Council framework decision on the use of Passenger Name Records(PNR) for law enforcement purposes.
Jeg stemte for beslutningen om forslag til Rådets rammeafgørelse om anvendelse af passagerlister(PNR-oplysninger) med henblik på retshåndhævelse.

Draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law(-> point 1.4.54). Police and customs cooperation.
Udkast til Rådets rammeafgørelse om straf feretlig beskyttelse af miljøet(-> punkt 1.4.54). Politi- og toldsamarbejde.

Initiative of Denmark with a view to adopting a Council framework decision on combating serious environmental crime: OJ C 39, 11.2.2000; Bull.
Initiativ fra Kongeriget Danmark med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af alvorlig miljøkriminalitet- EFT C 39 af 11.2.2000 og Bull.

The Council framework decision will deal with three relevant matters: liability of legal persons, jurisdictional competence and issues concerning extradition and prosecution.
Rådets rammeafgørelse vil omhandle tre relevante emner: juridiske personers ansvar, kompetence samt spørgsmål om udlevering og retsforfølgelse.

Furthermore, in November 2001 the Commission presented a proposal for a Council framework decision with a view to creating a legal instrument in the field of criminal law.
Kommissionen stillede desuden et forslag i november 2001 til en rammebeslutning fra Rådet om at skabe et retligt instrument inden for det strafferetlige område.

Reference: Council Framework Decision 2002/ 629/JHA on combating trafficking in human be ings: OJL203, 1.8.2002; Bull.
Reference: Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA om bekæmpelse af menneskehandel- EFT L 203 af 1.8.2002 og Bull. 7/82002.

I agree with the rapporteur that the best place for the provisions contained in Article 6 is in the proposal concerning the Council framework decision on the exchange between the Member States of information pertaining to the criminal register and its contents.
Jeg er enig med ordføreren i, at det bedste sted for de bestemmelser, der findes i artikel 6, er i forslaget om Rådets rammebeslutning om udveksling mellem medlemsstaterne af informationer om strafferegistre og deres indhold.

Proposal for a Council framework decision on attacks against information systems-» point 1.4.12.
Forslag til Rådets rammeafgørelse om an greb på informationssystemer-* punkt 1.4.12.

It is reported that not all 25 Member States have ratified the Council Framework Decision of 13 June 2002(14242/01) which would allow joint investigation Teams to be set up.
Efter sigende er det ikke alle 25 medlemsstater, der har ratificeret Rådets rammeafgørelse af 13. juni 2002(14242/01), som vil gøre det muligt at oprette fælles efterforskningshold.

A Council framework Decision designed to increase protection by providing for criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro was adopted on 29 May 200013.
Den 29. maj 2000 vedtog Rådet en rammeafgørelse om øget beskyttelse mod falskmøntneri gennem strafferetlige og andre foranstaltninger, i forbindelse med at euroen sættes i omløb13.

The Commission welcomes the fact that this meeting took place and supports the French initiative to adopt a Council Framework Decision on money laundering, on the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime.
Kommissionen glæder sig over, at dette møde har fundet sted, og støtter det franske initiativ til fordel for Rådets rammeafgørelse om hvidvaskning af penge, identifikation, opsporing, indefrysning, beslaglæggelse og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbare forhold.

I therefore welcome the Council Framework Decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism, among other things because it includes the criminal offences of incitement to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism.
Jeg glæder mig derfor over Rådets rammeafgørelse om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme, bl.a. fordi den omfatter lovovertrædelserne tilskyndelse til at begå terrorhandlinger, rekruttering til at begå terrorhandlinger og oplæring i at begå terrorhandlinger.

Criminal records e proposal for a Council framework decision elaborates the principle into a legislative instrument.
Forslaget til Rådets rammeafgørelse omsætter princippet til et retligt instrument.

Point 1.4.1 Draft Council framework decision on the execution in the European Union of confiscation orders: OJ C 184, 2.8.2002; Bull.
Punkt 1.4.1 Udkast til Rådets rammeafgørelse om fuldbyrdelsen i Den Europæiske Union af afgørelser om konfiskation- EFT C 184 af 2.8.2002 og Bull.

Proposal for a Council framework decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States(-> point 1.4.5). 1.4.16.
Forslag til Rådets rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og overgivelsesprocedurerne mellem medlemsstater(-> punkt 1.4.5). 1.4.16.